Stabilität oor Yslands
Stabilität
de
eines Schiffes oder Flugzeuges
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
stöðugleiki
Es herrscht genug Stabilität, dass es nicht in Anarchie ausartet.
Rétt nægur stöðugleiki til að hindra að það leysist upp ístjórnleysi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einige stellen sich darunter die Stabilität zwischen verfeindeten Militärmächten vor.
Vélrita greinarnar þínar, fer yfir próf fyrir þigjw2019 jw2019
Gerechtigkeit — besonders wenn sie sowohl vom höchsten Staatsvertreter als auch von seinen Untergebenen geübt wird — bewirkt Stabilität, wogegen Korruption ein Land verarmen läßt.
Nú, hann seldi húsið okkarjw2019 jw2019
Ein regelmäßiges, persönliches Bibelstudium verlieh ihm wieder geistige Stabilität.
Og ég held að hann hafi verið það líkajw2019 jw2019
In dieser Aussage wird ein Faktor hervorgehoben, der zur Stabilität vieler Ehen beiträgt — die offene und ehrliche Kommunikation.
Ég heiti Lenina Huxley og er aðalfulltrúijw2019 jw2019
Steht uns eine Welt wirtschaftlicher Stabilität unmittelbar bevor?
Þú sagðir bryggjuna ekki í notkunjw2019 jw2019
* „Dadurch habe ich einen geregelten Tagesablauf, und mein Leben hat mehr Stabilität.“
Láttu kyrrt liggjajw2019 jw2019
3 Die tiefe Liebe zum Wort Jehovas schenkt uns geistige Stabilität (Psalm 119:89-96).
Fyrsta mánuđinn fķr ég og keypti fullt af dķtijw2019 jw2019
4 Das politische Klima in unserem Land mag sich durch Stabilität und durch Toleranz gegenüber der wahren Anbetung auszeichnen.
& Fyrir tengingujw2019 jw2019
Die Stabilität einer Gesellschaft hängt davon ebenso unmittelbar ab wie das Wohlergehen von Kindern und künftigen Generationen.
Virðist fínn náungijw2019 jw2019
21 Wenn eine Ehefrau folgenden Grundsätzen der Bibel Beachtung schenkt, wird dies zur Stabilität ihrer Ehe beitragen:
Við fengum nokkrir hugmyndjw2019 jw2019
Wenn wir das tun, nimmt unsere geistige Stabilität zu.
Æfðu þetta á... hverjum degiLDS LDS
Für mich Kreativität, Stabilität und Partnerschaft.
Á ég að taka frá forsíðuna og bíða heimildarmanna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dadurch haben sie ein Dach über dem Kopf, einen gewissen Schutz, ihr Auskommen und eine relative Stabilität, weil ein Mann im Haus ist, obschon er als Ehemann untreu ist.
Segðu henni að það hafi tekið mig svolítin tíma að átta mig á hvurs lags skíthæll ég hef verið en, um... aðjw2019 jw2019
Die Spielzeugboote unserer Kindheit hatten keinen Kiel, der ihnen Stabilität verliehen hätte, kein Ruder, um sie zu steuern, und auch keine Antriebskraft.
Hin stórkostlega Tina TurnerLDS LDS
„Wohlstand, Stabilität, Eigentum und Aufstieg“ — nach diesen Dingen streben die hart arbeitenden Deutschen, berichtete das Magazin Der Spiegel.
Ég horfi ekki afturjw2019 jw2019
Wir brauchen genügend geistige Stabilität, um erfolgreich durchs Erdenleben zu steuern und sicher in unsere himmlische Heimat zurückzukehren.
Kannski er til annað eintakLDS LDS
In ähnlicher Weise beschreibt ein Bericht der Präfekturuniversität von Osaka einen guten Fahrer als jemand, der „in hohem Maß über emotionelle Stabilität verfügt; bei dem die Denkprozesse des Beurteilens schneller ablaufen als die Körperreaktion; dessen Urteil zutreffend ist und der seine Gefühle unter Kontrolle hat“.
Málið er, þegar ég kem heim og Reesie er að koma úr sturtujw2019 jw2019
Drittens nimmt unsere geistige Stabilität zu, wenn wir uns anderen zuwenden, uns um sie kümmern und ihnen dienen.
Hugleiðir þú?LDS LDS
Ferner weist jede fossile Art, die in die Reihe der Pferde eingeordnet wird, eine bemerkenswerte Stabilität auf, ohne daß es Übergangsformen zwischen ihr und anderen angeblichen evolutionären Vorfahren gibt.
Nota bakgrunnslit frá þemajw2019 jw2019
Alvin war 25 Jahre alt, ein starker und fähiger junger Mann, dessen große Arbeitsleistung sehr zur finanziellen Stabilität der Familie beitrug.
Algert hneyksliLDS LDS
Wieso war die relative soziale Stabilität im 1. Jahrhundert für die Predigttätigkeit von Nutzen?
Peningar eru úreltirjw2019 jw2019
Selbst als er dem Tod ins Auge sah, behielt er sein Gleichgewicht und seine emotionale Stabilität (Johannes 10:18).
Á morgun eru jólin!jw2019 jw2019
Wenn wir erfolgreich durchs Erdenleben steuern wollen, brauchen wir genügend geistige Stabilität, um Seitenwinden und Gegenströmungen standzuhalten, die notwendigen Wendemanöver durchzuführen und sicher in unsere himmlische Heimat zurückzukehren.
Ég ætla ekki að fegra þettaLDS LDS
Um die Sicherheit ihrer Wohnung, um die Stabilität ihrer Ehe, um die Zukunft ihrer Kinder oder ähnliches?
Heldurðu að það sé hann?jw2019 jw2019
Außerdem verglich man die Stabilität echter Muscheln mit der von ähnlich geformten Halbkugeln und Kegeln (im 3-D-Drucker hergestellt).
Þetta er unnusta mín, Amy Safirjw2019 jw2019
93 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.