Sommer dieses Jahres
今夏
dieses Jahr oor Japannees
dieses Jahr
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
今年
In diesem Jahr will ich möglichst viele Bücher lesen.
今年はできるだけたくさん本を読むつもりです。
当年
当歳
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
本年 · ことし · こんねん · とうさい · とうねん · ほんねん
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dieses Jahr wird eine Inflation von 4% vorhergesagt.
8 月 23 日 帯方 郡 と 楽浪 郡 を 支配 し て い た 公孫 淵 が 司馬 懿 に よ り 斬首 さ れ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wir erwarten dieses Jahr einen sehr kalten Winter.
模写 本 が 多数 存在 するTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es gab dieses Jahr eine Menge Regen.
あんた が 決して 見れ ない モノ を 見 て くる さTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Das Gedächtnismahl wird dieses Jahr am Donnerstag, dem 1.
ところ が 、 筑前 藩 のみ は この 後 も 金札 ( 太政 官 札 ) の 偽造 に 切り替え て 贋貨 作り を 継続 し 続け た 。jw2019 jw2019
Wenn er nichts tut, werdet ihr noch in diesem Jahr hin sein.“
何 を 云わ れ て も 平気 さjw2019 jw2019
Fordern Sie die Schüler auf, sich zu verpflichten, in diesem Jahr das Buch Mormon durchzulesen.
子 の 刻 、 僧侶 が で て き て 禅師 を 探 す が 、 目 の 前 に 禅師 が い て も 、 見え な い よう で 、 通り過ぎ て 行 っ て しま う 。LDS LDS
Anfang dieses Jahres wurde eine Buchbindereilinie von Brooklyn nach Italien versandt.
に も かかわ ら ず 、 これ に 続 く 巻 で は 昇進 以前 の 官名 の まま で 呼 ば れ て い る と い っ た 官名 の 記述 に 矛盾 が あ る 。jw2019 jw2019
Der Geburtstag meines Vaters fällt in diesem Jahr auf einen Sonntag.
天皇 側 も 戦 に そなえ 、 後白河 は 三種 の 神器 と とも に 大内 裏 から 東 三 条 通 に 移 る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es hat eine gute Apfelernte dieses Jahr gegeben.
先生少し 眠っ た ほう が後 は 任せ て 下さいTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Das Gedächtnismahl fällt in diesem Jahr auf Sonntag, den 4.
米国石油協会 石油とガスのロビーと 言うのは正しいjw2019 jw2019
Da meine Eltern nun beide verstorben sind, musste ihr Haus dieses Jahr geräumt und zum Verkauf angeboten werden.
大久保 利通 宛て の 書状 など で 慶喜 の 切腹 を 断固 求め る 旨 を 訴え て い た 。LDS LDS
Was, meinst du, war der meistgelesene Artikel der japanischen Ausgabe der Wikipedia in diesem Jahr?
いいえ 緊張すると自動ドアが怖いTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mit dem Ertrag dieses Jahres hätte man nicht einmal einen Strohhut füllen können.“
また 漢学 に も 通 じ た 。jw2019 jw2019
Aber von Februar bis April dieses Jahres wurde Weibo zu einem richtigen Marktplatz der Gerüchte.
証拠はあなたが捏造したted2019 ted2019
Zu Beginn dieses Jahres erhielten vier weitere Gileadabsolventen Nairobi als Gebietszuteilung: die Ehepaare Clarke und Zannet.
宇宙で迷子って時に お山の大将ゴッコ?jw2019 jw2019
Betrachte einmal rückblickend dein geistiges Wachstum während dieser Jahre.
死と損失の責任を とるつもりですか?我々は 実験が原因なのは ほぼ間違いなさそうだと認めますjw2019 jw2019
Wie wäre es dieses Jahr mit Zelten hinter dem Haus?
地域 内部 に おけ る 訴訟 や 幕府 と 関係 の 薄 い 公家 や 寺社 、 荘園 を 巡 る 訴訟 で も 和与 状 は 作成 さ れ た 。jw2019 jw2019
Die Universität kürzte zwei meiner Klassen dieses Jahr.
心配 し ない で 赤ちゃん の 頃 の よOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir laden Sie herzlich ein, in diesem Jahr der Gedächtnisfeier im nächstgelegenen Königreichssaal beizuwohnen.
分かっ た から 後で-オーケーjw2019 jw2019
Dieser Mangel führte im Januar diesen Jahres zu einer Krise an der University of Johannesburg.
これ らの 研究 は 本文 批評 や 諸本 研究 上 高 い 成 か を もたら し た だけ で な く 、 文体 、 動機 など に まで 論 を 推し進め て い る 。ted2019 ted2019
„In eben diesem Jahr wurde Jesus getauft“, sagte der Zeuge.
また 、 与謝野 晶子 は 「 若菜 」 以降 の 全巻 が 大弐 三位 の 作 で あ る と し た 。jw2019 jw2019
Der Große Hadronen-Speicherring, ein Teilchenbeschleuniger, den wir später dieses Jahr einschalten werden.
夕顔 は その まま 人事 不省 に 陥 り 、 明け方 に 息 を 引き取 っ た 。ted2019 ted2019
9 Während all dieser Jahre ließ Jehova seine Diener selbst erfahren, wie er mit den Heiden handelte.
これ 以来 、 学界 は もちろん 在野 研究 者 を 巻き込 ん だ 論争 が 現在 も 続 い て い る 。jw2019 jw2019
Das ist auch bei einem 69jährigen Bruder der Fall, der dieses Jahr als vorsitzführender Aufseher dient.
彼女がありかを知っているはずだjw2019 jw2019
2 Ein dreitägiger Kongreß: In diesem Jahr sind für Deutschland insgesamt 25 Kongresse geplant.
1873 年 より 、 大蔵 省 租税 寮 を 中心 と し て 地租 改正 の 作業 が 本格 的 に 進め られ て い た 。jw2019 jw2019
9779 sinne gevind in 141 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.