Zelt -s
sátor
Zelt oor Hongaars
Zelt
Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars
sátor
Wessen Idee war es, das Zelt hier aufzustellen?
Kinek az ötlete volt a sátrat itt felállítani?
Sátor
de
temporärer Bau, der leicht zerlegbar und transportabel ist
Wessen Idee war es, das Zelt hier aufzustellen?
Kinek az ötlete volt a sátrat itt felállítani?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sátor
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einzelhandel, Großhandel, Online-Handel, Versandhandel in Bezug auf Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Gürtel, Brillen, Ferngläser, Kompasse, Uhren, Rucksäcke, Taschen, Gürteltaschen, Turn- und Sportartikel, Taschenlampen, Messerschmiedewaren, Schlafsäcke, Matratzen, Zelte, Trinkflaschen, Kindersitze, Lederzeug, Waffenreinigungssets, Lockmittel für Tiere, Hundeleinen und -halsbänder, GPS und DVDs
De az FBI is kitalálhat nekedtmClass tmClass
10 Hier wird Jerusalem so angeredet, als sei es eine Ehefrau und Mutter, die in Zelten wohnt wie einst Sara.
Nos, máskor is cselekedett sietősenjw2019 jw2019
Das Einzige, was wir tun müssen, ist, ein Foto von Niki vor dem Zelt zu machen.
Ó, valaki nyírjon ki már!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ausgaben für Beschaffung, Anmietung oder Instandsetzung der Einrichtungen im Einsatzgebiet (Anmietung von Gebäuden, Schutzräumen, Zelten), soweit dies für die Einsatzkräfte, die für die Operation verlegt wurden, erforderlich ist;
A Bizottság a támogatás iránti kérelem kézhezvételekor, a jóváhagyást megelőzően becslést végez annak értékelésére, hogy a projekt megfelel-e az #. és #. cikkben megállapított feltételeknek és kritériumoknakEurLex-2 EurLex-2
11 Und es begab sich: Das Heer von Koriantumr baute seine Zelte am Hügel Rama auf; und das ist derselbe Hügel, wo mein Vater Mormon die Aufzeichnungen, die heilig sind, für den Herrn averborgen hat.
Mennyi idő telt el?LDS LDS
Wenn Moses in das Zelt der Zusammenkunft hineinging, trug er keinen Schleier.
Egy hétig ápoltamjw2019 jw2019
Seile, Bindfaden, Netze, Zelte, Planen, Segel, Säcke (soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind), Polsterfüllstoffel (außer aus Kautschuk oder Kunststoffen), rohe Gespinstfasern
Valami politikai konfliktus okozhatja a gondot, gondolomtmClass tmClass
Ich blieb noch eine Minute stehen und ging dann rückwärts aus dem Zelt.
De az FBI is kitalálhat nekedLiterature Literature
Netze, Zelte, Planen, Segel, Säcke (so weit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind) insbesondere für Hagel-, Saat-, Pflanzen-, Blumen-, Regen- und Haustierschutz, gegen Vogelfraß, sowie als Schattenspender und Gewächshaus
Ez mind ürestmClass tmClass
6306 | Planen und Markisen; Zelte; Segel für Wasserfahrzeuge, für Surfbretter und für Landfahrzeuge; Campingausrüstungen: |
A város nem fog kegyesen bánni velünk, ha rájönnekEurLex-2 EurLex-2
Hier in unserem großen Zelt.
Csodás, megjöttek a srácok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom ging mit einem Freund zelten.
Angie továbra is tud vigyázni Mattyra?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich würde sagen, das Zelt dort ist der König.
Bármitmegadnék érte, hogy olyan lehessek, mint maga, hogy lássam, amit maga látOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schutzzelte, Leinwände für Planen und Zelte, Markisen aus synthetischen Stoffen und textilen Geweben
Nyers tészta, nem töltve vagy másképp elkészítvetmClass tmClass
Können wir draußen ein Zelt aufschlagen?
Régen olyan jóban voltunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich stand auf und fragte: »Du bist nicht in dem Zelte.
Miért nézed pedig a szálkát, a mely a te atyádfia szemében van, a gerendát pedig, a mely a te szemedben van, nem veszed észre?Literature Literature
13 Und es begab sich: Wir wanderten für den Zeitraum von vier Tagen in nahezu südsüdöstlicher Richtung; und dann bauten wir wieder unsere Zelte auf; und wir gaben dem Ort den Namen Schazer.
Bár boldog leszek, ha soha többé nem látom ezt a maga régimódi turistacsapdájátLDS LDS
Seile, Bindfaden, Netze, Zelte, Planen, Segel (Takelwerk), Polsterfüllstoffe (außer aus Kautschuk oder Kunststoffen), rohe Gespinstfasern
Elkapom a segged!tmClass tmClass
Er spähte zu den fernen Zelten hinab, in denen die Soldaten schliefen, und wanderte dann weiter rastlos umher.
Beszéltek végre?Literature Literature
Planen und Markisen; Segel für Wasserfahrzeuge, für Surfbretter und für Landfahrzeuge; Zelte und Campingausrüstungen (einschließlich Luftmatratzen)
A TERMÉK TÁPLÁLKOZÁSTANI TULAJDONSÁGAIRA VONATKOZÓ VIZSGÁLATOKEurlex2019 Eurlex2019
Vermietung von Stellplätzen für Zelte und Wohnwagen
Maga mindent tud, mi?tmClass tmClass
Das Zelt wird durch eine Reihe von Stangen gestützt, die ungefähr 1,5 bis 2 m lang sind, wobei sich die höchste Stange in der Nähe der Zeltmitte befindet; das Zelt wird durch Stricke, die an Zeltpflöcken befestigt sind, sturmfest gemacht (Ri 4:21).
Ideje végleg megállapodnomjw2019 jw2019
Planen und Markisen; Zelte; Segel für Wasserfahrzeuge, für Surfbretter und für Landfahrzeuge; Campingausrüstungen:
felhívja a Bizottságot, hogy gyűjtse össze és terjessze a munkakörnyezettel kapcsolatos politikákra vonatkozó bevált gyakorlatokat, amelyek lehetővé teszik a munka és a magánélet közötti hatékony egyensúlyt, illetve a férfiak családi életbe történő, nagyobb mértékű bevonását elősegítő intézkedésekre vonatkozó bevált gyakorlatokat; felhívja a tagállamokat és a szociális partnereket, hogy tegyék meg a szükséges intézkedéseket annak érdekében, hogy a munkahelyi szexuális és erkölcsi zaklatást képesek legyenek részben megelőzni, részben pedig annak kezelése céljából beavatkozni; ragaszkodik a nők szakmai karrierjük során történő támogatásához; sürgeti a Bizottságot és a tagállamokat, hogy tegyenek komoly intézkedéseket a nemek közötti fizetési különbségek csökkentése, valamint a férfiaknak járó szülői szabadság és az apasági szabadság előmozdítása érdekébenEurLex-2 EurLex-2
Zeltlagerausrüstungen aus Geweben, andere als Luftmatratzen und Zelte
tekintettel az Európai Képzési Alapítvány #-es pénzügyi évre vonatkozó végső elszámolásairaEurLex-2 EurLex-2
Dann hatte er den Leichnam wieder in das Zelt geschleift und den Reißverschluss vor dem Eingang zugezogen.
Az én saját őrangyalomLiterature Literature
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.