Heimkommen am frühen Morgen
あさがえり · 朝帰り
früher oor Japannees
früher
de
einmal (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
以前
Ken ist früher schon mal in England gewesen.
健は以前イングランドに行ったことがあります。
予て
予め
En 64 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
先に · 昔 · 嘗て · かつて · 以前に · 以前の · 先 · 先刻 · 先年 · 前方 · 古く · 已前 · 往日 · 早目に · 昔時 · 曩に · 曾て · 都て · むかし · 前 · 前の · 旧来 · izen · mae · mukashi · osakini · あらかじ · ありし · いぜん · いぜんに · おうじつ · おうねん · おさきに · かって · かねて · さきに · すでに · すんでに · せきじ · せん · せんこく · せんねん · はやめに · ひところ · ふるく · まえ · まえかた · むかしむかし · め · もと · より早い · 一頃 · 元 · 兼ねて · 在りし · 已に · 往年 · 故 · 既に · 旧 · 早めに · 昔々 · 昔は · 昔昔
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zähle dann nicht einfach frühere Handlungen auf, sondern erkläre statt dessen, um welche Grundsätze es geht, wie sie anzuwenden sind und weshalb ihre Beachtung zu bleibendem Glück beiträgt.
外部 テキスト は 、 リンク として 挿入 する こと が でき ます 。 その ため に は 、 まず 現在 の ドキュメント に リンク を 挿入 する 範囲 を 設定 する 必要 が あり ます 。 この 操作 によって 、 外部 テキスト へ の 変更 が 自動的 に 現在 の ドキュメント で も 確認 できるよう に なり ます 。jw2019 jw2019
Wir stehen früh am Morgen auf und beginnen jeden Tag mit der Betrachtung eines Bibeltextes, so daß der Tag eine geistige Note erhält.
近世 に 入 る と 、 江戸 幕府 は 諸 街道 を 整備 し 、 各 宿場 に 伝馬 を 常設 さ せ た 。jw2019 jw2019
Belau (früher Palau), eine Gruppe von mehr als 200 zumeist unbewohnten tropischen Inseln, scheint viele Merkmale eines Paradieses aufzuweisen: Temperaturen, die fast immer um 27 °C liegen, fruchtbares Land, ein unerschöpflicher Ozean, fleißige, freundliche Einwohner — und weit, weit weg von Washington und Moskau, den Zentren internationaler Spannungen.
やっても無駄だ、ガソリンが全然ない!jw2019 jw2019
Meine jüdischen Eltern ließen mich schon sehr früh zum Ballettunterricht gehen.
五代 簡要 - 万葉 集 、 古今 和歌集 など の 歌 の 句 を 抜書き し た もの 。jw2019 jw2019
Er hatte seine verstorbene Frau Jerusha und zwei ihrer Kinder gesehen, die früh verstorben waren.12 Hyrum war die Bedeutung seines Traums ebenso wenig klar wie Mercy die ihres Traums.
飛 駅 式 〔 上式 〕 ( 地方 官 が 上奏 を 行 う 際 の 副状 の 書式 )LDS LDS
Radio, Stereoanlage, Fernsehgerät, Kino oder andere moderne Formen der Unterhaltung kannte man früher nicht.
“あいつが死んでくれて 破産を免れた”jw2019 jw2019
Nach der Jerusalemer Bibel (katholisch) heißt es zum Beispiel in Sprüche 8:22-30 über den vormenschlichen Jesus: „Mich hat Jahwe geschaffen als Erstling seines Waltens, als frühestes seiner Werke von urher.
895 年 ( 寛平 7 ) 8 月 13 日 、 正五 位 下 に 昇叙 し 、 右 少弁 ・ 式部 少輔 ・ 文章 博士 ・ 讃岐 介 元 の 如 し 。jw2019 jw2019
So kann bei ihm vielleicht eine anscheinende Unterbrechung des Dienstes als ordinierter Prediger vermieden werden, besonders dann, wenn es bei Behörden um die „Ordination“ des Betreffenden geht und die Ältestenschaft es als angebracht erachtet, daß er weiterhin als Ältester oder Dienstamtgehilfe dient (wobei sie die Empfehlung der Ältestenschaft seiner früheren Versammlung in Betracht zieht).
その 不審 は 、 処刑 を 命 じ た 天皇 に まで 及 ん で い る 。jw2019 jw2019
„Nun werde ich als Euer dritter Sohn und Bruder morgen früh von Euch gehen müssen.
