Ehrgeiz oor Yslands
Ehrgeiz
de
Strebertum (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
metnaðargirni
Stolz und Ehrgeiz können jedoch nur allzuleicht im Herzen Wurzel fassen.
Stolt og metnaðargirni geta þó skotið fljótt rótum í hjartanu.
metnaður
Custers Hass auf die Indianer und sein Ehrgeiz hatten sich gekoppelt
Ég held að metnaður Custers og hatur hans á indíánum hafi runnið saman í honum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In der heutigen Zeit verurteilt der Herr ähnlich scharf Priestertumsträger, die sich anschicken, ihre „Sünden zu verdecken oder [ihren] Stolz und eitlen Ehrgeiz zu befriedigen“.
Hún andaði, ég sver þaðLDS LDS
Oder der zu wenig Ehrgeiz besitzt.
Gangstjôri, hér er grátklúturinn pinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indem wir jeglichen Ehrgeiz, jetzt reich zu werden, ersticken.
Er allt í lagi?jw2019 jw2019
Manchmal aber denke ich, wir sollten ein wenig mehr sportlichen Ehrgeiz an den Tag legen.
Hvað gerir það mig?LDS LDS
11 Als Paulus Männer ermunterte, mehr Verantwortung in der Versammlung zu übernehmen, wollte er sie nicht dazu verleiten, Ehrgeiz zu entwickeln.
Sástu hann ekki?jw2019 jw2019
Sie haben Ehrgeiz.
Ég skrifaði með hjartanuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Custers Hass auf die Indianer und sein Ehrgeiz hatten sich gekoppelt
Sjáðu þettaopensubtitles2 opensubtitles2
Ich habe nichts, um meinen Vorsatz anzuspornen, als Ehrgeiz.
Undir það síðasta varð AIfred æ undarIegriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie wurden sie von Stolz, Ehrgeiz und Eifersucht getrieben? 3.
Bestu kveðjurjw2019 jw2019
Viele Faktoren spielen eine Rolle; man könnte unter anderem Selbstsucht, Ehrgeiz, Habgier sowie das Verlangen nach Macht und Prestige anführen.
Svo þú ert bara að fylgja skipunum?jw2019 jw2019
Satan hat durch seinen unheiligen Ehrgeiz viel Leid und Elend über die ganze Menschheit gebracht, genauso wie der jeweilige König von Babylon über die Menschen, die er unterwarf.
Hvernig lìður þér?jw2019 jw2019
17 Wir müssen heute ebenfalls der Neigung zu Materialismus, Eifersucht oder eitlem Ehrgeiz widerstehen.
" Lögreglulögregla ".Fínt. Geturðu sagt orðið þrisvar hratt?jw2019 jw2019
Solche Gefahren oder Ablenkungen könnten Ausbildung und Wohlstand sein, Macht und Einfluss, Ehrgeiz, sogar Talente und Gaben.
Þannig rambaði annað innsæisforrit á svarið sem var fyrst skapað til að kanna vissa fleti mannshugansLDS LDS
Alles ist zu eitlem Ehrgeiz verkommen.
Afsakaðu ónæðið, vaktstjóri, sérstaklega svona seintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selbstsüchtigen Ehrgeiz meiden
Ertu bara hrifinn af sögunni?jw2019 jw2019
Wer ein „lauteres Auge“ hat, ist ehrlich, hat reine Beweggründe und ist völlig frei von Habgier und egoistischem Ehrgeiz.
Skítuga, sóðalega lygakvendijw2019 jw2019
Vor meiner Bekehrung lag mein ganzer Ehrgeiz im Skisport, und deshalb zog ich nach dem Schulabschluss nach Europa, um dieser Leidenschaft zu frönen.
Sýndarveruleika kannanir sýna erfðafræðingunum götin í erfðavísunumLDS LDS
* Wenn wir versuchen, unseren eitlen Ehrgeiz zu befriedigen, dann ziehen sich die Himmel zurück, LuB 121:37.
Vinur þinn er ruglaðurLDS LDS
Stolz und Ehrgeiz traten in den Hintergrund.
Ūađ verđur ađ taka ūađ međ í reikninginnjw2019 jw2019
Beispielsweise heißt es darin: „Handelt nicht aus selbstsüchtigem Ehrgeiz oder selbstgefälliger Prahlerei. Seid bescheiden und haltet euch nicht für besser als die andern.
Þú verður að sitja í bátnum!jw2019 jw2019
Aber ich habe Ihren Ehrgeiz unterschätzt.
Ef við verðum staðfastir verða þeir fleiriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, Ehrgeiz ist das starke Verlangen, ein bestimmtes Ziel zu erreichen.
Bill Gibson, kynningarfulltrúijw2019 jw2019
Getrieben von dem Ehrgeiz, sich durch den Aufbau einer eigenen Organisation dem Höchsten gleichzumachen, schreckte der Gegner nicht vor dem Versuch zurück, als rivalisierender Organisator und Gott aufzutreten.
Það er augljóst að Max er hrifinn og ber mikla virðingu fyrir hennijw2019 jw2019
Wie der Teufel ließ er aber irgendwann zu, dass sich übersteigerter Ehrgeiz in seinem Herzen breitmachte. Er hatte es auf den Thron seines Vaters abgesehen — obwohl ihm dieser überhaupt nicht zustand.
Presturinn er dauður og strákurinn er vitnijw2019 jw2019
Wie könnte sich im Herzen eines Christen ein Geist des Ehrgeizes festsetzen?
Hef aldrei hitt svoleiðisjw2019 jw2019
86 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.