Bremse oor Japannees
Bremse
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
ブレーキ
de
Maschinenelement zum Energieverzehr
ja
データ
Sie trat auf die Bremse und das Auto stand still.
彼女はブレーキをかけ、そして車は、止まった。
虻
制動機
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
アブ · 歯止め · burēki · あぶ · わどめ · bur · あむ · せいどうき · はどめ · アブ科 · アブ類 · ウマバエ · サシバエ類 · ヒツジバエ · メクラアブ類 · 蝱 · 輪止め · 輪留め · 鉄道のブレーキ · 馬蝿 · 馬蠅
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bremse
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An einer verkehrsreichen Straßenkreuzung könnte zum Beispiel ein „unvorhergesehenes Geschehen“, wie ein Versagen der Bremsen, und das zur falschen „Zeit“, zu einem tödlichen Unfall führen.
丁卯 の 年 の 八 月 十 五 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Und nur dieses kleine bisschen, sechs prozent, sorgen letzten Endes fuer die Beschleunigung des Wagens und heizen dann beim Anhalten die Bremsen.
前年 に 孝謙 上皇 が 病気 に 倒れ 、 弓削 道鏡 の 看病 を 受け て 平癒 。ted2019 ted2019
Der Mann geht vor Gericht und behauptet, der Zugführer hätte früher bremsen sollen.
えと マーシーが運輸保安局の 雇用者名簿を 調べましたがjw2019 jw2019
Sie vergleicht diese Situation mit dem Verschleiß von laufend beanspruchten Bremsen eines Autos.
世の中 は 、 院 の 予言 通り に すす ん で い き 、 院 の 墓 は 整え られ 、 御霊 と し て 崇め 奉 ら れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Im gleichen Brief warnte Paulus jedoch auch vor einer menschlichen Neigung, die den Eifer im Dienst für Gott bremsen könnte, wenn man ihr nichts entgegensetzt.
これ に よ っ て 銀貨 も 事実 上 の 本位 貨幣 と な っ た 。jw2019 jw2019
Falls eine dieser Fragen bejaht wird, müssen möglicherweise die Bremsen oder die Radaufhängung des Wagens überholt werden.
主人 公 の 興義 は 、 近江 国 園城 寺 の 画僧 と し て 有名 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Ferner sollte man so fahren, daß man möglichst wenig bremsen muß.
巻 七 から 巻 八 まで は 特に 「 和州 吉野 郡 物産 志 」 と 題 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Sie versuchten sogar ihre fleißigen Gefährten zu bremsen, indem sie sie gewissermaßen um einen Teil ihres Ölvorrats baten.
うん。うんともすんとも。jw2019 jw2019
Bremsen: Nach dem Start so bald wie möglich auf Funktionsfähigkeit prüfen
そうね もしそうなったら...jw2019 jw2019
Er stieg plötzlich mit dem Fuß auf die Bremse.
だからやめて。お願い。くそ!どうしてこのことをtatoeba tatoeba
Viele Ökonomen erwarten, dass der private Schuldenabbau das Konsumwachstum noch einige Jahre lang bremsen wird.“
宝物 大金? 本当にそう思う?jw2019 jw2019
Wenn der Lokführer versäumt, auf neben dem Gleis stehende Warnsignale zu reagieren, werden automatisch die Bremsen des Zuges betätigt, um ihn sicher zum Stehen zu bringen.
この 女 は 大層 美し く 、 雅やか で 、 豊雄 は ひ か れ た 。jw2019 jw2019
Er brachte 400.000 seiner Leute um, weil er darauf bestand, dass rote Beete, Knoblauch und Zitronenöl viel effektiver als antiretrovirale Medikamente sind, von denen wir wissen, dass sie den Verlauf von AIDS bremsen können.
京阪 バス で の 運行 で あ る 。ted2019 ted2019
Nicht mit den Zähnen bremsen!
オート フィルタ を 使うLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Schließlich lernten wir jedoch, Körper und Flügel als Bremse zu benutzen und unsere großen Füße (eines unserer besonderen Merkmale) auszustrecken, so daß wir damit zuerst das Wasser oder den Boden berührten.
堂 の 前後 に 透垣 を 作 る 。jw2019 jw2019
Timotheus 3:1, 2). Ihr Einfluss kann unseren Eifer bremsen und unsere Liebe zu Jehova erkalten lassen.
数 の 入力 さ れ て いる セル 内 を クリック し 、 続け て ( + ) キー を 押し て プラス 記号 を 入力 し ます 。 次に 別 の 表 の セル を クリック し 、 同様 の 操作 を 繰り返し て いき ます 。jw2019 jw2019
Nicht deinen gottverdammten Fuß auf der Bremse.
2000 年 の 『 増補 吾妻 鏡 の 方法 』 に お い て 五味 文彦 は どの よう に アプローチ し た の か と い う と 主に 次 の 2 点 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während die Eltern oft den Übergang zu bremsen versuchen, wollen die Teenager ihn beschleunigen.
恭順 へ の 不満 派 の 江戸 から の 排除 と い う 目的 も あ っ た と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
1929 bestellte die Met die „MW“-Serie, bestehend aus 30 Motorwagen und 25 Anhängern ähnlich wie bei den MV-Einheiten, aber mit Westinghouse-Bremsen.
気づ く と そこ は 、 三昧 堂 だっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Wie kann man Länder wie China, die reiche Kohlevorkommen haben, überreden, ihre Entwicklung und den Einsatz ihres billigsten und am leichtesten verfügbaren Brennstoffes zu bremsen?
これは就学ビザよ... グリ−ン・カ−ドじゃなきゃだめなのjw2019 jw2019
Probier mal die Bremse.
その 後 、 「 20 年 」 の 年紀 法 は 鎌倉 時代 末期 に は 公家 社会 など を 含め て 広 く 行 わ れ る よう に な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich merke, daß ich etwas einwerfen möchte, trete ich sozusagen im Geist auf die Bremse.
その ため 開業 し た 郵便 事業 は 短 期間 で 閉鎖 に 追い込 ま れ た 。jw2019 jw2019
Wahrscheinlich sprang er an kalten Tagen schwerer an, war schwieriger zu lenken und konnte nicht so leicht zum Stehen gebracht werden wie die heutigen Modelle, die eine bessere Zündanlage, eine bessere Servolenkung und bessere Bremsen haben.
「彼は、ヨルダン・マッシュの絨毯屋でした」jw2019 jw2019
Bei einem Stromausfall erzeugen spezielle Bremsen, die von Bordbatterien gespeist werden, ein entgegengesetztes magnetisches Feld, das den Zug auf 10 Stundenkilometer abbremst.
また 、 に は 「 女性 日本 人 」 を 発刊 し 、 世界 に おけ る 日本 女性 の 立場 を 論 じ て い る 。jw2019 jw2019
In den 1930er Jahren wurde sie von der Hildebrand-Knorr-Bremse (Hik) abgelöst.
尾張 藩 - 名古屋 城 ・ 犬山 城 ・ 美濃 国 今尾 城LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.