これ ら の 内容 を 整理 し て 、 逐一違い を 述べ て い く の は きわめて 煩雑 と な る 。jw2019 jw2019
Elder und Schwester Hegewald schreiben: „Nun, gegen Ende der Mission im Land unserer früheren Feinde, sind wir dankbar, dass wir das Volk der Ukraine unterweisen und schätzen lernen durften.
「これ、出るところ、それとも、来たところ」LDS LDS
Zaw Zaw, Fotograf für The Irrawaddy, erklomm den Gipfel des Mandalay Hügels am frühen Morgen des 12. Januars 2016 und wartete auf den Sonnenaufgang.
長保 2 年 ( 1000 年 ) に 中宮 定子 が 出産 時 に 亡くな っ て ま も な く 、 清少納言 は 宮仕え を 辞め た 。globalvoices globalvoices
Die früheren Dinge sind vergangen“ (Offb.
1523 年 ( 大永 3 年 ) 9 月 5 日 の こと で あ る 。jw2019 jw2019
Die Initiative „Beherrschen der Lehre“ baut auf dem früheren Programm für Seminar und Institut auf, wozu die Lernschriftstellen und die grundlegenden Lehren gehört haben, und ersetzt sie.
リズ の 家 へ 行き 彼女 を 連れ て ・ ・ここ へ 戻っ て 茶 を 飲み 万事 解決LDS LDS
Ich bin heute früh mit Kopfschmerzen aufgewacht.
『 雨月 物語 』 ( う げつ ものがたり ) は 、 上田 秋成 に よ っ て 江戸 時代 後期 に 著わ さ れ た 読本 ( よみほん ) の 代表 作 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In unserer Gemeinde, der Forrest-River-Mission, wie man sie früher nannte, wurde von der ersten bis zur fünften Klasse Schulunterricht erteilt.
20分ほどで暗くなる そうしたら戻ってくるだろうjw2019 jw2019
Glaubst du wirklich, dein früheres Leben war so viel besser?
ペルシア女性 ペルシア料理OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedes Jahr helfen Jehovas Zeugen durch ein Bibelstudium Tausenden früherer „Wölfe“, tiefgreifende, dauerhafte Persönlichkeitsänderungen vorzunehmen.
夏草 や 兵 ども が 夢 の 跡 ( なつ くさ や つわもの ども が ゆめ の あと ) : 岩手 県 平泉 町jw2019 jw2019
Der Artikel nennt Gründe, warum es gut ist, sich schon früh im Leben geistige Ziele zu setzen und dem Dienst Vorrang zu geben.
だが人に触られるのは嫌いかな?- 嫌いjw2019 jw2019
Man kann gar nicht früh genug mit der Verkehrserziehung beginnen.“
更に 宝永 元年 ( 1704 年 ) に は 参勤 交代 に おけ る 供奉 者 ・ 人馬 利用 ・ 宿泊 に 関 する 道中 規制 が 出 さ れ た 。jw2019 jw2019
Nach einer Unterleibsoperation oder bei schlechtem Gesundheitszustand kann die Menopause früher als normal einsetzen.
諸国 会式 ( 国府 に おけ る 計 会 の 書式 )jw2019 jw2019
Ich weiß nicht, zu früh etwas zu sagen.
また 2 月 7 日 夜 、 旧 幕 府 兵 の 一部 ( 歩兵 第 11 ・ 12 連隊 ) が 脱走 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Während die Jahre vorübergehen, stellt man fest, daß man nicht mehr alles tun kann, was man möchte oder früher tun konnte.
詮無 い 秘密 ( くだ ら な い 秘密 )jw2019 jw2019
Während so Wissen über die Biologie der Phagen und über die richtige Anwendung der Cocktails gesammelt wurde, waren die frühen Anwendungen der Phagentherapie oft unzuverlässig.
現在 の 段落 スタイル で 書式 設定 さ れ た 段落 に は すべて 選択 し た 言語 が 適用 さ れ ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Frühe Pioniere der Luftfahrt
男 大 述 天皇 ( お ほど の すめらみこと ) 継体 天皇jw2019 jw2019
Ich dachte früher, ich müsse so vieles erreichen -- ein toller Unternehmer sein oder promovieren, um zu unterrichten -- Aber nein. Ich fragte einfach und konnte unterrichten.
こら、おれのシャツだ!ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.