Kokosnuss-Öl
椰子油
Öl oor Japannees
Öl
de
Schwarzes Gold (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
油
Wasser und Öl mischen sich nicht.
油と水はいっしょに混ぜ合わせることはできない。
石油
Japan ist wegen des Öles von arabischen Ländern abhängig.
日本はアラブ諸国に石油を依存している。
あぶら
ja
液状のもの、油、oil系
Du bereitest vor mir einen Tisch im Angesicht meiner Feinde. Du salbest mein Haupt mit Öl und schenkest mir voll ein.
なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
脂 · 膏 · 膩 · 油製品 · 脂肪油
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
油
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es geht nämlich nicht um Öl, oder um Ressourcen.
テキスト オブジェクト バーted2019 ted2019
Aus dem fleischigen Teil der Samen wird Bier hergestellt, und man kann daraus auch Öl gewinnen.“
次に 、 その 参照 先 に ジャンプ する 元 の 位置 に カーソル を 置き ます 。 カーソル 位置 に は あと で フィールド が 挿入 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Ferngesteuerte Motoren treiben den Bohrkopf an und Sensoren spüren das Öl auf
翌 1580 年 ( 天正 8 年 ) 正親町 天皇 の 勅勘 を こうむ り 丹後 国 舞鶴 に 配流 、 細川 幽斎 に 学 ん で 和歌 ・ 和学 を 極め た 。jw2019 jw2019
Den Menschen, die dann auf der Erde leben, wird unter der Herrschaft des Königreiches Gottes ein „Festmahl von Gerichten, reich an Öl“, bereitet; in jener Zeit wird sich auch die Verheißung erfüllen: „Nation wird nicht gegen Nation das Schwert erheben, auch werden sie den Krieg nicht mehr lernen.“
この 表示 方法 で は 非常 に 長い ページ が 使える ため 、 ページ 区切り が 表示 さ れる こと は ほとんど あり ませ ん 。 ドキュメント 上 に 表示 できる の は 、 1つ の ビュー だけ です 。 メニュー ウィンドウ → 新しい ウィンドウ で ドキュメント 上 に 複数 の ビュー を 開い た 上 で オンライン レイアウト を オン に する と 、 他 の ウィンドウ は 閉じ られ ます 。jw2019 jw2019
(Galater 5:22, 23) Dieses geistige „Öl“ besitzt Leuchtkraft.
当時 の 酒 、 醤油 、 味噌 など に 関 する 製造 記録 を 含 む 。jw2019 jw2019
Markus erwähnt auch, dass die Apostel des Herrn die Kranken mit Öl salben.
挑戦すれば? これらの目を閉じてください。LDS LDS
Aus diesem Öl werden Margarine, Speiseöl, Backfett, Salatsauce und Mayonnaise hergestellt.
この ボタン を クリック する と タイトル ロゴ の 選択 ダイアログボックス が 開き ます 。jw2019 jw2019
Dieses Öl ist begehrt, weil die Nachfrage in der Welt ständig größer wird und weil es oft schwierig ist, das Öl aus dem politisch aufgewühlten Nahen Osten zu bekommen.
女 三宮 を 望 ん だ が 果たせ ず 、 降嫁 後 六 条 院 で 女 三宮 と 通じ る 。jw2019 jw2019
Öl lieferte endlich den hochwertigen Lampenbrennstoff, auf den die Welt sehnlichst gewartet hatte.
だ が 、 この 倭国 軍 に 比べ 、 ヤマト 王権 の 派遣 し た 遣唐 使 船 の 航海 の 成功 率 は 50 % 程度 しか な く 、 航海 技術 が 極めて 稚拙 で あ る 。jw2019 jw2019
Während der letzten Monate waren in der Presse unter anderem auch Ausdrücke zu lesen wie „Öl-Harmagedon“, „Wirtschaftliches Harmagedon“ und „Der Winter vor Harmagedon“.
未だここにいるのか?- 後ろに気をつけろjw2019 jw2019
+ 8 Dann sollen sie einen jungen Stier+ und sein Getreideopfer+ von Feinmehl, mit Öl angefeuchtet, nehmen, und du wirst einen anderen jungen Stier für ein Sündopfer+ nehmen.
