Wien oor Armeens
Wien
de
Mozartstadt (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Armeens
Վիեննա
Als wir nach Wien kamen, hätten wir nie gedacht, dass wir Jahrzehnte später immer noch in Österreich sein würden.
Երբ ժամանեցինք Վիեննա, մեր մտքով անգամ չէր անցնում, որ այդ քաղաքը կդառնա մեր մշտական նշանակումը։
Վիենա
de
Die größte Stadt und Hauptstadt von Österreich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wien
Vertalings in die woordeboek Duits - Armeens
վիեննա
Ich bin Mormonin, Geigenbauerin in Wien und eine tolle Tante.
Ես մորմոն եմ, վիեննացի ջութակի վարպետ եւ հորաքույր
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der „Wiener Dioskurides“ wurde für eine gewisse Juliana Anicia verfasst, die 527 oder 528 u.
«Քավություն» վերնագրի տակ Բարբերը մի օրինակի միջոցով ներկայացրեց այդ ուսմունքի վերաբերյալ իր տեսակետը՝ ասելով. «Ես ասում եմ տղայիս կամ ծառաներիցս մեկին, որ եթե Ջեյմսը ցավ պատճառի իր քրոջը, մի ճանճ բռնիր, նրան գնդասեղով պատին գամիր, եւ ես կներեմ Ջեյմսին։jw2019 jw2019
Beachtenswert ist die Schlussfolgerung von Christoph Schönborn, Erzbischof von Wien, der gemäß der New York Times sagte: „Denkansätze, mit denen man die erdrückenden Beweise für Design in der Biologie zu leugnen oder wegzuerklären sucht, sind nicht Wissenschaft, sondern Weltanschauung.“
Այս սարքերի հաջող կիրառությունը սկիզբ դրեց մի նոր մեթոդի՝ թեթեւ ֆոնոգրաֆներով տնետուն քարոզչությանը։jw2019 jw2019
Daniela und Helmut predigten im fremdsprachigen Gebiet in Wien
Արյան եւ կյանքի միջեւ գոյություն ունեցող կապը մարդկանց հայտնի է դարձել դեռեւս հնուց՝ շատ ավելի առաջ այն դեպքից, երբ 1628 թ.–ին Ուիլյամ Հարվեյը նկարագրեց արյան շրջանառության համակարգը։jw2019 jw2019
Hoflieferant; Jagdwaffen) in Wien.
Անշուշտ, նրանով, որ նախանձախնդրորեն իրենց հավատալիքների մասին պատմում էին ուրիշներին՝ հատուկ ուշադրություն դարձնելով Աստծու անվան եւ Թագավորության մասին հռչակելուն։WikiMatrix WikiMatrix
Groß-Wien (Laß besingen Dich, du künftiges Wien).
11 Խարդախ կշեռքը գարշելի է Եհովայի համար+, բայց լիակշիռ կշռաքարը հաճելի է նրան։WikiMatrix WikiMatrix
Nach Österreich kehrte Bruder Russell 1911 selbst zurück, um in Wien einen Vortrag zu halten, doch die Zusammenkunft wurde vom Pöbel gesprengt.
Այն պարունակում է հափշտակիչ պատմություններ, որոնք արտացոլում են բարձր բարոյական արժեքներ։jw2019 jw2019
Wilhelm Wien entwickelt das wiensche Verschiebungsgesetz.
Հոժար կամքով տրամադրում են իրենցWikiMatrix WikiMatrix
Marika und ich setzen in Wien immer noch viel Zeit im Dienst für Gott ein.
Թագավորության սրահներjw2019 jw2019
Löhr starb während des Wiener EFORT-Kongresses 2009.
1938թ.-ին, երբ ուշադրություն դարձվեց պատասխանատու եղբայրներ նշանակելու*հարցին, ժողովներում սիրով ընդունվեց այն լուրը, որ վերջ է դրվելու քվեարկություններին։WikiMatrix WikiMatrix
TITELSEITE: Dieser äußerst belebte Platz (Michaelerplatz) in Wien ist ideal, um mit anderen über die Bibel zu reden.
«Մենք՝ մարդիկս, նույնպես մոտ երեսունվեց հնչյուն ենք գործածում, որոնք կոչվում են հնչույթներ։jw2019 jw2019
Im Ephesusmuseum in Wien sind neben einem Holzmodell der geschichtlich bedeutsamen Metropole zahlreiche Monumente ausgestellt.
1937–1953թթ.-ին 59 այդպիսի դատական գործեր են եղել, որոնք հասել են մինչեւ Վաշինգտոնի Գերագույն դատարան։jw2019 jw2019
Aber das Wiener Publikum macht so was nicht.
Նրանցից յուրաքանչյուրը գոհացուցիչ աշխատանք ուներ, որն օգտակար էր բոլորի համար եւ ծառայում էր Ստեղծիչի նպատակին։ted2019 ted2019
Die Stasi lebt!, Wien 2014 Sport ist Mord.
