im Auge behalten oor Yslands
im Auge behalten
de
ein Auge auf etwas werfen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
hafa auga á
passa upp á
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und Sie müssen immer den Ball im Auge behalten.
Petta er madurinn, foringiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie Aufseher die Interessen der Älteren ‘im Auge behalten’
Hermönnum Saddams er mest nauõ- syn á aõ bæla niõur uppÞotinjw2019 jw2019
Wie können wir beweisen, daß wir die Interessen anderer im Auge behalten?
Þú varst sendur hingað til að læra að spila ruðning og það hefurðu ekki gertjw2019 jw2019
6 Wir müssen, wie bereits erwähnt, unser Ziel im Auge behalten.
Harry á ekki heima á staðnum sem ég kaIIa jörðjw2019 jw2019
14 Das Vorbild, das du ganz besonders im Auge behalten solltest, ist das Vorbild Jesu.
Eru þessi hljóð eðlileg?jw2019 jw2019
Das Ende im Auge behalten
Þessi passar veljw2019 jw2019
Sie können sicher sein, daß „der treue Verwalter“ weiterhin die Habe des Herrn im Auge behalten wird.
Þeir skutu í hendina á mérjw2019 jw2019
Euch Großstadt-Jungs muss man im Auge behalten.
Afsakaðu, fangelsisstjóriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorbilder, die man im Auge behalten sollte
Skiljum vio hvor annan?jw2019 jw2019
Sie sollte ihren Mann im Auge behalten.
LÖGFRÆÐISTOFAN ER FARIN Á LEIKINN!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat uns durch den Spiegel im Auge behalten.
Sýna gluggalistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie einzelne die Interessen der Älteren ‘im Auge behalten’
Hann var að hringjajw2019 jw2019
Doch wenn wir wirklich liebevoll sind, werden wir die Interessen anderer im Auge behalten (Philipper 2:2-4).
Nema í stuttan tíma fyrir löngu síðanjw2019 jw2019
Ich habe dich im Auge behalten all die Jahre über.
Senda hópvinnuboð í meginhluta bréfsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sag ja, ich hab euch im Auge behalten.
Og að takast á við þig færir leikinn á mun hærra planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sylvio wird ihn die ganze Nacht im Auge behalten.
Athugið að fanginn kinkaði kolliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Dienstaufseher wird den Fortschritt dieser Studierenden im Auge behalten.
Hvernig líður?jw2019 jw2019
Du musst sie im Auge behalten.
Lâtið þâ fangann, Casanova, lausanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Gutes Benehmen in Verbindung mit Kindern: Eltern sollten stets das Verhalten ihrer Kinder im Auge behalten.
Dómari, ég skynja vissa andúð gagnvartjw2019 jw2019
Oder möchte ich stets geistige Angelegenheiten im Auge behalten?
Àttu ökuskírteini?jw2019 jw2019
Ihr solltet unbedingt die Jammer im Auge behalten.
Ef þú ætlar að komast undanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sollten die Dinge im Auge behalten
Get ekki afkóðað og sýnt möppuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, aber Kinder muss man im Auge behalten.
Mikilvægast er að þau læri að lesa, skrifa og leggja samanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also Buch führen und die finanzielle Lage im Auge behalten.
Sérsniðnir litirjw2019 jw2019
Die Interessen der Älteren ‘im Auge behalten’
Þegar ég sá krossfestinguna var það augljóstjw2019 jw2019
132 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.