Bogen aus grünen Zweigen
りょくもん · アーチ · 緑門
Grün oor Japannees
Grün
de
Auf dem Golfplatz der Bereich in der Nähe des Lochs.
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
緑
de
Farbe
Wie kommst du darauf, dass meine Lieblingsfarbe Grün ist?
どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
緑色
Langsam fangen die Blumen zu wachsen an und alles wird grün.
花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
グリーン
Weißt du, wer dieses große blonde Mädchen in Grün ist?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
青 · 青草 · 青信号 · 翠色 · エバーグリーン · みどり · midoriiro · みどりいろ · 碧 · 蒼 · アオイ · 翠 · あお · あおくさ · あおしんごう · すいしょく · りょくしょく
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
grün
de
grün (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
緑
ja
緑色の、緑色である
Ich erinnere mich, dass sie einen grünen Hut trug.
彼女が緑の帽子をかぶっていたのを覚えています。
青い
Eine grüne Banane ist nicht reif genug zum Essen.
青いバナナは十分熟してないので食べられない。
みどり
Wir haben das Haus grün angestrichen.
私たちはその家をみどり色に塗った。
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
若い · 青臭い · 蒼い · 碧い · 緑の · 緑色の · midori · 未熟 · 稚い · 幼い · midori no · あおい · あおくさい · わかい · ヴァート · おさない · 未熟な · 環境に優しい · 青の
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Mtorolite — eine hier gebräuchliche Bezeichnung für eine Art Quarzit — ist grün gefärbt, weil er Chrom enthält.
行 公文 皆 印 ( 公文書 へ の 押印 の 位置 )jw2019 jw2019
Er machte Fräulein Grün zu seiner Sekretärin.
この 八甲田 山雪 中 行軍 遭難 事件 を 聴 い た 、 ノルウェー 王国 のホーコン 7 世 国王 が 、 、 お 見舞い と し て 明治 天皇 宛 に スキー 二 台 を 進呈 し た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Grün bedeutet, dass der Schüler dies schon gemeistert hat.
1 月 7 日 、 従五位 下 に 叙位 。ted2019 ted2019
Erst wenn im Herbst die Regenfälle einsetzen, erscheint wieder frisches Grün.
以畀 梓 氏 。 題 曰 雨月 物語 。 云 。jw2019 jw2019
Grün steht dir total gut.
送るように言ったのに- お母さん大丈夫よTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sie sagen, daß die „Grüne Revolution“ das Ernährungsproblem der Menschheit jetzt nicht löse und auch in Zukunft nicht lösen werde.
以下 に 作中 の 日付 と 行程 を 記 す 。jw2019 jw2019
Was meinen Sie, was Grün und Schwarz bedeutet?
が 、 残り の 部隊 は ついに 戻 ら な かっ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht der ganze Hintergrund ist grün, nur die Ecken und so weiter.
だ が 、 実際 に は 故意 に 他人 の 船 を 沈め て 積荷 を 寄船 の 搭載 物 で あ る と し て 奪 う 者 も い た 。ted2019 ted2019
Denn das grüne Gras ist verdorrt, das Gras ist zu Ende gegangen; nichts ist grün geworden.
だけど世界一金持ちの叔母さんがjw2019 jw2019
Ich habe für die Vorhänge grün ausgesucht.
約束した人生にしてあげるよTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Genau das besagt die Grüne Liste.
あなたはアレックスね- そうです 始めましてted2019 ted2019
IM Norden von Mosambik liegt ein fruchtbares Tal, das von wunderschönen Bergen umgeben ist — teils sind sie felsig und teils von üppigem Grün bedeckt.
左方 を 外面 に 張り出 し 、 右方 を 内部 に 引き込 ま せ る 。jw2019 jw2019
Also, was Ihr hier seht, sin Abkürzungen aus einzelnen Buchstaben für Aminosäuren, und ich habe die Glycine grün eingefärbt, und die Alanine rot, sodass Ihr sehen könnt, dass es einfach viele G's und A's sind.
一 分 判 の 一種 と さ れ 、 鋳造 時期 は 不明 で あ る が 天正 年間 末期 から 慶長 年間 まで と 考え られ る 。ted2019 ted2019
Andererseits verhieß Jehova in Verbindung mit der Wiederherstellung seines Volkes, daß es am Aufenthaltsort von Schakalen grünes Gras, Schilfrohr und Papyruspflanzen geben werde.
逃げ道は無いぞ私の若き弟子よjw2019 jw2019
Nun, ich habe die Ehre zu verkünden, dass Broccoli Grün das neue Blau sein könnte.
あれは口腔手術しかないなted2019 ted2019
Vor zwei-, dreihundert Jahren war der Rasen ein Zeichen von Wohlstand, und so waren es nur die sehr Reichen, die sich diese grünen, sagen wir, Wüsten erhalten konnten: Sie sind total steril.
スキャンにより、船の真中にted2019 ted2019
Vor 18 Monaten machte ich etwas anderes bei Google, und ich regte an, etwas mit Museen und Kunst zu machen. Meine Chefin, die heute auch ist, gab mir grünes Licht.
こう し た 雑 公事 を 賦課 し て い た 在地 領主 は 自ら も 荘園 領主 や 国衙 から 賦課 さ れ る 公事 の 負担 者 で も あ っ た 。ted2019 ted2019
Ihre Lieblingsfarbe ist grün.
事実 と すれ ば 、 もっとも 古 い 物語 に 関 する記述 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Die Steigerung der Feuerbälle sind die Grünen Feuerbälle.
タップ踏んで跳びはねるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Und wenn das Thermometer steigt, freut sich auch der Städter, im Schatten eines Baumes zu sitzen, selbst wenn er sich in einem überlaufenen Park ein grünes Plätzchen erkämpfen muß.
北部 九州 、 特に 福岡 市 周辺 地域 で は 弥生 時代 中期 前半 まで に 鍛造 技法 に よ る 鉄器 の 生産 が 開始 さ れ た 。jw2019 jw2019
Der junge Stark ist weniger grün, als wir hofften.
平面 形態 は 円形 ・ 方形 が 主流 で 、 長 方形 ・ 隅 丸 方形 が それ に 次 ぐ 位置 を 占め る が 、 地域 に よ っ て 多様 な 様相 を 示 す 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bürgermeister Franz Kahle (Bündnis 90/Die Grünen) hatte sich für die Prüfung einer solchen Verbindung ausgesprochen.
浄瑠璃 寺 ( じょう るりじ )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Indem wir uns ansehen, wie die verschiedenen Farbenkanäle der Beleuchtung, der rote und der grüne und der blaue, das Licht unterschiedlich streuen, können wir auf eine Lösung kommen, wie man die Haut im Computer schattieren kann.
いや違う。セリブ警部はなにも 書いてない契約書を残した。ted2019 ted2019
Also bauten wir, ohne zu fragen natürlich, den Unglaublich-Essbar-Grünen-Pfad.
この 行軍 に おけ る 最初 の 犠牲 者 で あ る が 、 猛 吹雪 で 誰 も 確認 が でき な かっ た と い う 。ted2019 ted2019
Auf elf der fünfundzwanzig neuen Postwertzeichen, die man im Dezember 1967 in Sierra Leone herausgab, sind zum Beispiel die grünen Blätter und gelben Blüten des Kolabaumes zu sehen.
それ は 希有 で 利己 的 で ない 行為 だ なjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.