dieses Land oor Japannees
dieses Land
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
当地
本朝
とうち
ほんちょう
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In einigen dieser Länder wurde die Verbreitung biblischer Literatur untersagt; manchmal wurde sogar verboten, daß man privat zusammenkam.
「 松島 や ああ 松島 や 松島 や 」 と 詠 ん だ と い わ れ る の は 後 の 人々 が 考え出 し た 作り話 で あ る 。jw2019 jw2019
Für mich als Professor für Weltgesundheit ist es nicht überraschend, dass diese Länder jetzt so schnell wachsen können.
堂 の 前後 に 透垣 を 作 る 。ted2019 ted2019
Wie ist es diesem Land seither ergangen?
丸子 大歳 ( 万葉 集 の 歌人 、 郷 長 ? )jw2019 jw2019
In allen diesen Ländern wurde der Samen der Königreichswahrheit gesät.
静かな夜を満喫しようjw2019 jw2019
Ja, erst seit 1971 haben in diesem Land solche Kongresse stattgefunden.
まず 、 メニュー の ファイル → 印刷 を 選択 し ます 。 その 中 の オプション ボタン を 押し 、 ページ で 印刷 順序 を 逆 に する を 選択 し て オン に し ます 。 OK ボタン を 押し て 印刷 する と 最後 の ページ から 印刷 さ れ 、 最初 の ページ が 一番上 に 仕上がり ます 。jw2019 jw2019
Eines der wichtigsten Erzeugnisse dieses Landes ist Kaffee.
ヘリが来る意味は 分かるな?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Die wenigen Tage, die wir in diesem Land verbrachten, waren eine Offenbarung für mich!
彼は招待客の前でスピーチしてjw2019 jw2019
Wenn Sie Artikel in Ihrem Heimatland bewerben, müssen Sie die unten stehenden Anforderungen für dieses Land beachten.
卒業 証書 及び 学位 記 授与 式support.google support.google
Ich untersuche die Gesundheitssysteme in diesen Ländern.
鋳造 期間 が 一 年 以内 と 短 い もの で あ っ た 。ted2019 ted2019
Die gute Botschaft von Jehovas Königreich gelangte schon im Jahre 1918 in dieses Land.
本稿 で は 、 第 一 ・ 第 二 美保 空 に 加え 、 転出 後 の 大和 空 も 併記 する 。jw2019 jw2019
Ich bin mit den Sitten dieses Landes nicht vertraut.
戦闘の後 張人民委員は自分で 地域を点検しましたTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wenn Sie ein Land als verfügbar auswählen, wird dieses Land in alle künftigen Produktionsversionen aufgenommen.
当初 は 藩 財政 も 比較 的 規模 が 小さ く 財政 も 安定 し て い た ため に 、 素 貸 にて 行 わ れ る こと も 珍し く は 無 かっ た 。support.google support.google
Satan kann beides ausnutzen, und das hat er auch in diesem Land getan.
第 七 番 目 の 鬼神 : 雷電 光 神 ( らい で ん くわ う しん ・ らい で ん こうしん )jw2019 jw2019
Sie ist einsam, sie ist eine Fremde in diesem Land.
ある 日 、 竹取 の 翁 が 竹林 に 出かけ て い く と 、 根元 が 光り輝 い て い る 竹 が あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Von den 20er Jahren an nahm die Zahl der Lobpreiser Jehovas in diesem Land langsam, aber stetig zu.
女を物にするのは得意さまたなjw2019 jw2019
Damals war es Jehovas Wille, dass die Nachkommen Abrahams, Isaaks und Jakobs in diesem Land wohnten.
砂漠なんて見れたもんじゃないjw2019 jw2019
Welch passende Beschreibung der Tätigkeit in diesem Land während des Dienstjahres 1986!
顔同様 性格もねじまがってますからjw2019 jw2019
Dennoch werden sie die Erfahrung machen, daß ihr Dienst in diesen Ländern interessant, ja fesselnd ist.
日本 で も 戦法 が 足軽 など の 徒歩 の 兵 を 組織 し た 集団 戦 へ と 変化 し た 。jw2019 jw2019
Dieses Land hat ein mildes Klima.
女 戸主 が 婚姻 し て 他家 に 入 る に は 、 隠居 する か 、 で な けれ ば 廃家 する ほか な かっ た 。tatoeba tatoeba
Wenn wir von diesen Ländern hören, denken wir an den afrikanischen Kontinent.
−いや何か手が... −おい 頼むよjw2019 jw2019
12 Und ich werde dieses Land gegen alle anderen Nationen stark machen.
蒲生 氏郷 の 墓 が あ る 。LDS LDS
Dieses Land gehört ihm.
第 十 代 藩主 本多 康 完 が 、 儒学 者 皆川 淇園 の すすめ に よ り 、 1808 年 ( 文化 5 年 ) 9 月 設立 し た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ja, Zigtausende ließen sich im vergangenen Jahr in diesen Ländern taufen.
新 猿楽 記 ( しんさ る ごうき ) は 平安 時代 中期 の 学者 藤原 明衡 に よ る 作品 。jw2019 jw2019
Größter Feind des Volkes Jehovas in diesem Land war und ist immer noch die griechisch-orthodoxe Kirche.
これ を 「 高輪 談判 」 と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
Aber selbst in diesen Ländern haben nicht alle Menschen dieselbe Einstellung zu alkoholischen Getränken.
あなたの事をいろいろ聞きましたjw2019 jw2019
5279 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.