zentral oor Armeens
zentral
de
groß (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Armeens
կենտրոնական
Außerdem winden sich zahllose Bäche durch das weite zentrale Hochland.
Երկրի կենտրոնական բարձրավանդակները բաժանված են անթիվ փոքր գետերով։
առանցքային
In der Architektur ist ein Schlussstein ein zentraler Bestandteil eines Torbogens.
Ճարտարապետության մեջ հիմնաքարը կամարաձեւ դարպասի առանցքային հատվածն է։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unser Staunen muss in den zentralen Grundsätzen unseres Glaubens, in der Reinheit unserer Bündnisse und Verordnungen und in unserer schlichten Gottesverehrung verwurzelt sein.
Էսէսականները ամեն բան անում էին, որ համոզեին կամ ստիպեին Վկաներին ստորագրել այն։LDS LDS
Das schrieb ein Mann an die Zentrale der Zeugen Jehovas.
Սակայն ո՞վ էր նրա հայրը։jw2019 jw2019
Das zentrale Organ des Körpers, dessen Hauptfunktion darin besteht, das Blut durch unseren Körper zu pumpen, um die Körperzellen zu ernähren (3Mo 17:14).
Հիսուսի եղբայր Հակոբոսը այն քրիստոնյաներին, որոնք դարձել էին հպարտ, պարծենկոտ ու քննադատում էին իրենց եղբայրներին, գրեց. «Վերջ տվեք իրար դեմ խոսելուն, եղբայրնե՛ր։jw2019 jw2019
Und weil die Stimme ja verschlüsselt ist, kann diese übermittelt, gespeichert, zentral gezählt und auf einer Webseite angezeigt werden, die jeder sehen kann, auch Sie selbst.
Ադրիան Թոմփսոն (Նոր Զելանդիա)։ted2019 ted2019
Sie war zu allen Zeiten das zentrale Element der wahren Anbetung — und das wird auch immer so bleiben.
«Աստվածաշունչ Բրաունը» ավելի շատ քարոզել էր Նիգերիայում։jw2019 jw2019
Landesnatur: meist bergig oder gebirgig mit zentralem Plateau
Եհովայի վկաները ենթարկվում են նախատինքների եւ նեղություններիjw2019 jw2019
Die Bibel hat ein zentrales Thema: die Rechtfertigung des Rechtes Gottes, über die Menschheit zu herrschen, und die Verwirklichung seines Vorsatzes durch eine Weltregierung — sein himmlisches Königreich.
Հազարավոր տոննաներով աստվածաշնչյան գրականություն է առաքվել Արեւելյան Եվրոպայի երկրներjw2019 jw2019
Vor allem nimmt sie im Vorsatz Jehovas einen zentralen Platz ein.
Հիմարից ավելի շատ հույս կա+, քան նրանից։jw2019 jw2019
Eines der Probleme war, dass einige Verantwortliche die Anweisungen der Zentrale in Brooklyn ablehnten.
Այդ նույն տարի Լինգաենում (Պանգասինան) համաժողով անցկացվեց ամբողջ երկրի քարոզիչների համար, որի ժամանակ տրվեցին հրահանգներ այն մասին, թե ինչպես Աստվածաշնչի տնային ուսումնասիրություններ անցկացնել ճշմարտությանը ծարավ մարդկանց հետ։jw2019 jw2019
Die zentrale Aufgabe ist, alle bilateralen Beziehungen zu „pflegen“.
Բայց միայն երկու տարի անց Բարձրագույն դատարանի դատավոր Ստարկը հայտարարեց, որ որոշումները, որոնց հիման վրա դրվել էր արգելքը, «կամայական են, չկշռադատված եւ ճնշող»։WikiMatrix WikiMatrix
Das vorherrschende Thema im Buch Mormon, nämlich alle einzuladen, zu Christus zu kommen, ist auch in Lehis Vision von zentraler Bedeutung.
Գրքույկը տարածվեց հազարավոր օրինակներով՝ 40000 Չիլիում, 25000 Բոլիվիայում, 25000 Պերուում, 15000 Էկվադորում, 20000 Կոլումբիայում, 10000 Սանտո Դոմինգոյում (այժմ՝ Դոմինիկյան Հանրապետություն) եւ10000 Պուերտո Ռիկոյում։LDS LDS
So wurde die eigentlich heidnische Lehre von der unsterblichen Seele in die „christliche“ Kirche aufgenommen und zu einer zentralen Glaubenslehre gemacht.
Նրանց ծառայության նպատակի մասին «Դիտարանում» գրվեց. «Նպատակը փաթեթներ վաճառելը կամ բաժանորդագրություններ հավաքելը չէ, այլ որ մարդիկ կարդան գրականությունը, ու այդպիսով ճշմարտությունը տարածվի»։jw2019 jw2019
Auf Anraten der Zentrale in Brooklyn machten wir uns auf den Weg nach Rio de Janeiro.