Ջորջ Կոիվիստոն երբեք չի մոռանա այն առավոտը, երբ նա առաջին անգամ գնաց ծառայության Մեդելինում (Կոլումբիա)։WikiMatrix WikiMatrix
Zeugnisgeben an einer Sprechanlage in Wien
Երկրի վրա կա՞ր արդյոք մարդկանց այդպիսի խումբ։jw2019 jw2019
Später heiratete sie und predigte dann gemeinsam mit ihrem Mann, Helmut, den afrikanischen, chinesischen, philippinischen und indischen Bevölkerungsgruppen in Wien.
Անկախ նրանից, թե ովքեր են հալածողները եւ ինչպես են արդարացնում իրենց արարքները՝ Եհովայի վկաները հասկանում են, թե ինչն է ճշմարիտ քրիստոնյաների հալածանքի իրական պատճառը։jw2019 jw2019
Als wir nach Wien kamen, hätten wir nie gedacht, dass wir Jahrzehnte später immer noch in Österreich sein würden.
Կարճ ժամանակ անց նրանց ստեղծած շարվածքի ծրագրերն արդեն օգտագործվում էին ավելի քանի 90 լեզվով գրականություն թողարկելու համար։jw2019 jw2019
Rudi teilte dem Zweigbüro in Wien meine neue Adresse mit, die man an die beiden Missionarinnen Ilse Unterdörfer und Elfriede Löhr weiterleitete.
3 Դրանից հետո Հովնաթանը կոտորեց փղշտացիների+ կայազորին+, որը Գեբայում+ էր, եւ փղշտացիներն իմացան այդ մասին։jw2019 jw2019
Auf einem Sonderkongress in Wien (Österreich)
Ուստի երկուսն էլ պետք է վերանան իրենց ժողովրդի միջից։jw2019 jw2019
Die Ahnfrau entstand im Frühjahr 1919 und wurde am 22. August 1919 in Wien uraufgeführt.
Սիրառատ հոգատարություն երեխաների հանդեպWikiMatrix WikiMatrix
Distributed Systems Group, Technische Universität Wien, Technische Universität Wien.
Նիդերլանդների Վկաների կողմից ուղարկվեցին հավելյալ պաշարներ՝ նախ 26 տոննա սննդամթերք, այնուհետեւ հագուստ, որը տեղափոխում էին 11 բեռնատար մեքենաներ, իսկ հետո կրկին ավելի շատ սննդամթերք ուղարկվեց անհրաժեշտ կարիքները բավարարելու համար։WikiMatrix WikiMatrix
In einem ländlichen Gebiet nördlich von Wien sahen sich die Zeugen einer vom Dorfgeistlichen mit Unterstützung der Gendarmerie aufgehetzten Menge gegenüber.
Ինչո՞ւ է սերը ճշմարիտ Աստծու երկրպագուներին բնորոշող հատկությունը։jw2019 jw2019
Nach ihrer Abmeldung in Wien mit Ziel Kingswood, Surrey, England, gibt es keinerlei Lebenszeichen mehr von ihr.
Չի կարելի անտեսել այն փաստը, որ մինչ կրոնական մյուս խմբերը ողջունում էին Ազգերի լիգայի եւ հետագայում Միավորված ազգերի կազմակերպության հայտնվելը, Եհովայի վկաները հռչակում էին, որ Աստծու Թագավորությունն է մարդկության միակ հույսը եւ ոչ թե մարդկային որեւէ կազմակերպություն։WikiMatrix WikiMatrix
Nach seinem Studium der Lithografie an der Wiener Kunstakademie eröffnete er die erste lithografische Werkstatt Prags.
Այդ փոփոխությունները ցույց տվեցին, որ քրիստոնյաները հեռացել էին ժողովները վերահսկելու սուրբգրային կարգից, որը գործում էր առաքյալների օրերում։jw2019 jw2019
Ich bin Mormonin, Geigenbauerin in Wien und eine tolle Tante.
10 Իսկ իր եղբայրների մեջ եղող քահանայապետը, որի գլխին կլցնեն օծման յուղը+, եւ որը քահանայական հանդերձները+ հագնելու լիազորություն կստանա*, իր գլուխը անխնամ+ չպետք է թողնի եւ իր հանդերձները չպետք է պատռի+։LDS LDS
So hat’s der Wiener gern, op.
«Գաղտնիքը բացահայտված է» գրքում տրված մեկնության համաձայն՝ «Հայտնություն» գրքի 12-րդ գլխում նշված կինը«վաղ Եկեղեցին էր», վիշապը՝ «հեթանոս Հռոմեական կայսրությունն էր», իսկ արու զավակը՝ «պապությունը»։WikiMatrix WikiMatrix
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.