mit bloßem Auge oor Japannees
mit bloßem Auge
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
肉眼
Bakterien sind mit bloßem Auge unsichtbar.
バクテリアは肉眼では見えない。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bemerkenswerterweise ist er das am weitesten entfernte Objekt, das man noch mit bloßem Auge sehen kann.
そこ で 西郷 は 、 幕府 側 を 挑発 する と い う 非常 手段 ( 作略 ) に 出 る 。jw2019 jw2019
Bakterien sind mit bloßem Auge unsichtbar.
伴 信友 も 『 鎮魂 伝 』 で 「 例 の 漢 ざま に 傚 ひ て 、 招魂 と 書 な さ れ た る もの 」 と し て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Du kannst die Sterne mit bloßem Auge sehen, und noch besser mit einem Teleskop.
巻 第 二十 九 本朝 付 悪行 ( 盗賊 譚 、 動物 譚 )Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nutzen die Krabben dieses mit bloßem Auge nicht sichtbare unheimliche Licht?
彼女が”運命の人”だとわかったjw2019 jw2019
Was man mit bloßem Auge nicht sehen kann
「 新 日本 古典 文学 大系 」 ( 岩波 書店 ) 所収 。jw2019 jw2019
Manche Sterne sind mit bloßem Auge kaum zu sehen.
私は決して...- 決して何を?tatoeba tatoeba
3 Was man mit bloßem Auge nicht sehen kann
そのとおりです二人は水軍に南方へ 出帆するよう命令するべきだ 蔡瑁が強力な水軍を率いるjw2019 jw2019
Selten mit bloßem Auge beobachtet, ist diese Überschneidung von Tier- und Pflanzenwelt ein wirklich zauberhafter Augenblick.
蛇性 の 婬 ( じやせい の いん ) - 男 が 蛇 の 化身 で あ る 女 に つきまと わ れ る が 、 最後 は 道成 寺 の 僧侶 に 退治 さ れ る 。ted2019 ted2019
Der Stern ist so hell, dass man ihn mit bloßem Auge sehen kann.
土佐 藩 は 寧ろ 天保 通 寳 の 密 鋳 を 大々 的 に 行 い 、 試鋳 は その カモフラージュ と 考え られ る べ き もの で あ る 。tatoeba tatoeba
In Sydney (Australien) kann man jede Woche zwölf davon mit bloßem Auge sehen.
幼 い 頃 、 姉 の 女 一宮 と 共 に 紫 の 上 に 育て られ る ( 「 若菜 」 ) 。jw2019 jw2019
In einer klaren Nacht kann man ihn vielleicht mit bloßem Auge sehen.
グランドホープパークに 一時間後jw2019 jw2019
Mars, Jupiter, Saturn und Uranus sind ebenfalls mit bloßem Auge sichtbar.
気軽な服装だったけれどjw2019 jw2019
● Mit bloßem Auge betrachtet, wirkt die Haut eines Hais ganz glatt.
彼女 すごく キレイ だっ た ん だjw2019 jw2019
Beispielsweise kann man in Nordeuropa bei klarer, dunkler Nacht etwa 2 000 Sterne mit bloßem Auge sehen.
以上 を ふまえ 、 源順 、 源融 、 遍昭 、 紀 貫之 、 紀 長谷 雄 など の 作者 説 が 唱え られ て い る が 、 いずれ も 決め手 に 欠け て い る 。jw2019 jw2019
Nur gelegentlich kommt einer so nahe, daß er mit bloßem Auge gesehen werden kann.
文才 に 秀 で 、 詩歌 のみ な ら ず 多く の 詔勅・ 官符 を 起草 し て い る 。jw2019 jw2019
Mit bloßem Auge kannst du die Millionen Spaltöffnungen (Stomata genannt) nicht sehen, durch die der Gasaustausch geregelt wird.
本隊 は 戻 っ て き た 斥候 隊 に 付 い て 行 き 、 馬立 場 に 到着 し た 。jw2019 jw2019
Mehr als 1 500 Jahre vorher erkundete der griechische Astronom Ptolemäus den Sternenhimmel mit bloßem Auge.
東海道 先鋒 総督 橋本 実 梁 、 副 総督 柳原 前光 、 参謀 西郷 ら が 兵 を 率い て 江戸 城 へ 入城 し た 。jw2019 jw2019
Aber wir haben noch etwas in die Wege geleitet, was wir mit bloßem Auge nicht sehen können.
しかし、近くでみると 整然としてはいないjw2019 jw2019
Der Mensch kann es kaum ertragen, mit bloßen Augen in die Sonne zu blicken.
薫 は 中 の 君 と 匂宮 を 結婚 さ せ ん こと を はか り 、 自ら は を 大君 に 想い を 告げ る が 彼女 の 返答 は つれ な い 。jw2019 jw2019
Die verwendeten Nadeln ähneln den Augenwimpern eines Babys und sind mit bloßem Auge kaum zu sehen.
こんなに浜に近いと 余計に悔しいわjw2019 jw2019
102 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.