これ ら は 朝廷 の 語部 ( かたり べ ) など が 暗誦 し て 、 天皇 の 大葬 の 殯 ( もがり ) の 祭儀 など で 誦 み 上げ る ならい で あ っ た 。jw2019 jw2019
Zu diesem Zweck setzt man Supertanker ein, die 150 000 bis 500 000 Tonnen Öl fassen und Hafenanlagen von 15 bis 30 Meter Wassertiefe erfordern.
Adabas 形式 の データベース の 場合 は 、 ここ で 統計 情報 が 表示 さ れ 、 データベース により 占領 さ れる メモリ 容量 に関する 情報 も 含ま れ ます 。jw2019 jw2019
Durch effektivere Benutzung koennen wir die Haelfte an Oel sparen zum Preis von 12 Dollar pro gespartem Barrel.
何でみんな嘘をついてるの?ted2019 ted2019
Öltanker sind die größten Schiffe auf den Meeren; sie können eine Million oder mehr Barrel Öl transportieren.
原 勝郎 は 、 史料 と し て 吾妻 鏡 の 価値 は 「 主 と し て 守護 地頭 其 他 の 法制 に 關係 あ る 事實 」 に あ る と する 。jw2019 jw2019
Bitten Sie einen Schüler, die Möglichkeiten der Verwendung an die Tafel zu schreiben, wenn sie genannt werden: Brennstoff für Öllampen, Öl zum Kochen, Würzmittel für Salate, Brot und Fleisch, Allheilmittel und zum Reinigen und Heilen von Prellungen, Entzündungen und Wunden.
また 、 知識 階級 で あ り エリート で あ る はず の 下級 官僚 に 対 する ヤマト 王権 の 奴隷 的 な 扱い は この 為 で あ る 。LDS LDS
Mögen sich deine Kleider bei jeder Gelegenheit als weiß erweisen [strahlend und sauber, indem sie nicht Trauer oder Schwermut widerspiegeln, sondern Freude], und Öl [ebenfalls ein Symbol der Freude, da Öl kühlend und erfrischend wirkt] fehle nicht auf deinem Haupte.
「 ヤパン 号 」 は 同年 9 月 ( 旧暦 ) に 到着 し 、 江戸 から の 27 名 の 第 2 期 伝習 生 を 迎え た 。jw2019 jw2019
Am 11. August 2010 berichtete das US-amerikanische Justizministerium, dass US-Raffinerien größere Mengen an Öl kauften, welches aus den Pipelines der mexikanischen Regierung gestohlen wurde.
その 規定 や 書法 に つ い て は 江戸 時代 、 青蓮 院 に 筆法 が 伝わ る など 取扱い が やかまし かっ た と い う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Geht das Öl aus?
8 月 13 日 、 大学 頭 に 遷任 。jw2019 jw2019
So kleideten sie sie+ und versahen sie mit Sandalen und speisten sie+ und gaben ihnen zu trinken+ und rieben sie mit Öl ein.
そいつの写真はありますか?jw2019 jw2019
Also tut diese Maschine nichts, als sich mit Öl zu begießen.
ミスター・ジェニングスに ナイフの件をted2019 ted2019
Es ist außerdem so, dass die Menge an Energie, die wir aus dem entdeckten Öl gewinnen, geringer wird.
1991 年 、 講談 社 KK 文庫 発行 。ted2019 ted2019
25 Millionen Barrel Öl pro Tag zusätzlich.
今はどん底としか言えないわted2019 ted2019
Im alten Israel sorgte ein guter Gastgeber für Öl, mit dem das Haupt seiner Gäste eingerieben wurde.
5 人 の 公達 の うち 、 阿倍 御 主人 、 大伴 御行 、 石上 麻呂 は 実在 の 人物 で あ る 。jw2019 jw2019
Das Öl wurde in erster Linie als Beleuchtungsmittel verwendet, und das Fischbein wurde für Peitschen, Regenschirme und verschiedene Kleidungsstücke für Frauen benutzt.
あの子の幼稚な行動は 家族の評判に影響するのいま注意しておかないとjw2019 jw2019
Dieses Öl ist in der Bremsflüssigkeit von Autos, in Shampoos, Gesichtswasser, Schmiermitteln, Reinigungsmitteln, Seifen, Rasiercremes, Zahnpasten, Kunststoffen, Farben, Speiseeis, Margarine, pflanzlichem Backfett, ja in vielem von dem enthalten, was du wahrscheinlich verwendest oder ißt.
船 が 無事 に 帰 っ て くれ ば 褒美 が 与え られ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.