Ehebund oor Armeens
Ehebund
de
Ehejoch (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Armeens
հարսանիք
de
Eheband
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Dieses Drama dreht sich um das Familienleben des Propheten Hosea und hat mit dem sinnbildlichen Ehebund zu tun, den Jehova durch den Gesetzesbund mit der Nation Israel schloss.
Չնայած որոշ անհատներ ու նույնիսկ մարդկանց խմբերարհամարհում կամ կոխոտում են բարոյական բարձր արժեքները, հայտնի է, որ մարդկանց մեծամասնությունը բոլորովին հակառակ մոտեցում է ցուցաբերում։jw2019 jw2019
Der Ehebund macht mir bewusst, dass ich für meine Frau einen Mann möchte, der sich beherrschen kann, der sich darauf vorbereitet hat, ein guter Ehemann zu sein, und der sich rein gehalten hat.
Եվ նրանց դիրքորոշման համար հիմք է հանդիսանում գերիշխանության հարցի վերաբերյալ նրանց ունեցած հասկացողությունը։LDS LDS
Wir müssen den Ehebund für die Ewigkeit eingehen – entweder in diesem Leben oder im nächsten.
Ձերբակալում էին ամբողջ ժողովներ, Վկաներին հրամայում էին ստորագրել հրաժարագիր, որով անհատը ուրանում էր հավատը ու խոստանում վերադառնալ Հռոմի կաթոլիկ եկեղեցի։LDS LDS
Wahre Christen halten sich auch heutzutage an ihren Ehebund
Սակայն փորձության ժամանակաշրջանը դեռ չէր ավարտվել։jw2019 jw2019
Zu einer ewigen Ehe gehören ein würdiger Mann und eine würdige Frau, die beide mit Wasser und mit dem Geist getauft worden sind, in den Tempel gegangen sind, um das Endowment zu empfangen, Gott und ihrem Partner im Ehebund ihre Treue gelobt haben und ihre Bündnisse gehalten und alles getan haben, was Gott von ihnen erwartet hat.22
Իսկ արդյոք այդ մարդիկ ամեն բան անո՞ւմ էին համոզվելու համար, որ չեն որդեգրել այդ կազմակերպությունների աստվածանարգ սովորույթներն ու գործերը։LDS LDS
Darum ist Ehebruch ein Grund, der gemäß den göttlichen Richtlinien zur Auflösung des Ehebundes berechtigt, und wenn dieser Grund vorliegt, wird durch eine gesetzliche Scheidung die Ehe formell und endgültig aufgelöst, und der unschuldige Partner ist frei, wieder eine ehrbare Ehe einzugehen (Heb 13:4).
Ավստրալիայի եղբայրները հասկացան, որ ավելի շատ գործ կարող են անել, եթե մի նավ ունենան։jw2019 jw2019
Er schreibt eine Offenbarung über den neuen und immerwährenden Bund nieder, in der auch die ewige Natur des Ehebundes dargelegt wird (siehe LuB 132).
Մի ամուսնական զույգ նրան հրավիրեց ծառայելու Չիլիում։LDS LDS
Die Bibel betont die Dauerhaftigkeit des Ehebundes und rät somit Verheirateten, ihre Differenzen beizulegen, statt ihnen davonzulaufen (Epheser 5:28-31; Titus 2:4, 5).
Ճաշարանում մի մեծ պաստառ էր փակցված, որի վրա գրված էր՝ «Բարի վերադարձ, եղբայրնե՛ր»։jw2019 jw2019
Der Herr gebietet uns, rein zu sein und die Heiligkeit des Ehebunds zu ehren.
Սակայն այժմ ընդգծվեց, որ «Սատանայի հանդուգն մարտահրավերով բարձրացված գլխավոր հարցը եղել է եւ մնում է ՏԻԵԶԵՐԱԿԱՆ ԳԵՐԻՇԽԱՆՈՒԹՅՈՒՆԸ»։LDS LDS
Er war barmherzig gegenüber reumütigen Angehörigen der Nation Israel, mit der er sinnbildlich einen Ehebund geschlossen hatte.
