Vorzüglichkeit oor Yslands
Vorzüglichkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
ágæti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In einem Zitat verband Petrus sogar die Verheißung Jehovas aus 2. Mose 19:6 mit den Worten, die Jehova gemäß Jesaja 43:21 an Israel gerichtet hatte, und zwar wie folgt: „[Ihr] seid ‚. . . eine königliche Priesterschaft . . ., damit ihr die Vorzüglichkeiten‘ dessen ‚weit und breit verkündet‘, der euch aus der Finsternis in sein wunderbares Licht berufen hat“ (1. Petrus 2:9).
Ég verð að hjálpa þér yfir eitthvaðjw2019 jw2019
11 Es war stets eine besondere Verpflichtung der ‘heiligen Nation’ Gottes, die Vorzüglichkeiten Jehovas weit und breit zu verkünden.
Hvað var þetta?jw2019 jw2019
Petrus schrieb, dass diejenigen, die als „lebendige Steine“ zu einem geistigen Haus auf Christus, den Felsen, gebaut werden, ‘ein Volk zum besonderen Besitz sind, damit sie die Vorzüglichkeiten dessen weit und breit verkünden, der sie berufen hat’ (1. Petrus 2:4-9; Psalm 118:22; Jesaja 8:14; 1. Korinther 10:1-4).
Sjáðu þetta, maðurjw2019 jw2019
Auf diese Weise erfüllte das Israel Gottes im ersten Jahrhundert den Auftrag, ‘die Vorzüglichkeiten dessen weit und breit zu verkünden, der sie aus der Finsternis in sein wunderbares Licht berufen hatte’.
Annars konar írskri góðmennskujw2019 jw2019
Verkündet die Vorzüglichkeiten Jehovas weit und breit
Þú veist ekki hvar þau erujw2019 jw2019
An sie schrieb der Apostel Petrus: „Ihr aber seid ‚ein auserwähltes Geschlecht, eine königliche Priesterschaft, eine heilige Nation, ein Volk zum besonderen Besitz, damit ihr die Vorzüglichkeiten‘ dessen ‚weit und breit verkündet‘, der euch aus der Finsternis in sein wunderbares Licht berufen hat.
Milljarðar á milljarða ofanjw2019 jw2019
In der Bibel wird auf die Vorzüglichkeit dieses Mittlers im Vergleich zum Propheten Moses hingewiesen, wenn es heißt: „Nun hat aber Jesus einen vorzüglicheren öffentlichen Dienst erlangt, so daß er auch der Mittler eines entsprechend besseren Bundes ist, der aufgrund besserer Verheißungen gesetzlich festgelegt worden ist. . . .
Tyrkneskurjólagrautur?jw2019 jw2019
Sie bekunden Wertschätzung für das geistige Israel, indem sie die wenigen übriggebliebenen Glieder bei der Ausführung ihrer Aufgabe unterstützen, ‘die Vorzüglichkeiten dessen weit und breit zu verkünden, der sie aus der Finsternis in sein wunderbares Licht berufen hat’.
Er þetta Bounty sem siglir til Tahiti?jw2019 jw2019
Sie sind ‘ein Volk zu Jehovas besonderem Besitz’, und als solches müssen sie die Vorzüglichkeiten Jehovas Gottes, der sie aus der weltlichen „Finsternis in sein wunderbares Licht berufen hat“, weit und breit verkünden.
Ég reyndi oft aò segja honum hvar ég væri tryggòur.Ég meina paò. Mörgum sinnumjw2019 jw2019
Ihr aber seid ‚ein auserwähltes Geschlecht, eine königliche Priesterschaft, eine heilige Nation, ein Volk zum besonderen Besitz, damit ihr die Vorzüglichkeiten‘ dessen ‚weit und breit verkündet‘, der euch aus der Finsternis in sein wunderbares Licht berufen hat.
Mennirnir mínir treystu mér fyrir lífi sínu?jw2019 jw2019
Gottes Volk macht die Vorzüglichkeiten Jehovas bekannt — in Puerto Rico, Senegal, Peru, Papua-Neuguinea, ja auf der ganzen Erde
Ég hugsaði aldrei um Það Þannigjw2019 jw2019
Petrus gebrauchte die Pluralform, als er schrieb, daß Christen die „Vorzüglichkeiten“ oder Tugenden Gottes weit und breit verkünden sollten (1.
Undir helvítis rassgatiðjw2019 jw2019
Reife ist daher ein Synonym von Vorzüglichkeit, Vollständigkeit, ja von Vollkommenheit (Jesaja 18:5; Matthäus 5:45-48; Jakobus 1:4).
