Ehefrau oor Armeens
Ehefrau
de
Weib (derb)
Vertalings in die woordeboek Duits - Armeens
կին
de
Ehegesponst
Die Workshops haben meine Aufmerksamkeit vermehrt auf meine Aufgaben als Ehefrau und Mutter gelenkt.
Այս սեմինարներն օգնել են ինձ ավելի կենտրոնանալ իմ պարտականությունների վրա՝ որպես կին եւ մայր իմ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Worin gibt Jesus Ehefrauen ein gutes Beispiel?
Օրինակ՝ 1936թ.-ին, երբ կաթոլիկ եպիսկոպոս Օ’Հարան այցելեց Լա Գրանժ (Ջորջիա), քաղաքապետի եւ քաղաքի դատախազի հրամանով՝ շատ Եհովայի վկաներ ձերբակալվեցին։jw2019 jw2019
9 Genauso sieht Jehova heute den Kummer der vielen unschuldigen Ehepartner und Kinder, denen von selbstsüchtigen und unmoralischen Ehemännern und Vätern oder sogar von Ehefrauen und Müttern ein solcher Schlag versetzt wurde.
Եվ դրա համար հազարավոր եղբայրների ու միլիոնավոր դոլարների կարիք կա։jw2019 jw2019
Wie gab Sara Ehefrauen ein hervorragendes Beispiel?
Այնտեղ գտնվող աստվածաշնչյան ժամանակագրության շտկված աղյուսակները ցույց են տալիս, որ 1873թ. եւ 1878թ. վերաբերյալ նախկինում արված մեկնությունները, ինչպես նաեւ դրանց հետ կապված տարեթվերը, որոնք հաշվարկվել են առաջին դարի հետ տարված զուգահեռների հիման վրա, ոչ ճիշտ հասկացողության վրա էին հիմնված։jw2019 jw2019
Elisabeth Tudor wurde 1533 von Anna Boleyn geboren, der zweiten Ehefrau Heinrichs VIII.
Բացի այդ, տարիներ շարունակ համաժողովների ծրագրի մաս է կազմել քարոզչական ծառայությունը, ինչը շատ օգտակար է եղել։jw2019 jw2019
8. (a) Welche vernünftigen Ermahnungen ergehen an Ehefrauen und Ehemänner?
Սպիտակուցի սինթեզի նախագիծը պահպանվում է բջջակորիզում, իսկ սինթեզը տեղի է ունենում կորիզից դուրս, ուստի ծածկագրված նախագիծը կորիզից դեպի սինթեզի վայրը հասցնելու համար օգնություն է հարկավոր։jw2019 jw2019
Was können der Ehemann, die Ehefrau und die Kinder denn dazu beisteuern, dass die ganze Familie wach bleibt?
Բայց իրականում այդպիսի թույլտվություն պե՞տք էր։jw2019 jw2019
Der Ehefrau Ehre erweisen
Այդուհանդերձ, «Դիտարանի» 1915թ. փետրվարի 15-ի համարում համոզվածությամբ ասվում էր, որ 1914 թվականը հենց այն ժամանակն էր, երբ «մեր Տերը իր մեծ զորությամբ սկսելու էր իշխել»՝ այդպիսով վերջ դնելով հազարամյակներ տեւած հեթանոսների իշխանությանը։jw2019 jw2019
„Freue dich mit der Ehefrau deiner Jugend“
Բայց ուժգին հալածանքը չկանգնեցրեց ճշմարիտ երկրպագության տարածումը այս երկրում։jw2019 jw2019
In einer anderen Offenbarung fordert der sittliche Maßstab des Herrn, dass die heilige Kraft, Leben zu zeugen, geschützt wird und nur zwischen Ehemann und Ehefrau angewandt wird.13 Nur das Vergießen unschuldigen Blutes und das Leugnen des Heiligen Geistes wiegt noch schwerer, als diese Kraft zu missbrauchen.14 Wenn jemand das Gesetz übertritt, lernt er durch die Lehre von der Umkehr, wie er die Folgen dieser Übertretung auslöschen kann.
Դաժան վերաբերմունք համակենտրոնացման ճամբարներումLDS LDS
Die tüchtige Ehefrau gürtet ihre Hüften mit Stärke und kräftigt ihre Arme, damit sie die vielen, vielen Tätigkeiten zum Wohl ihres Haushalts ausführen kann (Spr 31:17).
«Արարչության լուսադրամայի» միջոցով հզոր վկայություն տրվեց տարբեր երկրներում ապրող միլիոնավոր մարդկանցjw2019 jw2019
Der hebräische Ausdruck für Frau ist ʼischscháh (wörtlich: weiblicher Mensch); er wird auch mit „Ehefrau“ wiedergegeben.
