dieses Gebiet oor Japannees
dieses Gebiet
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
そのすじ
その筋
其の筋
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie schneiden wir auf diesem Gebiet ab?
『 愚管 抄 』 で は 頼家 殺害 と 景時 滅亡 の 因果 関係 を 強 く 指摘 し て い る 。jw2019 jw2019
Diese Behauptungen wurden von den Bewohnern dieser Gebiete, der kroatischen Regierung und der internationalen Staatengemeinschaft abgelehnt.
また 道真 に 才能 を 見込 ま れ 、 道真 の 建議 に よ り 中止 と な っ た 最後 の 遣唐 使 に は 副使 に 補 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mitglieder einer Karenfamilie, die in diesem Gebiet lebt, sind Zeugen Jehovas.
女 は 慎み深 く 嫉妬 し な い 。jw2019 jw2019
Schließlich trat Lot in Erscheinung, ein gottesfürchtiger Mann, der sich in diesem Gebiet niedergelassen hatte.
私達を殺そうとするなんて 信用してたのに!jw2019 jw2019
Mein Ziel ist es, demjenigen, der dieses Gebiet kontrolliert, klarzumachen, wie einzigartig und bedeutend der kochende Fluss ist.
そのとおりです二人は水軍に南方へ 出帆するよう命令するべきだ 蔡瑁が強力な水軍を率いるted2019 ted2019
„Ihr nennt diese Gebiete Sumpfland“, erklärte ein im Ruhestand lebender Bürger von New Jersey.
そんなことをして 一体 何の益が?jw2019 jw2019
Sie werden sich bestimmt freuen, wenn das Kind auf diesem Gebiet Fortschritte macht.
京都 東山 ( 京都 府 ) に は 、 幽霊 に 飴 を 売 っ た と する 飴屋 が 現存 し て お り 、 「 幽霊 子育 飴 」 を 販売 し て い る 。jw2019 jw2019
Dieses Gebiet — früher Trawankur und Kotschin — wurde 1956 der Bundesstaat Kerala.
最も 古態 を 残 す の は 西 本願 寺 本 で あ り 、 他 の 二 系統 は 歌仙 家集 本 および 群書類従 本 で あ る 。jw2019 jw2019
Viele Experten auf diesem Gebiet haben den Rat gegeben, die Kinder nicht zu strafen.
これはなんですか?-私は看護婦ですjw2019 jw2019
Sollten die Eltern auch auf diesem Gebiet für ihre Kinder entscheiden?
官司 ( かんし ) と は 、 古代 日本 に おけ る 官庁 及び 官人 の こと 。jw2019 jw2019
Wir warteten nicht, bis es hell wurde, sondern fuhren, sobald es möglich war, in dieses Gebiet.
それは、彼の能力が高すぎるのに 双子がコピーボーイなのは不自然だと?jw2019 jw2019
Selbstmorde und Nervenzusammenbrüche waren in diesem Gebiet 27mal häufiger als üblich.
その よう な 場合 も 含め て 、 個人 の 作者 と し て 近年 名前 が 挙げ られ る 事 が 多 い の は 、 紀 貫之 ら で あ る 。jw2019 jw2019
Es gibt viele Läden in diesem Gebiet.
あなたは結婚式には 来て下さらないでしょうゾウ...Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wenn das der Fall war, konnten die Tiere natürlich leicht in diese Gebiete gelangen.
2 月 9 日 ( 出発 ) 鳥飼 の 御牧 → ( 到着 ) 鵜殿jw2019 jw2019
Durch den Rat auf diesem Gebiet offenbart Gottes Wort wirklich göttliche Weisheit.
オモチャみたいな車で レースするのか?jw2019 jw2019
Seine Fähigkeiten und sein Gespür auf diesem Gebiet sind geradezu... vorbildhaft.
君の首に懸賞金をかけたOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist es auf diesem Gebiet überhaupt möglich, tolerant oder liberal zu sein?
忘れるならお父さんこそじゃない。jw2019 jw2019
Ihre große Geschicklichkeit auf diesem Gebiet ist eng verbunden mit ihrer tiefen Liebe zur heimatlichen Scholle.
きっかけ だ ・ ・ 何 か 大きな 壁 が あれ ば ・ ・jw2019 jw2019
Aber das Predigen der „guten Botschaft“ bereitet in diesen Gebieten auch einige Schwierigkeiten.
この 巻 九 巻頭 の 断簡 は 現存 し 、 大阪 の 湯木 美術 館が 所蔵 する 。jw2019 jw2019
Das sind immense Fragen für jene von uns, die in diesem Gebiet arbeiten.
「 千 五百 番 歌合 」 など の 判 者 も 勤め て い る 。ted2019 ted2019
„Auf wie vielen dieser Gebiete war denn Jesus Christus erfolgreich?“
1 月 30 日 ( 出発 ) 土佐 泊 → ( 到着 ) 和泉 の 灘jw2019 jw2019
die Motive des Terrorismus, wobei sie die Meinung von Experten auf diesem Gebiet beleuchtet.
医者って役に立たないわねjw2019 jw2019
(b) Welche Bestätigung für die Zuverlässigkeit der Prophezeiung würde man heute durch einen Besuch dieser Gebiete erhalten?
"結局夜中に呼び出すだろう"ともねじゃ、あなたの考えじゃなくjw2019 jw2019
Welche biblischen Richtlinien können uns auf diesem Gebiet helfen?
駒込 川 の 沢 に 到達 する が 、 その 頃 の 進軍 は 全員 疲労 困憊 し て お り 、 隊列 も 整 わ ず 統制 に 支障 が 出 始め た 。jw2019 jw2019
56 Jesus erkannte, daß auch in diesem Gebiet ‘die Ernte groß war, der Arbeiter aber wenige waren’.
「 青 表紙 本 系 」 および 「 河内 本 系 」 の どちら で も な い もの 。jw2019 jw2019
2507 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.