kämpfte oor Indonesies

kämpfte

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Indonesies

serang

verb noun

Es tut ihm leid, dass er nicht mehr gegen die Eindringlinge kämpfen kann.
Dia tidak bisa lagi membantu menghadapi para penyerang.

tarung

werkwoord

So bist du zwar kein Ritter, aber lernst, zu kämpfen.
Aku tak bisa mengangkatmu menjadi ksatria, tapi aku bisa mengajarkanmu cara bertarung.

tengkar

werkwoord

Dad und ich haben mit denen gekämpft und ich hab lauter coole Sprüche abgelassen.
Saat Ayah dan aku bertengkar, aku menceritakan sebuah lelucon.

Soortgelyke frases

kämpften
serang · tarung · tengkar

kämpftest
serang · tarung · tengkar

kämpfen
banting · bergulat · berjuang · kelahi · membanting · memerangi · memukul · tarung

gekämpft
serang · tarung · tengkar

voorbeelde

Marco: „Kämpften hier die Gladiatoren?“
Marco: ”Di sinikah para gladiator berlaga?”

Dein Dad kämpft gegen den ganzen Ozean, er sucht dich.
Ayahmu berenang melalui samudera untuk mencarimu.

Sie kämpften für unsere Freiheit.
Mereka gugur karena mempertahankan kemerdekaan.

Ich dachte Meister Ip kämpft Kung- Fu
Aku dengar Master Ip berlatih Wing Chun, benar?

Er kämpfte bis zum Schluss, leidenschaftlich überzeugt davon, dass der Kampf gegen Korruption und Armut nicht nur der Ehrlichkeit der Regierungsbeamten bedarf, sondern auch des Zusammenschlusses der Bürger, damit ihre Anliegen gehört werden.
Ia berjuang sampai akhir, semakin bersemangat bahwa untuk memerangi korupsi dan kemiskinan, tidak hanya pejabat pemerintah yang perlu jujur, tetapi warga negara harus bergabung untuk membuat suara mereka terdengar.

43 Nun kämpften in diesem Fall die Lamaniten über die Maßen; ja, niemals hatte man erlebt, daß die Lamaniten mit so überaus großer Kraft und großem Mut kämpften, nein, niemals, seit Anfang an.
43 Sekarang, dalam keadaan ini orang-orang Laman berperang dengan amat hebatnya; ya, tidak pernah orang-orang Laman diketahui berperang dengan kekuatan dan keberanian yang sedemikian amat hebatnya, tidak, bahkan tidak sejak awal.

* Inwiefern erhält ein Sportler laut Vers 5 den Siegeskranz nur, wenn er „nach den Regeln kämpft“?
* Apa yang dimaksud di ayat 5 bahwa olahragawan tidak akan “memperoleh mahkota” kecuali dia berusaha, atau bertanding, “menurut peraturan-peraturan”?

Im Leben, das nur ich sehe, bin ich – bin ich in Wirklichkeit – jemand, der ungemein mit Depressionen kämpft.
Di dalam kehidupan yang hanya saya yang melihatnya, jati diri saya, jati diri saya yang sebenarnya, adalah seseorang yang bergumul dan berjuang keras melawan depresi.

Er kämpft mit Schwertern und er ist gut.
Dia melawan dengan pedang dan dia hebat.

Ich bin keine sehr gute Schwimmerin und kämpfte mich durch die Wellen voran.
Saya bukan perenang yang kuat, dan dengan ombak yang tinggi di sekitar saya, saya terus menerjang.

Die Gaditer kämpften gegen Plündererstreifscharen, und Christen müssen sich gegen die Angriffe Satans wehren
Sebagaimana orang Gad melawan para gerombolan penyamun, orang Kristen melawan serangan Setan

David kämpfte gegen die Amalekiter und „schlug sie dann nieder vom Morgendunkel bis zum Abend“, woraufhin er große Beute machte.
Dalam peperangan melawan orang Amalek, ”Daud menghancurkan mereka dari pagi-pagi buta sampai matahari terbenam” dan mengambil banyak jarahan.

Ich weiß nicht, warum der Champion Balboas Kampf kämpft.
Aku tidak tahu kenapa sang juara meladeni perlawanan Balboa.

(Jesaja 2:4). Welche Gruppe kämpft bewusst gegen die Werke des Fleisches wie sexuelle Unmoral und entfernt reuelose Sünder sogar aus ihrer Mitte?
(Yesaya 2:4) Siapa yang berupaya menghindari perbuatan daging, seperti percabulan, bahkan menyingkirkan dari tengah-tengah mereka orang-orang yang mempraktekkan tingkah laku demikian yang tidak mau bertobat?

Paris kämpft morgen, nicht ich.
Besok Paris yang berperang, bukan aku.

So kämpft um die Stadt Calahorra.
Go, kemudian, dan berjuang untuk Calahorra.

Blendina Muca kämpfte während ihrer frühen Lebensjahre mit einem medizinischen Problem, das als Strabismus oder Schielen bekannt ist.
Blendina Muca meluangkan tahun-tahun awal kehidupannya berjuang dengan kondisi medis yang dikenal sebagai strabismus, atau mata juling.

Ich kämpfte wie die Blutreiter der Dothraki, die Priester von Norvos und die Ritter aus Westeros.
Aku belajar untuk bertarung seperti seorang Dothraki yang mengagumkan, seorang pendeta Norvoshi, seorang ksatria Westerosi.

Wir bildeten eine Nation, wir kämpften in einer Revolution und brachten etwas Neues auf diese Erde, eine freie Nation, die individuelle Freiheit garantiert.
Kita membentuk satu negara, memperjuangkan revolusi dan membawa sesuatu yang baru bagi Bumi ini, sebuah negara bebas yang menjamin kebebasan individu

Sie kämpften untereinander und teilten sich in zwei Reiche auf: das Nordreich wurde das Reich Israel genannt, und das Südreich wurde das Reich Juda genannt.
Mereka bertikai di antara kalangan mereka dan terpecah menjadi dua kerajaan: Kerajaan Utara, yang disebut kerajaan Israel, dan Kerajaan Selatan, yang disebut kerajaan Yehuda.

Er kämpfte und kämpfte... aber sie waren immer die Stärkeren.
Dia berjuang dan berjuang, tetapi mereka selalu menang.

Er ging mitten unter die Schafe und kämpfte um ihr Wohlergehen.
Dia akan pergi ke antara domba-domba itu dan bertarung untuk kesejahteraan mereka.

Seit Isaac sieben Monate alt war bis zu seinem Tod im Alter von 13 Jahren kämpfte er gegen den Krebs.
Isaac berjuang melawan kanker sejak dia berusia tujuh bulan hingga kematiannya di usia 13.

Vater kämpft noch!
Dia sedang bertempur melawan mereka.

Wir wollen ihnen zeigen, wie man gegen eine moderne Armee kämpft.
Kami akan ajari mereka bertempur melawan pasukan modern.