• Կորիզակjw2019 jw2019
Bednar vom Kollegium der Zwölf Apostel hat gesagt: „Der Herr Jesus Christus ist der zentrale Punkt in einem solchen Ehebund.
Կարգավորել աշխատանքային սեղանըLDS LDS
Als Angehörige der Frauenhilfsvereinigung und als Mütter in Israel sollen Sie, meine lieben Schwestern, all Ihren Einfluss geltend machen, ... damit die Rolle der Frau als Mutter gestärkt und die Treue im Ehebund gefördert wird.4 [Siehe Anregung 4 auf Seite 187.]
Սակայն հետագա դարերի ընթացքում այս ազգը միշտ չէ, որ ենթարկվում էր Աստծու գերիշխանությանը։LDS LDS
Weisen Sie darauf hin, dass das Wort vernichtet in den Versen 41 und 54 bedeutet, dass diejenigen, die ihre heiligen Bündnisse nicht einhalten – und darunter fällt auch der Ehebund – von Gott und seinem Bundesvolk abgeschnitten werden (vergleiche Apostelgeschichte 3:22,23; 1 Nephi 22:20).
Հետեւյալ յոթ երկրներից յուրաքանչյուրում՝ Ավստրալիայում, Մեծ Բրիտանիայում, Կանադայում, Չեխոսլովակիայում, Ֆրանսիայում, Լեհաստանում եւ Ռումինիայում, ըստ հաշվետվության, կար 1000-ից ավելի, բայց 6000-ից քիչ Վկա։LDS LDS
Bezeugen Sie, dass körperliche Intimität heilig, gut und etwas Besonderes ist, sofern sie, wie der Herr es festgelegt hat, innerhalb des Ehebundes stattfindet.
Մենք երկար զրույցներ էինք ունենում Աստծո նոր աշխարհի մասին եւ բոլոր նրանց, ովքեր հարություն են առնելու այնտեղ։LDS LDS
18 Viele, die kaum etwas von Jehova Gott und seiner wunderbaren Gabe der Ehe wissen, lassen zumindest ein gewisses Maß an Dankbarkeit für den Ehebund erkennen.
Ընդհանուր հաշվով ավելի քան 40 տարի հավատի համար անցկացրել են բանտերում եւ համակենտրոնացման ճամբարներում։jw2019 jw2019
Und ein Israelit, der seinen Ehepartner hinterging, brach seinen Ehebund.
Վտանգների, հավանական օգուտների, ինչպես նաեւ բուժման մեթոդների մասին տեղյակ կպահեն ձեզ, քանի որ դուք, լինելով այդ երեխայի սիրառատ ծնողը, ամենից շատ եք առնչվում այդ հարցին եւ հետագայում կրելու եք կայացված որոշման հետեւանքները։jw2019 jw2019
Es ist ein herrlicher Vorzug, wenn man in den Tempel Gottes gehen darf, um als Mann und Frau für Zeit und alle Ewigkeit in den heiligen Ehebund zu treten – kraft der Vollmacht des heiligen Priestertums, die ja die Macht Gottes ist, denn diejenigen, die auf diese Weise verbunden sind, kann niemand wieder trennen, da Gott sie miteinander verbunden hat.10
Ջամայկայում մարդիկ անմիջապես հավաքվում էին, երբ երաժշտության ձայն էին լսում, ուստի եղբայրները սկզբում երաժշտություն էին հնչեցնում։LDS LDS
Ein Freund Gottes wird alles so sehen, wie Gott es sieht, und wird bewußt darauf hinarbeiten, seine Ehe zu stärken, weltliches Denken zurückweisen, das die Bedeutung des Ehebundes herabsetzt, und ‘vor der Hurerei fliehen’ (1. Korinther 6:18).
Նոր ուխտ։jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.