Überraschungsangriff oor Italiaans
Überraschungsangriff
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
incursione
raid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fraa Lodoghir hatte mich mit einem Überraschungsangriff getroffen.
le spese relative alla raccolta differenziata, al deposito e all'evacuazione dei rifiutiLiterature Literature
Damit war die Idee eines Überraschungsangriffes auf Pearl Harbor geboren.
Considerando # bis (nuovojw2019 jw2019
Seiner Ansicht nach würden Harmonisierungsbemühungen auf europäischer Ebene, auch bei bescheideneren Zielsetzungen, und auch, wenn, wie gesagt werden muß, eine solche Harmonisierung recht wenig wagemutig ist, eine gewisse Loyalität zwischen den einzelnen Akteuren ermöglichen, indem die Stärksten davon abgehalten werden, rein spekulative "Überraschungsangriffe" zu führen.
PROPRIETÀ FARMACOLOGICHEEuroparl8 Europarl8
Iran hat einen Überraschungsangriff auf amerikanischem Boden verübt.
La patria geme sotto il peso del giogoLiterature Literature
Die Rote Armee operiert im allgemeinen mit Überraschungsangriffen. 7.
La marcia rientra in una più vasta campagna, in corso ormai da diversi mesi, che il gruppo socialista al Parlamento europeo sta organizzando in tutta Europa sul tema della tolleranza.Literature Literature
Besser ein oder zwei ertrunkene Wächter als ein Überraschungsangriff.« Kälte weckte mich in der Nacht.
Signor Presidente, onorevoli deputati, vi ringrazio per questa poliedrica discussione sull'adesione di Bulgaria e Romania all'Unione europea.Literature Literature
Ihr Vater hatte den Wachen befohlen, den Überraschungsangriff so lautlos wie möglich einzuleiten.
Lascia perdereLiterature Literature
Überraschungsangriff!
un'informazione sulla malattia, sui trattamenti possibili con i loro vantaggi e i loro rischi, le caratteristiche delle strutture o dei professionisti che li eroganoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Überraschungsangriff.
Riguarda EX?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobald Aro den Befehl gab, würde ein Überraschungsangriff erfolgen, mit mir als einzigem Ziel.
Lascia stare, non dormo.- Non vuoi la coperta?Literature Literature
Vielleicht explodiert sie jetzt- Ein Überraschungsangriff Weg hier
TITOLO DI ESPORTAZIONEopensubtitles2 opensubtitles2
Ein Überraschungsangriff?
Comunque, io non sottovaluto mio padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bereits am 1. August 1577 griff Don Juan in einem Überraschungsangriff Antwerpen an.
Morirei per consegnare una letteraWikiMatrix WikiMatrix
Ein Blick auf die rote Scheibe (die aufgehende Sonne) auf den Flugzeugen der kaiserlichen Kriegsmarine Japans sagte alles — das war ein Überraschungsangriff!
Cos' e ' successo?jw2019 jw2019
Man stelle sich nur einmal den markerschütternden Lärm der 300 Hörner vor, die Gideon mitten in der Nacht unmittelbar vor dem Überraschungsangriff gegen das Heer der Midianiter blasen ließ (Richter 7:15-22).
Il costruttore può decidere di memorizzare altri frame di dati, purché sia possibile leggere almeno il frame di dati prescritto utilizzando uno strumento di diagnosi (scan tool) generico che possieda i requisiti di cui ai punti #.#.#.# ejw2019 jw2019
Die verschiedenen Familiengruppen wurden organisiert, um gewöhnlich abends, wenn wir vor den Überraschungsangriffen der Japaner oder der einheimischen Guerillas einigermaßen sicher waren, den Tagestext zu besprechen.
La Repubblica del Congo ha quindi presentato un piano di azioni correttivejw2019 jw2019
Erstens der Überraschungsangriff des Gegners, bei dem wir sofort zum Gegenangriff übergehen, um uns zu verteidigen.
È questo il nodo della questione.Literature Literature
Wenn wir uns gegen einen Überraschungsangriff sichern, können wir die Verhandlung in der Kapelle fortsetzen.«
Grazie... ma preferisco affrontare i mostri da soloLiterature Literature
Die Soldaten wussten, dass die Demonstranten Überraschungsangriffe starten konnten, solange die Feuer brannten.
E ' proibito ai Jedi formare legami, eppure... dobbiamo essere compassionevoliLiterature Literature
Ende April 2015 war Gatwech Dual in die Planung und Koordinierung von Überraschungsangriffen gegen südsudanesische Regierungstruppen im Bundesstaat Upper Nile eingebunden.
Tu devi...-.. nessuno di noi potrà star beneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ȇberraschungsangriffe und geheime Botschaften Рich kann gut verstehen, dass Ihnen das imponiert.
Mi dispiace, signorinaLiterature Literature
Die Mapuche unter dem Befehl von Caupolicán versuchten einen Überraschungsangriff auf das feindliche Lager im Morgengrauen des 30. November.
Si assicuri di informare il medico in merito alle malattie da cui è affettoWikiMatrix WikiMatrix
Aber wir Wikinger verstehen es, die Vorteile eines Überraschungsangriffs zu nutzen und unsere Gegner zu verwirren.
Nella presente scheda riepilogativa sono contenuti a fini informativi i principali elementi del disciplinareLiterature Literature
So würde sich zumindest ein Überraschungsangriff verhindern lassen.
ordinare alla convenuta di risarcire le ricorrenti per l'importo provvisoriamente stabilito di EUR # i danni subiti a seguito dell'inadempimento della convenuta di adempiere gli obblighi derivantile ai sensi della normativa comunitaria, per non aver fornito la risposta alla ricorrente, o, in subordine, quale conseguenza della decisione della Commissione europea D-# maggiorato degli interessi applicabili, di qualsiasi natura essi siano, fintantoché non verrà effettuato un calcolo esatto e non sarà stato stabilito l'esatto importoLiterature Literature
Ende April 2015 war Gatwech Dual in die Planung und Koordinierung von Überraschungsangriffen gegen südsudanesische Regierungstruppen im Bundesstaat Upper Nile eingebunden.
Al palazzo del Consiglio?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.