Gürtel oor Yslands
Gürtel
de
Gurt (schweiz.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
belti
Einer mit einem schwarzen Gürtel, der schweben kann.
Mađur međ svart belti sem getur lyft sér.
Belti
de
ein um die Körpermitte getragenes Band oder Geflecht
Der Gürtel eines Soldaten schützte die Lendengegend, und außerdem konnte das Schwert gut daran befestigt werden.
Belti hermannsins verndaði lendar hans að vissu marki og hægt var að hengja sverðið í það.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gürtel
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
belti
Einer mit einem schwarzen Gürtel, der schweben kann.
Mađur međ svart belti sem getur lyft sér.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Gürtel war verrottet
Og hvaða öguleika áttu þá?jw2019 jw2019
Einige Übersetzer schlagen für den Vers die Wiedergabe vor: „Tragt die Wahrheit als Gürtel eng um die Taille.“
Eyða athugasemdjw2019 jw2019
Ich will nicht angeben, aber ich habe einen schwarzen Gürtel-Reifen.
Öll fjölskyldan er erfiðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Gürtel der Wahrheit (Siehe Absatz 3-5)
Af hverju heldurou ao ég glutraoi pví?jw2019 jw2019
Anstelle eines Gürtels trug ich Hosenträger.
Takk en við þurfum ekki á meiri hamingju að haldajw2019 jw2019
Und du gibst mir deinen Gürtel.
Það er í lagi, því elska ég þig ennOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dafür kriegst du den Gürtel zu spüren. "
Þegar samið verður að nýju verða breytingar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir benötigen den Gürtel der Wahrheit und den Brustpanzer der Gerechtigkeit.
Hvað ef ég hringdi í lögguna og segði að það væri náungi á hótelinu mínu sem hefði í hyggju að skjóta einhvern?jw2019 jw2019
Wenn die Wahrheit uns wie ein gut sitzender Gürtel fest umschließt, bewahrt uns das vor falschen Überlegungen und es hilft uns, gute Entscheidungen zu treffen.
Þetta eru skýrir krakkar með sama og enga menntun, svokölluð félagsleg vandamáljw2019 jw2019
Der Gürtel musste gebunden werden und dies geschah mit dem Herkulesknoten, weil er einfach fester war als andere.
Manstu þegar við fórum á skíði og síðan í heita pottinn?Þú rakst óvart í mig en sagðir ekkert, leist bara furðulega á migWikiMatrix WikiMatrix
Gürtel für medizinische Zwecke
Elsa, þú trúir á þetta líkatmClass tmClass
In biblischer Zeit schützte und stützte der Gürtel die Hüfte und die inneren Organe eines Soldaten.
Þetta var þín heimskulega hugmyndjw2019 jw2019
27 Keiner wird schlummern oder schlafen; auch wird der Gürtel ihrer Lenden nicht gelöst sein und der Riemen ihrer Schuhe nicht aufgelöst;
Þær dýrka þaðLDS LDS
Einen echten Mann, keinen betrunkenen, versackten, schlaffen Leichenbestatter, der unterhalb des Gürtels genauso tot ist wie seine Patienten.
Þetta eru ekki stefnumótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie schützt uns der Gürtel der Wahrheit?
Kanntu vel vid krár?jw2019 jw2019
Ein Soldat musste zum Schutz seiner Lenden (Hüfte, Leistengegend und Unterleib) fest gegürtet sein; auch hing am Gürtel sein Schwert.
& Endurstilla eldri valkostijw2019 jw2019
Alle Schweine von der anderen Seite der Insel hatten so was an ihrem Gürtel hängen.
Hann er ryðgaðurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Werden einige Staaten versucht sein, den Gürtel etwas zu lockern, nachdem der Euro Wirklichkeit geworden ist?
Það er góð hugmyndjw2019 jw2019
[ Truman ]Dieser verirrte Komet ist auf den Asteroiden- Gürtel geknallt
Þetta þarna gæti verið vandamáliðopensubtitles2 opensubtitles2
Orions Gürtel hat drei Sterne, nicht vier.
Manstu hvort hún var lituð?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Werkzeug hab ich, aber meinen Gürtel verleih ich nicht.
Hann snýr sérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nimm deinen Kopf von seinem Gürtel!
Hvar á ég að byrja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hatte eine silberne Pistole mit schwarzem Griff im Gürtel seiner Hose stecken..
Sýna & vikudagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gürtel für Damen-, Monatsbinden
Hvern fjandann áttu við?tmClass tmClass
Es ist jetzt Ihre insularen Stadt der Manhattoes, Gürtel rund um Kais als
Viljið þið baunir?QED QED
69 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.