Ehebruch oor Armeens
Ehebruch
de
Treulosigkeit (von Ehepartnern)
Vertalings in die woordeboek Duits - Armeens
դավաճանություն
de
Sex einer verheirateten Person mit jemandem, der nicht der Ehepartner ist.
Siehe auch Familienleben ➤ Eheprobleme bewältigen ➤ Ehebruch und Satans System der Dinge ➤ Geist der Welt ➤ Sittenverfall
Տես նաեւ Ընտանեկան կյանք ➤ Ընտանեկան խնդիրներ եւ դրանց լուծումը ➤ Դավաճանություն եւ Սատանայի համակարգ ➤ Աշխարհի ոգի ➤ Բարոյական անկում
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf der Nation Juda lastete eine ungeheure Blutschuld, und das Volk war verdorben worden, weil gestohlen, gemordet, Ehebruch begangen und falsch geschworen wurde, weil man falsche Götter verehrte und andere verabscheuungswürdige Dinge trieb.
Այն չի կարելի ուտել։jw2019 jw2019
Im Fall des Ehebruchs muss der Unschuldige entscheiden, ob er seinem Partner vergibt oder nicht (Matthäus 19:9).
Այդ ուսումնասիրությունները սկզբում անցկացվում էին այնպիսի վայրերում, որտեղ կարող էին հավաքվել մի խումբ հետաքրքրվողներ, բայց շուտով դրանք սկսեցին անցկացվել առանձին անհատների եւ ընտանիքների հետ։jw2019 jw2019
Erinnern Sie die Schüler daran, dass diese Frau Ehebruch begangen hat – eine äußerst schwerwiegende Sünde (siehe Alma 39:3-5).
Նրանք չեն ժխտում, որ կան նաեւ այլ մարդիկ, ովքեր ապրում են բարոյական բարձր չափանիշներով։LDS LDS
17. (a) Was müssen alle tun, die durch geistigen Ehebruch zu Fall gekommen sind?
Անհրաժեշտ էր փոփոխություններ անել։jw2019 jw2019
Hurerei trennt jemand von Jehova und von der Versammlung. Durch Ehebruch werden Familien oft auseinandergerissen — mit sehr schmerzlichen Folgen für die Kinder und den unschuldigen Partner.
«Պետք է խոստովանեմ, որ այդքան երկար ճանապարհ անցնելով, այդքան շատ մարդկանց հանդիպելով՝ միեւնույնն է, շատ միայնակ էի զգում, քանի որ քչերն էին հետաքրքրություն ցույց տալիս Աստծու ծրագրի եւ Եկեղեցու նկատմամբ։jw2019 jw2019
(Unabhängig von der Wortwahl sollen die Schüler verstanden haben, dass wir im Herzen Ehebruch begehen, wenn wir uns dafür entscheiden, lüsternen Gedanken und Wünschen nachzugehen.)
Ընդհանուր հաշվով՝ 138 գործերով միջնորդություններ եւ բողոքներ են ներկայացվել ԱՄՆ-ի Գերագույն դատարան։LDS LDS
* Siehe Ehebruch; Keuschheit; Unzucht
Ինչ խոսք, գիտակցությամբ օժտված մարդը, ի տարբերություն կենդանիների, առանձնահատուկ մի կարիք է զգում։LDS LDS
Ebenso würde jemand, der Leidenschaft für eine Person nährt, mit der er nicht verheiratet ist, den Grundsatz hinter dem Gesetz gegen Ehebruch verletzen (Matthäus 5:17, 18, 21, 22, 27-39).
Ո՞ւմ ընտրեց Եհովան իր միլիոնավոր ոգեղեն որդիներից՝ այս հարցերին վերջնական լուծում տալու համար։jw2019 jw2019
Doch falls sie weiter „stehlen, morden und Ehebruch begehen und falsch schwören und dem Baal räuchern und anderen Göttern nachgehen“ sollten, würde Jehova seinen Tempel verlassen, genauso wie er das mit der Stiftshütte in Silo zur Zeit des Hohen Priesters Eli getan hatte.
Եհովայի վկաները գրեթե երկու անգամ մեծացրին Զելտերսի (Տաունուս, Գերմանիա) տպարանը։jw2019 jw2019
* Wenn jemand in seinem Herzen Ehebruch begeht, so wird er den Geist nicht haben, LuB 63:16.
Քահանաները նույնիսկ հարցուփորձ էին անում միամիտ երեխաներին, որպեսզի իմանային, թե արդյոք նրանց ծնողները վերցրել են գրականություն։LDS LDS
Viele begehen Ehebruch.
Չնայած պատերազմի դժվար տարիներին, նույնիսկ երբ սննդամթերքը եւ բենզինը չափաբաժնով էին տալիս՝ 1942-ի մարտի սկզբին հայտարարվեց, որ սեպտեմբերի 18–20-ը նախատեսվում է անցկացնել «Նոր աշխարհ» աստվածապետական համաժողովը։jw2019 jw2019
„Wer mit einer Frau Ehebruch begeht, dem mangelt es an Herz“, erklärt Salomo.
