wenn auch oor Yslands
wenn auch
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
þó að
Könnte es sein, dass unsere persönlichen Maßstäbe absinken, wenn auch auf höherem Niveau als die der Welt?
Er hugsanlegt að siðferði okkar fari smátt og smátt hnignandi, þó að það sé á hærra stigi en í heiminum?
þótt
Deine Worte und dein Beispiel haben eine Wirkung, wenn auch nicht unbedingt sofort.
Orð þín og fordæmi hafa áfhrif, þótt þau geri það ekki samstundis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn auch beide ihre Fehler haben, so bemühen sie sich doch, den Rat der Bibel zu beherzigen.
Seglskip viku fyrir gufuskipum sem spúðu út úr sér gnægð ókunnugrajw2019 jw2019
" Alles hat eine moralische, wenn auch nur Sie es finden können. "
Um fjórum þúsundumQED QED
Wenn auch ein wenig unbeholfen
Viđ biđjum í Jesú nafni, amenopensubtitles2 opensubtitles2
wenn auch im Dunkel ihr euch verirrt.
Rottupottréttur?LDS LDS
Auch die chinesischen Kaiser strebten nach Unsterblichkeit, wenn auch auf anderem Weg: durch das geheimnisvolle Elixier des Lebens.
Boltinn fer til Knauer, og hann ersleginn niöurjw2019 jw2019
* Glücklicherweise versichert uns Gott selbst, daß eine solche Welt kommen wird — wenn auch nicht durch menschliche Anstrengungen.
Ertu í símanum uppi?jw2019 jw2019
Also, wie viele von Ihnen sprechen ganz gut Englisch... wenn auch etwas holprig?
Hann hljóp þangað innOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn auch nur für einen Moment.
Ég vonaði að Þér hefði verið rænt með tilÞrifumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solche Komfort wie auch lustvolle junge Männer fühlen Wenn auch apparell'd April auf der Ferse
Jæja, hann skóf ekkert af þvíQED QED
Aber eins dürfen wir nie vergessen: Gott vergibt uns nur, wenn auch wir anderen vergeben.
Einu sinni á mínútujw2019 jw2019
Wenn auch nur ein winzig kleines.
Þetta er úrslitaleikur, maður, útsendararnir verða allir þarnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wenn auch Wetterwolken stürmen,
Skap, àrstíðir, hvenær skal sà, veiðar, pörunLDS LDS
Forschungen zeigen, dass diese Aufwärmphase, wenn auch recht kurz, mit dazu beiträgt, dass sein Gehirn nicht abstirbt.
Ræðum mäliðjw2019 jw2019
Das ist natürlich nur e i n e — wenn auch wichtige — Seite des Problems.
Mikil hjáIp í því, ekki satt?jw2019 jw2019
Du bist dir selbst, wenn auch nicht Montague.
Hvað var þetta?QED QED
Oder wenn auch sie mir gefolgt wäre und es nicht geschafft hätte, zurückzuschwimmen?
Gyðingsfjandi!LDS LDS
Wenn auch kein politisches Motiv zugrunde lag, war es dennoch ein Terrorakt.
Dúmbó hinn miklijw2019 jw2019
Für dieses vollkommene Geschenk bin ich alle Tage dankbar, wenn auch nur unzulänglich.
Verðu ræðismanninnLDS LDS
Deine Worte und dein Beispiel haben eine Wirkung, wenn auch nicht unbedingt sofort.
Jack veit af þvíLDS LDS
Die weisen Maßstäbe der Bibel sind, wenn auch streng, doch die besten.
Breyta & auðkenni vafrajw2019 jw2019
Doch wenn auch die erste Schlacht gewonnen sein mag, so hat der wirkliche Krieg gerade erst begonnen.
Hvað heitir hann?jw2019 jw2019
Somit sollte man Personen, die mit ihrem — wenn auch reuelosen — Ehepartner zusammenbleiben, nicht kritisieren.
Hvernig er armurinn?jw2019 jw2019
Nach Ansicht zahlreicher Forscher vervollständigen geophysikalische Vorgänge schließlich diesen Kreislauf, wenn auch über unvorstellbar lange Zeiträume.
Sko, þetta voru upplýsingarnar sem við fengumjw2019 jw2019
Jehova freut sich, wenn auch Arme gern geben (2. Kor.
Þú brást Ben Geislerjw2019 jw2019
Wenn auch nicht so bald
Ūeir eru ķđiropensubtitles2 opensubtitles2
4495 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.