Gesellschaft leisten oor Italiaans
Gesellschaft leisten
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
introdurre
scortare
tenere compagnia
Wer soll dir Gesellschaft leisten, wenn ich fort bin?
Chi ti terrà compagnia quando io non ci sarò più?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mein Vater läßt sie grüßen, er kann uns leider keine Gesellschaft leisten.
Atterraggio- Pista asciuttaLiterature Literature
Dass ich wieder deine Frau bin, dir Kinder schenke und dir Gesellschaft leiste?
È pazzo, vado alla poliziaLiterature Literature
Aber Mrs. Gowan freut sich, wenn ich ihr Gesellschaft leiste.
Beh, cara, dipende dall' accusaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ „Nein.“ „Kann ich mich wenigstens zu dir setzen und dir Gesellschaft leisten?
Non e ' quello che ho dettoLiterature Literature
Vielleicht noch eine Woche.« »Soll ich kommen und dir Gesellschaft leisten, wo immer du auch bist?
Gia', il Gopher.E ' una cosuccia che ho inventato per le ridondanze incrociate dei dati di cablaggioLiterature Literature
Indem wir eure Unschuld bewahren, retten wir euch davor, uns in der Hölle Gesellschaft leisten zu müssen.
AlimentazioneLiterature Literature
Der Mensch, der hier wohnt, hat sie nicht vertrieben, vielleicht mag er es, dass sie ihm Gesellschaft leisten.
Una SDS deve essere consolidata quando la sostanza della relazione tra un’entità e una SDS indica che la SDS è controllata dall’entitàLiterature Literature
Und danke dir, Herr, dass du uns Steve beim Essen Gesellschaft leisten lässt.
Autorità che rilascia lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er würde Helene haben, die ihm Gesellschaft leisten konnte, und außerdem seine Freunde.
A Lodz Io stesso!Literature Literature
Wenn du willst, kannst du dich neben mich auf den Fahrersitz setzen und mir Gesellschaft leisten.«
La recrudescenza del problema siriano e libanese costituisce un elemento significativo.Literature Literature
«Wollen Sie nicht vom Pferd steigen, meine Liebe, und mir ein Weilchen Gesellschaft leisten?»
Sono inclusi i flussi finanziari da filiali, società affiliate e associate verso la loro impresa madre o altre imprese collegate, che si configurano come contributi ai costi generali di gestione delle filiali, affiliate ed associate (per la pianificazione, l'organizzazione e il controllo) nonché rimborsi delle spese pagate direttamente dalle imprese madriLiterature Literature
Er glaubte nicht, dass es darum ging, dass er dem Priester Gesellschaft leisten sollte.
Ti piacciono i film sui gladiatori?Literature Literature
Sie kann zwar nicht heben, aber sie kann Mr.Blenheim bei anderen Dingen helfen und ihm Gesellschaft leisten.»
Ho appena baciato Al Pacino!Literature Literature
Am nächsten Abend fragte Georgiana sie schüchtern, ob sie ihr Gesellschaft leisten dürfe.
William Harris è l' uomo che mi ha aggredito in quel vicoloLiterature Literature
Vielleicht sollte ich ihnen Gesellschaft leisten.
Ma a una condizioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und Oma wird mir Gesellschaft leisten.
Come contropartita, il THA avrebbe adottato diverse misureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du wirst dich nicht langweilen, früher oder später wird Stefania aus ihrem Versteck kommen und dir Gesellschaft leisten.
Barista, il solitoLiterature Literature
Sicher hat euch keiner gesagt, dass Lana Turner uns Gesellschaft leisten wird.
Il periodo di cui all'articolo #, paragrafo #, della decisione #/#/CE è fissato a tre mesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du mir Gesellschaft leisten willst, klopf doch in einer halben Stunde bei mir an.
Le decisioni di assegnazione cessano di avere effetti giuridici se le condizioni di cui al primo o secondo comma non sono soddisfatteLiterature Literature
«Sie werden dem Polen Gesellschaft leisten.»
L' arte non ci rende forse tutti uguali?Literature Literature
„Magst du dich dann für das Dinner umziehen und uns beim Abendessen Gesellschaft leisten?
Fare tutto questo assegnamento su altri paesi è assai deludente, anche se posso capirne la ragione. Innanzi tutto, abbiamo un dovere morale verso il resto del mondo: dal momento che abbiamo provocato i cambiamenti climatici, dobbiamo anche risolvere il problema.Literature Literature
Vielleicht möchte ich dir Gesellschaft leisten.
Le tariffe, in conformità a quanto indicato al punto #.#, lettere b) e c), dell'imposizione, sono così modificateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fünf wuschelige Welpen, die uns im All Gesellschaft leisten.
Dobbiamo ragionare in termini di politiche di trasporto e il fattore essenziale non è solo la concorrenza all’interno del settore ferroviario, obiettivo che perseguiamo ossessivamente da anni, ma la creazione delle condizioni per la concorrenza tra il trasporto su strada e gli altri modi di trasporto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saara: Du kannst mir ja gelegentlich Gesellschaft leisten, damit ich die Pumpen nicht allein verkaufen muss.
Pertanto il lavoro dignitoso (secondo la definizione dell'OIL) e il dialogo sociale, condizione indispensabile per l'affermazione e la tutela dei diritti del lavoro, devono trovare adeguato riconoscimento fra le priorità dell'EIDHRLiterature Literature
« Maria erwiderte wütend: »Sie könnten mir Gesellschaft leisten.
Allora, Dimitri, ancora una volta ho bisogno di te. proprio come ai vecchi tempi, eh?Literature Literature
2109 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.