Ոչ մի ծանր գործ չանեք։jw2019 jw2019
Die Mädchen wurden vor allem zu guten Ehefrauen erzogen, indem sie von ihren Müttern das Kochen, Weben und die allgemeine Haushaltsführung erlernten, während der Vater den Sohn ein Handwerk lehrte.
Ռասելի ճամփորդության ժամանակ կազմակերպված այս հանդիպումները արդյունավետ եղան եւ նպաստեցին այն բանին, որ «Դիտարանի» ընթերցողները մտերմանան։jw2019 jw2019
Was für eine Art Ehemann oder Ehefrau wäre man selbst?
Վեցերորդ «օրվա» ավարտին Ստեղծիչն իր նպատակի ամբողջացման համար անհրաժեշտ բոլոր պատրաստություններն արդեն տեսել էր։jw2019 jw2019
Erwachet!: „Kann die Ehefrau einen beim Abnehmen unterstützen?“
Ընկերությունը նաեւ միջոցներ ձեռնարկեց աստվածաշնչյան ռադիոհաղորդումները եւ ելույթները աշխարհի տարբեր վայրերում հեռարձակելու համար։jw2019 jw2019
Wie Paulus müssen sich alle in der Versammlung Jesus stets treu unterordnen — auch die Ehefrauen.
1974-ին նա նշանակվեց որպես Կառավարիչ մարմնի անդամ, իսկ հաջորդ տարի սկսեց ծառայել ուսումնական կոմիտեում։jw2019 jw2019
Fortan seien die, die Ehefrauen haben, so, als ob sie keine hätten“ (1.
1992-ին այնտեղ ծառայում էր ավելի քան 260 հոգի։jw2019 jw2019
„Freue dich mit der Ehefrau deiner Jugend“
Սկզբում միայն տղամարդիկ էին ելույթ ունենում, թեեւ ողջ ժողովին հորդոր էր տրվում ներկա լինել, պատրաստել դասերը եւ մասնակցել կրկնություններին։jw2019 jw2019
Maleachi erklärte solchen Männern: ‘Jehova selbst hat zwischen dir und der Ehefrau deiner Jugend Zeugnis abgelegt, an der du selbst treulos gehandelt hast.’
1920թ.-ին նա հրավիրվեց ծառայելու «Դիտարան ընկերության» գլխավոր վարչությունում։jw2019 jw2019
Warum ist es nicht verkehrt, wenn eine Ehefrau respektvoll ihre Meinung sagt?
Ստեղծիչը ազատագրեց ստրկության մեջ գտնվող ժողովրդին եւ օգտագործեց իր նպատակն իրագործելու համարjw2019 jw2019
10 Für eine christliche Ehefrau ist es wichtig, sich Jesus zum Vorbild zu nehmen und ihren Mann als Haupt zu unterstützen.
ԼԻԲԵՐԻԱjw2019 jw2019
Während der letzten Stunden ihres Mannes und bis zum heutigen Tag haben diese unerschütterlichen Frauen die Kraft und den Mut gezeigt, die bündnistreue Frauen immer an den Tag legen.2 Unermesslich ist der Einfluss solcher Frauen nicht nur auf ihre Familie, sondern auch auf die Kirche des Herrn, und zwar als Ehefrau, Mutter und Großmutter, als Schwester und Tante, als Lehrerin und Führungskraft und vor allem als Vorbild und weil sie sich so unerschütterlich für den Glauben einsetzen.3
Թեեւ շատերը կտրուկ ասում են, որ իրենց չի հետաքրքրում այդ լուրը, կան բազմաթիվ մարդիկ, ովքեր երախտապարտ են, որ Վկաները օգնում են իրենց հասկանալու Աստվածաշունչը։LDS LDS
Die Bibel beschreibt eine gute Ehefrau
Այդ ժամանակ երկրում Վկաներ չկային։jw2019 jw2019
Das Gebet ist eine große Hilfe für christliche Ehefrauen, gottgefällige Eigenschaften auszuleben
1946-ին անցկացված այս համաժողովը դեռ երկար էր հիշվելու, քանի որ այդ ժամանակ հայտարարվեց նոր պարբերագրի՝ «Արթնացե՛ք»-ի առաջին համարի լույսընծայման մասին։jw2019 jw2019
Wäre sie eine gute Ehefrau für mich?
Նրանք իրենց հայտնագործություններով լուսաբանել են մի շարք արտակարգ բարդ պրոցեսներ, որոնք տեղի են ունենում մեր օրգանիզմում ամեն վայրկյան, եւ որոնց մասին մեզանից գրեթե ոչ մեկը չի մտածում։jw2019 jw2019
Was könnte eine treue Ehefrau unternehmen, wenn ihr ungläubiger Mann sie verlassen hat und sich sogar von ihr scheiden lassen will?
Իրենց հերթին սպիտակուցները գոյություն չէին ունենա առանց ԴՆԹ–ի։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.