kauen oor Yslands
kauen
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
að tyggja
ist eine Zeitschrift, die man kauen und verdauen sollte.‘ “
er blað sem á að tyggja og melta.‘ “
tyggja
Der wusste nicht, wie man kaut, aber einen Mixer konnte er bedienen?
Kunni hann ekki ađ tyggja en kunni ūķ á eldhústæki?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kauen
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
tyggja
Wenn Zähne nicht richtig schließen, können sie Schmerzen verursachen und das Kauen erschweren.
Ef tennurnar falla ekki vel saman þegar bitið er getur það valdið sársauka og erfitt verið að tyggja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaugummi kauen ist in Ordnung Wenn ihr es manchmal tut
Ég vinn hjá Copy CabanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Silly Mansoul schluckte es ohne zu kauen, als ob es eine Sprotte in der worden war Mund eines Wals " -.
Ég myndi kíkja á beineyðinguna á neðra kjálkabeini ef égQED QED
Vor meinem inneren Auge sah ich Menschen in Hütten kauern, die der Sturm dem Erdboden gleichmachte.
Liggur þér eitthvað á hjarta?LDS LDS
Obwohl es so aussieht, als hätten Sie mehr abgebissen, als Sie kauen können.
Fáið ykkur vinsamlegast sæti og komið ykkur fyrirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Kauen von zuckerfreiem Kaugummi dagegen soll nach dem Essen den Speichelfluss anregen und so die Zähne schützen.
Gerðirðu þetta?jw2019 jw2019
Der englische Philosoph Francis Bacon schrieb: „Einige Bücher sollte man kosten, andere verschlingen und einige wenige kauen und verdauen.“
Það er matur!jw2019 jw2019
Und kau beim Essen nicht auf den Knochen herum und plapper nicht herum.
Eitt # tommu sjónvarp sem er kveikt á allan daginnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Zähne nicht richtig schließen, können sie Schmerzen verursachen und das Kauen erschweren.
Láttu okkur vera!jw2019 jw2019
Bist du beim Kaugummi kauen gestolpert, Bella?
Síðan sagði hùnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koka wird dort legal zum Kauen der Blätter und zum Teekochen angebaut, doch immer mehr Jugendliche werden von Basuco, einer giftigen Art Kokain, die geraucht wird, abhängig.
Í öllum víddum og allri veröldinni er mannskepnan eina veran sem getur státað af þessujw2019 jw2019
Sie mögen zum Vergnügen Haschisch oder Tabak rauchen, während andere Betelnüsse oder Kokablätter kauen.
Ūér líkar ekkertjw2019 jw2019
ist eine Zeitschrift, die man kauen und verdauen sollte.‘ “
Þú stútaðir honumjw2019 jw2019
Und müssen Sie immer Kaugummi kauen?
Ég vil vera viss um að það sé allt í góðu.- Vera viss um að allt sé í góðu standiopensubtitles2 opensubtitles2
4 Ohne mich werden sie unter den Gefangenen kauern, und sie werden unter den Erschlagenen fallen.
Èg kem hingað oftLDS LDS
Ich glaube, du biss mehr als Sie sich mit der Erde, Kumpel kauen.
Þeir ætla að ganga um hverfið og kæla sig niðurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Achtung vor dem Anlass wird uns im Übrigen davon abhalten, während des Programms zu essen oder Kaugummi zu kauen.
LitasíurNamejw2019 jw2019
Daran hatten wir einige Jahre zu kauen. Doch jetzt ist der Weg frei.
Þú segir alltaf að það verði séð um migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abhilfe kann die Reinigung der Zunge durch Bürsten oder Schaben schaffen oder auch das Kauen von zuckerfreiem Kaugummi zur Förderung des Speichelflusses.
Sprengjan á eftir að fara niður í holunajw2019 jw2019
Auch nicht mit Stühlen. Regel Nr. 2: Mund zu beim Kauen.
Hvað um bílinn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hatte hörte auf zu kauen seinen Spazierstock und saß da mit offenem Mund.
Þetta var ljóttQED QED
Man kann es mit dem Kauen von Petersilie oder Gewürznelken versuchen, um den Knoblauchgeruch zu übertünchen.
Hryggðin er góð en meðvitundarleysið ekkijw2019 jw2019
Die Entdeckung des Kokains begann beispielsweise mit der Beobachtung, daß durch das Kauen von Kokablättern das Hungergefühl unterdrückt und die Müdigkeit verscheucht wird.
Ūađ snũst um ūettajw2019 jw2019
Sie sagten, Sie wollten, um aufzuholen und kauen das Fett.
Ég sætti mig ekki við þetta, það kemur ekki til greinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Seufzt ). Wir können wieder gehen, sehen die Jungs, kauen das Fett, es wird so, wie es war immer, Außer dieser Zeit werden wir diese Sache ein für alle Mal zu beenden.
Ahkbar, er það satt sem er sagt um Hong Kong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaugummi kauen bei der Arbeit ist einfach unhöflich.
Gera allt að stöðuvatniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.