Առաքյալների օրերում քրիստոնյաները հաճախ իրենց հանդիպումներն անցկացնում էին տներում։jw2019 jw2019
Dazu gehörte, dass er Ehebruch beging, den Tod eines unschuldigen Mannes plante sowie unbefugt eine Volkszählung vornahm.
Համաձայն հաշվետվությունների՝ 3024131 քարոզիչներ մասնակցում են քարոզչական գործին 222 երկրներում. ռահվիրաների միջին թիվը 322821 է. այս տարի մկրտվեց 189800 հոգի։jw2019 jw2019
Ehebruch
Ստեղծագործական հինգերորդ «օրվա» ընթացքում Ստեղծիչը շարունակեց օվկիանոսներն ու երկինքը լցնել կյանքի նոր տեսակներով՝ ‘կենդանի շունչ ունեցող զեռուններով եւ թռչուններով [կենդանի հոգիներով, ՆԱ]’՝ բուսականությունից լիովին տարբերվող տեսակներով։jw2019 jw2019
Jesus wies warnend darauf hin, dass Ehebruch „aus dem Herzen“ kommt (Matthäus 15:19).
Բոլոր այս արարածները, այդ թվում նաեւ ինքը մարդը, ստեղծում են հենց այն ներդաշնակ պատկերը, որը կոչում ենք կյանք։jw2019 jw2019
18 Wie gravierend ist Ehebruch für Jehova?
52 Նա պետք է այրի հագուստը, բրդի ու կտավի+ մեջ եղող հենքն ու միջնաթելը կամ ցանկացած կաշվե իր, որի վրա առաջացել է հետքը, քանի որ դա չարորակ բորոտություն է+։jw2019 jw2019
Betrachten wir Jesu Worte aus Matthäus 5:28, 29: „Jeder, der fortwährend eine Frau ansieht, um so in Leidenschaft zu ihr zu entbrennen, [hat] in seinem Herzen schon mit ihr Ehebruch begangen . . .
Համաժողովի խորագիրն էր՝ «Աստվածապետության աճը»։jw2019 jw2019
14 Allein schon weil sich Ehebruch nicht wieder gutmachen lässt, muss er für uns absolut tabu sein.
Աստվածաշնչյան գրականության թողարկում Թագավորության գործի համարjw2019 jw2019
Wer zu homosexuellen Wünschen neigt, kann entscheiden, ob er dem in Gedanken nachgeht oder nicht — genauso wie bei Wut, Ehebruch, Gier und anderen verkehrten Wünschen (1. Korinther 9:27; 2. Petrus 2:14, 15).
Հետագայում 23 ուրիշ համաժողովներ անցկացվեցին Բրազիլիայի այլ մասերում, որպեսզի դրանց ներկա լինեն հետաքրքրվող անհատները, եւ այդ համաժողովներին ընդհանուր հաշվով ներկա եղավ 389387 հոգի։jw2019 jw2019
Jesus erklärte dagegen, dass jemand, der „sich von seiner Frau scheiden lässt, ausgenommen aufgrund von Hurerei, und eine andere heiratet, Ehebruch begeht“ (Mat.
Երբ Աստված իր «մեծ զորությունը ձեռքն է առնում», որ թագավորի, կրկին կործանարար գործողություն է տեղի ունենում, որն արտահայտվում է նրանով, որ «Ամենակարող Աստծու մեծ օրվա պատերազմի» ժամանակ Աստծու բարկությունը թափվում է թշնամաբար տրամադրված ազգերի վրա (Հտն 11:17, 18; 16:14)։jw2019 jw2019
Flirten — oder sich darauf einzulassen — kann zu Ehebruch führen
* Հիսուսի նախագուշակածն առաջին անգամ իր կատարումն ունեցավ, երբ մ.թ. 66–70-ին Հռոմը հարձակվեց Երուսաղեմի վրա եւ քաղաքն ավերակների վերածեց։jw2019 jw2019
* Siehe auch Ehebruch; Gelüsten, Lust; Keuschheit; Sexuelle Unmoral; Unzucht
Ճշմարիտ երկրպագության կողմն են դիրք բռնումLDS LDS
Ehepaare müßten es mit Hilfe des biblischen Rates über die Sexualität verhindern können, daß sie in Versuchung geraten und Ehebruch begehen.
Համակարգիչ թափանցած սխալը (կամ վիրուսը) կարելի է վերացնել. ժառանգած անկատարությունից ազատվելու համար մարդկությունը Հիսուսի ներկայացրած փրկագնի կարիքն ունիjw2019 jw2019
„Zur Zeit Jesu ... war es nicht mehr üblich, wegen Ehebruchs die Todesstrafe zu verhängen.
ԲԵՐՄՈՒԴԱLDS LDS
Weil Diebstahl, Mord, Ehebruch, Meineid und Götzendienst in der damaligen Gesellschaft an der Tagesordnung waren (Jeremia 7:9).
Դա հրաշալի արդյունքներ ունեցավ։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.