Eða viltu taka tíma núnajw2019 jw2019
□ „Tugend“ bedeutet im wesentlichen „Güte“ oder „moralische Vorzüglichkeit“, kann aber auch Vorzüglichkeit jeglicher Art bezeichnen.
Stķr mistökjw2019 jw2019
Vincent sagt, daß das mit „Tugend“ wiedergegebene griechische Wort in seiner ursprünglichen klassischen Bedeutung „Vorzüglichkeit jeder Art“ bezeichnet.
Það hefði verið sagt ef þú værir ekki maðurjw2019 jw2019
6 Dieses „Israel Gottes“ ist eine geistige Nation, was auch vom Apostel Petrus angedeutet wurde: „Ihr aber seid ‚ein auserwähltes Geschlecht, eine königliche Priesterschaft, eine heilige Nation, ein Volk zum besonderen Besitz, damit ihr die Vorzüglichkeiten‘ dessen ‚weit und breit verkündet‘, der euch aus der Finsternis in sein wunderbares Licht berufen hat“ (1.
Afsakaðu læknir, en við erum að leita að deildjw2019 jw2019
Auf diese bezog sich Petrus mit seinen weiteren Worten: „ ‚Damit ihr die Vorzüglichkeiten‘ dessen ‚weit und breit verkündet‘, der euch aus der Finsternis in sein wunderbares Licht berufen hat“ (1. Petrus 2:9b).
Það var þá huggun eftir að þú hefur stolið manninum mínumjw2019 jw2019
5 Den Hilfspionierdienst durchführen: Können wir Jehovas Vorzüglichkeiten in noch größerem Umfang verkünden, indem wir im März, April oder Mai den Hilfspionierdienst durchführen?
Kallaðu mig Siggu, ég dái gönguferðir og blómvendijw2019 jw2019
Gottes neue geistige Nation war jetzt „ein auserwähltes Geschlecht, eine königliche Priesterschaft, eine heilige Nation, ein Volk zum besonderen Besitz“ und hatte die Aufgabe, die ‘Vorzüglichkeiten Jehovas weit und breit zu verkünden’ (1. Petrus 2:9).
Þú hefur haft nóg að gerajw2019 jw2019
In Übereinstimmung damit sprach Paulus in Verbindung mit der Verkündigung der Vorzüglichkeiten Jehovas von einem im Tempel dargebrachten Opfer.
Ég hef ekkert gertjw2019 jw2019
Petrus beschrieb des weiteren die Aufgabe des geistigen Israel: „ ‚. . . damit ihr die Vorzüglichkeiten‘ dessen ‚weit und breit verkündet‘, der euch aus der Finsternis in sein wunderbares Licht berufen hat.“
Auðvitað ekki því engin stúlka á skilið að fá kynlífsguðinnjw2019 jw2019
* Das bestätigte der Apostel Petrus mit folgenden an diese Christen gerichteten Worten: „Ihr . . . seid ‚ein auserwähltes Geschlecht, eine königliche Priesterschaft, eine heilige Nation, ein Volk zum besonderen Besitz, damit ihr die Vorzüglichkeiten‘ dessen ‚weit und breit verkündet‘, der euch aus der Finsternis in sein wunderbares Licht berufen hat.“
ÁFRAM VINCESvona á að gera þettajw2019 jw2019
KURZ bevor Jerusalem im Jahre 70 u. Z. zerstört wurde, schrieb der Apostel Petrus folgende Worte in bezug auf die im Jahre 33 u. Z. erfolgte Geburt der Versammlung der Jünger Christi als eine „Nation“: „Ihr aber seid ‚ein auserwähltes Geschlecht, eine königliche Priesterschaft, eine heilige Nation, ein Volk zum besonderen Besitz, damit ihr die Vorzüglichkeiten‘ dessen ‚weit und breit verkündet‘, der euch aus der Finsternis in sein wunderbares Licht berufen hat.
Hvaða iðnaður stækkar mest í Bandaríkjunum?jw2019 jw2019
Das Wort Tugend bezeichnet Güte oder moralische Vorzüglichkeit.
Kemur í veg fyrir sársauka og blöðrurjw2019 jw2019
Gesalbte Christen haben dies in Erfüllung von 1. Petrus 2:9 erlebt: „Ihr aber seid ‚ein auserwähltes Geschlecht, eine königliche Priesterschaft, eine heilige Nation, ein Volk zum besonderen Besitz, damit ihr die Vorzüglichkeiten‘ dessen ‚weit und breit verkündet‘, der euch aus der Finsternis in sein wunderbares Licht berufen hat.“
Láttu ekki svonajw2019 jw2019
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.