Metro Athen oor Italiaans
Metro Athen
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
Metropolitana di Atene
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seit Januar 2000 ist der Stadtteil mit dem gleichnamigen Bahnhof an die Linie 2 der Metro Athen angebunden.
Consuma approssimativamente lo #percnt; della mia CPU (dipende dalla complessità della canzoneWikiMatrix WikiMatrix
Veröffentlichungen der deutschen Presse zufolge hat Siemens beim Bau der Metro in Athen wieder Schmiergelder gezahlt.
La strategia di convergenza vuole rendere la Turchia più pronta al negoziato.not-set not-set
Betrifft: Schmiergeldzahlungen der Firma Siemens beim Bau der Metro in Athen und Verzögerungen beim Abschluss der Arbeiten
Cosa vorresti fare a riguardo?EurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Die Athener Metro
Il coscrittoEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Ausbau der Athener Metro
Rispetto ai soggetti con funzionalità epatica normale, i pazienti con lieve alterazione della funzionalità epatica hanno evidenziato un incremento medio della Cmax e della AUC di celecoxib rispettivamente del # % e del # %EurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Verzögerungen beim Bau der Athener Metro
Procedure amministrative e relativi codici di rispostaEurLex-2 EurLex-2
Worauf genau sind die Verzögerungen beim Bau der Athener Metro zurückzuführen?
Adesso che ho una sicurezza economica, grazie a questo qui, sapete cosa mi regalero ' per il compleanno?EurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Ausbau der Athener Metro
Cosa ci Farete con la vostra parte?EurLex-2 EurLex-2
Verzögerungen beim Bau der Athener Metro
Le autorità competenti verificano che il trasporto dell’effluente da parte di trasportatori autorizzati delle categorie A #ob, A #o, A #o, B e C, conformemente agli articoli # e # del decreto ministeriale delle Fiandre del # luglio #, sia registrato mediante sistemi di posizionamento geografico., sia registrato mediante sistemi di posizionamento geograficoEurLex-2 EurLex-2
Im Zusammenhang mit der Athener Metro wurden keine derartigen Berichtigungen vorgenommen.
Ovviamente c’è ancora tempo per tenere un vero dibattito sul futuro dell’Europa.EurLex-2 EurLex-2
Der Bau der Athener Metro, der von der Europäischen Union mitfinanziert wird, hätte Anfang 1998 abgeschlossen sein sollen.
Perfetto... ma presto tornerà su MetaEurLex-2 EurLex-2
SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 371/99 von Konstantinos HATZIDAKIS Verzögerungen beim Bau der Athener Metro
Nessuna fretta.Solo si sta facendo tardiEurLex-2 EurLex-2
Kann die Kommission mitteilen, welche konkreten Probleme sich beim Bau der Athener Metro ergeben haben?
Siamo intrappolate nell' ascensore!EurLex-2 EurLex-2
Ausbau der Athener Metro.
Vai a controllare se Johnny si e ' calmato, cazzoEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Ausbau der Athener Metro
L’applicazione della deroga di cui all’articolo # è subordinata al fatto che tra la Turchia e il Marocco siano in vigore norme di origine preferenziale identiche alle norme di origine di cui al protocollo n. # dell’accordo UE-Marocco, al fine di determinare il carattere originario dei tessuti provenienti dalla TurchiaEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Bei den Ausschachtungsarbeiten für den Bau der Athener Metro entdeckte archäologische Funde
Un uomo è stato fatto a pezzi...... ieri notte da una folla impazzita...... nel quartiere artistico di SoHo, a ManhattanEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Verzögerungen beim Bau der Athener Metro
visto lo studio intitolato Effects of the proposed Directive on Services in the Internal market on TaxCollection and Tax revenue in the UE Member States dell'Austrian Institute of Economics, commissionato dal Parlamento europeo, Direzione generale Politiche interne dell'Unione, Direzione A- Politica economica e scientifica (Progetto n. IP/A/ECON/STEurLex-2 EurLex-2
SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 3266/98 von Alexandros ALAVANOS Bei den Ausschachtungsarbeiten für den Bau der Athener Metro entdeckte archäologische Funde
Usare il lettore multimediale della barra lateraleEurLex-2 EurLex-2
Beim Ausbau der Linien 2 und 3 der Athener Metro nach Peristeri-Anthoupoli und Chaidari handelt es sich um kofinanzierte Projekte.
E ' emozionantenot-set not-set
Zu den neuen Vorhaben im derzeitigen Zeitraum gehören die Modernisierung des Eisenbahnabschnitts Korinth-Patras und die Errichtung des Metro-Verkehrsnetzes in Athen.
Tra pagamenti e disimpegni, confermo di essermi dato come obiettivo di ridurre almeno dellametà gli importi da liquidare per il periodo 1994-1999 per il Fondo europeo per lo sviluppo regionale nel 2003.EurLex-2 EurLex-2
Laut Angaben der griechischen Behörden belaufen sich die Kosten des Basisprojekts der Athener Metro ohne MWSt und Zinsen auf 2 066 Mio. EUR.
bisogno di protezione internazionale sorto fuori dal paese dEurLex-2 EurLex-2
Die Bauarbeiten für die Athener Metro, die von der EU mitfinanziert werden, haben sich als grösste "archäologische Grabung" in Athen entpuppt, nachdem inzwischen mehr als 1.000 bedeutende archäologische Funde getätigt wurden.
Mi dispiace, signorinaEurLex-2 EurLex-2
Jüngsten Berichten in der griechischen Presse zufolge wird sich die Fertigstellung der Athener Metro um 3 Jahre verzögern. Die Arbeiten sollen im November 2001 anstatt 1998 abgeschlossen werden.
Dica al medico se ha avuto in precedenza problemi al fegato, incluse l' epatite B o l' epatite CEurLex-2 EurLex-2
Zur besseren Anbindung des neuen Flughafens Athen hat die griechische Regierung beschlossen, die bestehende Linie der Athener Metro über die bisherige Endstation Ethniki Amyna bis zur Station Stavros Agias Paraskevis zu verlängern.
Ora ti senti cosi ', ma credo che sia la volonta ' del Signore che tu dia ai tuoi figli un futuro miglioreEurLex-2 EurLex-2
Diese Angaben werden natürlich relativ sein, denn Sie wissen so gut wie ich, dass beispielsweise beim Bau der Athener Metro Fundstätten, Artefakte entdeckt wurden, und dass dies zu bedeutenden Ausgrabungen geführt hat.
imposte sulla costituzione, iscrizione o cancellazione di privilegi ed ipotecheEuroparl8 Europarl8
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.