Häftling oor Yslands
Häftling
de
Zuchthäusler (schweiz.) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
fangi
Sie wissen, Sie bekommen morgen einen neuen Häftling.
Eins og ūú veist kemur nũr fangi til ūín á morgun.
bandingi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In jeden Waggon wurden 40 Häftlinge gesteckt, was bedeutete, daß wir auf den Brettern sehr beengt lagen.
Ertu búin að átta þig á honum?jw2019 jw2019
Ich treffe mich nicht mit Häftlingen.
Hvað ert þú að gera hérna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sagen Sie, wie man einen Gewinn beim Tod eines Häftlings macht?
Áttu sígarettu?opensubtitles2 opensubtitles2
Manche Häftlinge mußten das eine Woche oder länger jeden Tag tun.
Þessi er flotturjw2019 jw2019
" Täglich kamen weitere " Z" ugladungen " mit Häftlingen an
Fáðu þér kálopensubtitles2 opensubtitles2
Die Zigaretten und die Schokolade sind konfisziert und werden Häftlingen nicht wieder erstattet.
Fáðu mér eitthvað að gera þangað tilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einer der beliebtesten Häftlinge aller Zeiten
Hún dansar slæðudansinn með slæðunum sjöopensubtitles2 opensubtitles2
Wir wurden wiederholt gezwungen, mit anzusehen, wie Häftlinge brutal bestraft wurden, zum Beispiel mit 25 Stockhieben.
Þú stóðst þig veljw2019 jw2019
Wenn das Spiel aus ist...... soll jeder Häftling wissen, was ich mit Macht meine...... und wer sie hat
Forðaði þér undan púðulhundiopensubtitles2 opensubtitles2
Zeichnungen und Texte, die die Häftlinge an die getünchten Zellenwände gemalt beziehungsweise geschrieben hatten, die aber inzwischen verblasst oder an einigen Stellen unleserlich sind, wurden vor kurzem der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
þetta er Valleyjw2019 jw2019
Die Kapos waren Häftlinge, die mit der SS kooperierten, und dadurch hatten sie gewisse Vorteile.
Bý til lykiljw2019 jw2019
Ich bin Großbritanniens gefährlichster Häftling.
Guð veri með þérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Häftling schrieb nur: „Ich würde lieber sterben, weil ich Grundsätze habe, als sterben zu müssen, weil ich keine habe.“
Guð minn góðurjw2019 jw2019
16 Für Tausende der KZ-Häftlinge aus Sachsenhausen war es buchstäblich ein Marsch in den Tod.
Ertu Þreyttur, litli minn?jw2019 jw2019
Die Stimme war in Wirklichkeit die eines anderen Häftlings, der diesen Text anführte, aber die Begebenheit zeigt deutlich, welche Macht Gottes Wort auf uns ausüben kann (Hebräer 4:12).
Sá síðasti að dyrunum kaupir bjórjw2019 jw2019
Alle Häftlinge zurück in die Zelle
Gætu þau hafa farið með póstinum?opensubtitles2 opensubtitles2
Häftling Barnes unterbricht meine Komposition.
Kannski hjónabandið verði líka betra, ekki þrungið hryggð og einmanaleikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erstaunt und beeindruckt zugleich fragte ich: „Warum sind Sie eigentlich Häftling?“
Verið kyrrir þarna, drengir!jw2019 jw2019
Die innere Stärke der Häftlinge, die Zeugen Jehovas waren, überzeugte mich, daß sich ihr Glaube auf die Heilige Schrift stützte — und so wurde auch ich ein Zeuge Jehovas.
Þetta er fyrir strákinn á flekanumjw2019 jw2019
Nach vier Wochen kamen wir im bayrischen Steinfels an, wo die Häftlinge in einem Schacht zusammengepfercht wurden.
Þú gerðir það, ekki satt?jw2019 jw2019
Jüdische Häftlinge schrieben und erhielten zweimal monatlich einen Brief.
Til minningar um White Sandsjw2019 jw2019
Vor allem Häftlinge, die als Kapos gemeinsame Sache mit den Wachmannschaften gemacht hatten, wurden von anderen Gefangenen aus Rache umgebracht.
Að segja hvað?jw2019 jw2019
Nachgestellte Szene eines Bibelstudiums mit einem Häftling in einem bulgarischen Gefängnis
Upp á síđkastiđ hef ég ūví veriđ ađ lesa mér til um frystingujw2019 jw2019
Dort blieb ich als Häftling mit der Nummer 38190 bis zu dem berüchtigten Todesmarsch im April 1945.
Ef ég get bent áþað augljósa þá ertu ekki í aðstöðu til að vera með heimskulegar hótanirjw2019 jw2019
Danach mußten alle Häftlinge, bis auf Jehovas Zeugen, in ihre Baracken zurückgehen.
Ég segi bara, Dan- boy... að það sem þú gerir hjálpar þér ekkijw2019 jw2019
114 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.