Überraschungsei oor Italiaans
Überraschungsei
de
Ü-Ei (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
Kinder Sorpresa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Vereinigte Königreich hat für 1995 einige Unfälle gemeldet; die Kommission wurde aus dem Schreiben eines englischen Verbrauchers unterrichtet, daß ein kleiner Junge nach Verschlucken eines Spielzeugs aus einem Schokolade-Überraschungsei erstickte.
Quando finirai il tuo film?EurLex-2 EurLex-2
Sie war wie ein Überraschungsei: Man wusste nie, welche Überraschung in dieser Woche herauskommt.
Memoria europea attivaEuroparl8 Europarl8
Geh und kauf dir ein paar Überraschungseier.
La società provvede affinché l'agente di sicurezza della società, il Comandante e l'ufficiale di sicurezza della nave ricevano il sostegno necessario per eseguire i loro compiti e responsabilità conformemente al capitolo # # e alla presente parte del CodiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer plant, ein kleines, nettes Minenfeld als Überraschungsei zu legen?
Non lo so, DaveLiterature Literature
Zwei Unfälle (1985 in Nordirland Roddy Breslin; 1989 im Vereinigten Königreich Jennifer Ashton) sind auf Spielzeug aus einem Überraschungsei, einer (1991 im Vereinigten Königreich Caren Day) auf die Verpackung eines Spielzeugs aus einem Überraschungsei zurückzuführen.
E ' fantasticoEurLex-2 EurLex-2
Franz Josef Jung, das Überraschungsei.
chiede al Consiglio e alla Commissione di assicurare la compatibilità degli accordi commerciali con i trattati delle Nazioni Unite esistenti in materia di diritti umani sulla base della summenzionata risoluzione del Parlamento del # febbraio #, di effettuare valutazioni indipendenti di sostenibilità precedentemente ai negoziati valutando specificamente l'impatto sui diritti dell'uomo e di controllare, rivedere ed invertire eventuali impatti negativi delle norme commerciali proposte sui diritti dell'uomo e sugli aspetti sociali e ambientaliLiterature Literature
Bei den beiden weiß man nie, was einen erwartet, sie sind so etwas wie ein Rettungssanitäter-Überraschungsei.
Intensificare la collaborazione con il Tagikistan, con l'appoggio di questo Parlamento, va indubbiamente a tutto vantaggio dei cittadini europei.Literature Literature
Verbot von Kinder-Überraschungseiern.
Interessi finanziari generali che esulino dai motivi riguardanti il diritto tributario di cui all'art. # CE nonché altri obiettivi economici dello Stato membro non potrebbero giustificare in base alla giurisprudenza consolidata alcun pregiudizio che risulti vietato a norma del Trattato CEEurLex-2 EurLex-2
So werden zum Beispiel nach dänischem Recht nicht vorverpackte Brötchen und Kuchen ausgeschlossen; Estland nimmt Schokoladenfiguren und Überraschungseier aus sowie auch frisches Frühgemüse, in Töpfen verkaufte Küchenkräuter, Atemfrischhalter und Kaugummi.
Dietro di te, stregaEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Verbot von Kinder-Überraschungseiern
FORMA FARMACEUTICAEurLex-2 EurLex-2
Es gibt jedoch Bestrebungen, in Zukunft sogenannte Kombiartikel aus Lebensmitteln und Spielzeug (z.B. Überraschungseier) mit dem vollen Mehrwertsteuersatz von 16 % zu besteuern.
Cooperazione culturalenot-set not-set
Kindereier sind und waren ein stark umstrittenes Produkt, da sie zu zahlreichen Unfällen geführt haben, wenn Kleinkinder die Plastikspielsachen, die sich in diesen Überraschungseiern befinden, verschluckt haben.
In tutti gli studi clinici con Avastin un emorragia mucocutanea è stata osservata nel #%-# % dei pazienti trattati con AvastinEurLex-2 EurLex-2
Wie ein Überraschungsei ohne Inhalt.
Accordi in materia di servizi aerei fra la Repubblica del Paraguay e Stati membri della Comunità europea conclusi, firmati e/o applicati in via transitoria alla data della firma del presente accordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.