Ինչ խոսք, եղբայր Ռասելի մահից հետո Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները հավատարմության լուրջ փորձության ենթարկվեցին։jw2019 jw2019
13 Das Königreich Gottes war das zentrale Thema der Predigttätigkeit Jesu.
Իսկ ի՜նչ ահռելի տարբերություն գոյություն ունի կապիկի՝ ժեստերով հաղորդակցվելու եւ երեխաների բարդ լեզվական ընդունակությունների միջեւ։jw2019 jw2019
So wurde die Frage der Bibelübersetzung zum zentralen Streitpunkt im Konflikt zwischen Protestantismus und Orthodoxie.
Ոմանք նախաճաշից առաջ՝ իրենց առավոտյան երկրպագության ժամանակ, ոչ միայն աստվածաշնչյան համարն էին քննարկում, այլեւ երգում էին որեւէ երգ, ինչպես տարիներ շարունակ արվել է «Աստվածաշնչի տանը»։jw2019 jw2019
Weil er seine Kinder liebt, sendet Gott himmlische Boten und Apostel zu ihnen, die ihnen erklären sollen, welch zentrale Stellung Jesus Christus als unser Erretter einnimmt.
Մուտքագրեք օգտագործողի անունը եւ ծածկագիրը ներքեւումLDS LDS
* Diese zentrale Wahrheit hilft uns, einen großen Teil der Bedeutung der Tempelvision Hesekiels zu entschlüsseln.
Շատ Աստվածաշնչեր բովանդակության կամ գրքերի վերնագրերի ցանկն ունեն։jw2019 jw2019
Einheit und begeisternde Pläne als zentrales Thema
Բազմաթիվ եկեղեցիներ այլեւս չունեն ծխական քահանա։jw2019 jw2019
Nachdem die Sachspenden an zentralen Sammelstellen sortiert worden waren, wurden sie mit Lkws in das Katastrophengebiet gebracht.
Խեցու վրա հին եբրայերենով գրված այս նամակը հայտնաբերվել է Լաքիսի պեղումների ժամանակ։jw2019 jw2019
Es gibt eine zentrale Region von schwammigen Schwellkörpern, die sich mit Flüssigkeit füllen – in diesem Fall Blut – und von einer Gewebewand umgeben sind, die mit einem steifen Strukturprotein namens Kollagen angereichert ist.
Զարմանալի չէ, որ գործատերերը հաճախ Եհովայի վկա աշխատող են փնտրում, քանի որ գիտեն, որ նրանք բարեխիղճ են եւ հուսալի։ted2019 ted2019
Die Idee war, dass einzelne Bürger mit Telefonen welche Fotos oder Video aufzeichnen können, die Wahlen dokumentieren würden auf der Suche nach allen Arten von Wählerbeeinflussung. Und dies dann auf einen Zentralen Ort hochladen würden.
ՆԻԴԵՐԼԱՆԴԱԿԱՆ ԱՆՏԻԼՅԱՆ ԿՂԶԻՆԵՐ (ԿՅՈՒՐԱՍԱՈ)ted2019 ted2019
Diese Lektion bietet einen kurzen Überblick über den Erlösungsplan und befasst sich mit der zentralen Rolle, die Jesus Christus und sein Sühnopfer in diesem Plan spielen.
1933-ից ի վեր առաջին անգամ էր, որ Ընկերության գլխավոր վարչության ներկայացուցիչները հնարավորություն ունեցան այցելելու Գերմանիայում ապրող եղբայրներին։LDS LDS
Bei den meisten Pflanzen bilden sich neue Organe wie Stängel, Blätter und Blüten von einem winzigen zentralen Vegetationspunkt aus, dem Meristem oder Bildungsgewebe.
Քրիստոնեությունը տարածվեց եռանդուն քարոզչության շնորհիվjw2019 jw2019
Die Büros arbeiten mit dem Büro in der Zentrale eng zusammen, und dank ihrer durch Computer erleichterten Dienste kommt man bei den einzelnen Baustellen mit weniger Bauzeichnern aus.
Երկու ուրիշ Վկաներ «Եսթեր» կոչվող 12-մետրանոց մոտորանավակով քարոզում էին Նորվեգիայի ափերի երկայնքով՝ հասնելով մինչեւ հեռավոր Արկտիկա։jw2019 jw2019
„Jedes der Elemente, die eine zentrale Stellung in bezug auf das Leben einnehmen — Kohlenstoff, Stickstoff, Schwefel —, wird von Bakterien aus einer anorganischen, gasförmigen Verbindung in eine Form umgewandelt, die von Pflanzen und Tieren genutzt werden kann“ (The New Encyclopædia Britannica).
1989-ին նրանք վերջապես կարողացան վերադառնալ իրենց բնակավայրեր, բայց օգնության կարիք ունեին իրենց տները վերակառուցելու հարցում։jw2019 jw2019
141 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.