Niederlage oor Yslands
Niederlage
de
Bauchlandung (fig.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
ósigur
de
Gegenteil von einem Sieg
Er erlitt beispielsweise eine empfindliche Niederlage in Vietnam.
Hann beið til dæmis mikinn ósigur í Víetnam.
tap
Fünf Siege, keine Niederlage.
Međ fimm sigra, ekkert tap!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als Jesus bis in den Tod treu blieb, bereitete er Satan eine entscheidende Niederlage.
Sleppa ef of seintjw2019 jw2019
In den vergangenen 80 Jahren haben sich etliche dieser Ereignisse bereits abgespielt: die Geburt des Königreiches; der Krieg im Himmel und die darauffolgende Niederlage Satans und seiner Dämonen sowie ihre Beschränkung auf die Umgebung der Erde; der Fall Babylons der Großen und das Erscheinen des scharlachfarbenen wilden Tieres, der achten Weltmacht.
Skilaboðagluggi-Því miðurjw2019 jw2019
Die babylonischen „Himmel“ oder herrschenden Mächte werden eine vernichtende Niederlage erleiden.
Ég aetti ekki ad vera hérjw2019 jw2019
10 Im Jahr 1996 mussten die Gegner eine herbe Niederlage einstecken.
Forsetinn vill tala við Kelly Robinsonjw2019 jw2019
Ein mächtiges Heer kann eine Niederlage erleiden.
Þýða þennan hlutjw2019 jw2019
Wie handelt Satan, nachdem er diese lang erwartete Niederlage erlitten hat, während der ‘kurzen Frist’, bis Christus hier auf der Erde die volle Macht ausübt?
En það var einn í viðbótjw2019 jw2019
Welch eine Niederlage für Satan!
Stansaðu, ég ætla að horfa ájw2019 jw2019
Cadorna trug viel zu dieser Niederlage bei.
Fúlanar munu engu eira í leit sinni að honumWikiMatrix WikiMatrix
Aber gibt es in diesem Krieg nicht auch Niederlagen?
Þetta er til mínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber Jehova kämpfte für das Königreich Juda und schickte den hochmütigen König Sanherib mit einer schmachvollen Niederlage heimwärts (Jesaja, Kapitel 36 und 37).
hvenær ferðu?jw2019 jw2019
„Gott selbst [bereitete] Jerobeam und ganz Israel vor Abija und Juda eine Niederlage“ (2. Chronika 13:14, 15).
Fólk hefur ekki hugmynd um hvernig er að vera égjw2019 jw2019
Seine Herrschaft fand 331 v. u. Z. ein jähes Ende, als ihm Alexander der Große bei Gaugamela, in der Nähe des alten Ninive, eine schreckliche Niederlage beibrachte.
Snúð þér frá honum svo rassinn rekist í magann á honumjw2019 jw2019
Heutzutage, wo man auf Technik und Heilung großen Nachdruck legt, betrachtet medizinisches Personal den Tod zunehmend als Mißerfolg oder Niederlage.
Kassalaga splína er ekki lokuðjw2019 jw2019
Mit diesem Gähnen sah ich meine Niederlage zu einem Sieg werden.
Ég er söngkonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danke für meine Siege und meine Niederlagen.
Hjúkkan missti út úr sér að þetta væri drengurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit 3 Niederlagen und nur noch 3 Spielen bis zu den Playoffs könnte dies das Ende einer deprimierenden Saison sein.
Sjáðu hvernig það virkarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1914 Niederlage an der Marne.
Hann er svo fleytinn að hann flýturWikiMatrix WikiMatrix
Nachdem er an seinem 50. Geburtstag aufhörte, an der Uni zu unterrichten, war er immer für ein gemütliches Schwätzchen oder eine Niederlage beim Tischtennis zu haben.
Ég get farið upp úrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Daher sollten wir uns stets vergegenwärtigen, daß wir uns durch Selbstsucht selbst eine Niederlage beibringen.
Stundum heyri ég mig segja eitthvađ og hugsa svo:" Ūetta var ekki nálægt sannleikanum "jw2019 jw2019
23 Aber sie werden eine schmachvolle Niederlage erleiden, eine Niederlage, wie sie jemand verdient, der es wagt, sich mit Jehova der Heerscharen, der noch nie eine Schlacht verloren hat, auf eine Auseinandersetzung einzulassen.
Aðra stundina kyrja þeir ástaróð og þá næstu ertu aftur orðin þjónustustúlkajw2019 jw2019
Er bereitete den Äthiopiern eine Niederlage.
Farðu með friði, Blufgan og heil sé Xanthia!jw2019 jw2019
Satan hatte eine weitere Niederlage erlitten.
Hann vill ekki farajw2019 jw2019
Dadurch dass Zeugen Jehovas ihre Lauterkeit bewahren, hat sich Satans Niederlage noch mehr erhärtet
þà var allt í lagijw2019 jw2019
Diese Niederlage tut weh, Tony
Já, það var gottopensubtitles2 opensubtitles2
Doch im Gegensatz zur Selbstbeweihräucherung in den Chroniken der Pharaonen schildert das Buch Richter nicht nur die Siege und Heldentaten, sondern auch die Niederlagen und Fehler der Israeliten.
Þú er frakkur fyrir mann í þinni stöðujw2019 jw2019
145 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.