verführerisch schön
のうえん · 濃艶
verführerisch oor Japannees
verführerisch
de
scharf (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
悩ましい
婀娜っぽい
色っぽい
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
生めかしい · 艶かしい · 艶めかしい · 阿娜っぽい · 中毒性 · 常習的 · 目の毒 · 甘い · なまめかしい · あだっぽい · いろっぽい · なやましい · 婀娜 · あまい · あだ · びらびら · 媚かしい
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir als Bürger, die wir diese Erfahrung durchmachen, diese Glaubenskrise, Kompetenzkrise, Legitimationskrise, es ist verführerisch sich von der Welt zurückzuziehen und zu sagen ah, Katrina, Irak - wir wissen nicht was wir tun.
当初 は 藩 財政 も 比較 的 規模 が 小さ く 財政 も 安定 し て い た ため に 、 素 貸 にて 行 わ れ る こと も 珍し く は 無 かっ た 。ted2019 ted2019
Wenn Sturmwolken über den Horizont wehen ..., wenn der Kelch bitteren Leidens dargereicht wird und Sie gezwungen sind, davon zu trinken, wenn der Satan mit all seinen verführerischen Mächten der Täuschung und der Verschlagenheit auf Sie losgelassen wird, wenn Verfolgung unaufhörlich ihren kräftigen Arm gegen Sie erhebt, dann heben Sie in jener Stunde das Haupt empor und jauchzen Sie, dass Sie für würdig befunden wurden, auf diese Weise mit Jesus, mit den Heiligen und mit den Propheten Gottes zu leiden, und seien Sie gewiss, dass die Zeit Ihrer Erlösung nahe ist.
いずれ も 藤原 氏 で あ り 、 一条 経通 以外 は 南朝 ( 日本 ) に お い て 重き を な し た 人物 で あ る 。LDS LDS
Der Hebräer Joseph gab zu erkennen, daß ihm Gottes ‘Gesetz ins Herz geschrieben war’, als er die verführerische Bitte der Frau Potiphars mit den Worten ablehnte: „Wie . . . könnte ich diese große Schlechtigkeit begehen und in Wirklichkeit gegen Gott sündigen?“
写本 は 一 冊 のみ 現存 する 。jw2019 jw2019
Verführerische Liebesromane, Seifenopern im Fernsehen, verheiratete Frauen und frühere Verehrer, die über soziale Medien wieder in Kontakt treten, und Pornografie.
諸氏 に 伝え られ た 先祖 の 記録 ( 墓記 )LDS LDS
Das muß demnach eine verführerische Hure mit guten Verbindungen sein, die die politischen Herrscher der Welt, ja die „Könige der Erde“, anlocken kann!
式部 卿 宮 重明 親王 の 第 一 王女 、 母 は 藤原 忠平 の 次女 藤原 寛子 。jw2019 jw2019
Es ist unglaublich, welchen Reiz und welche verführerische Kraft diese Religion, die den Namen Satans trägt, insbesondere auf Jugendliche ausübt.
天皇 は 全て の 奏文 を 確認 し た 後 に 一旦 職 事 公卿 に 返却 する 。jw2019 jw2019
Wenn wir unseren Sinn Satans verführerischem Einfluß aussetzen, kann es durchaus geschehen.
フォースィー、ミズーリjw2019 jw2019
Jehova Gott warnte vor diesem verführerischen Köder, indem er den christlichen Apostel Johannes dazu inspirierte, an die „unter dem Schatten . . . des Allmächtigen“ Wohnenden folgendes zu schreiben:
そして 日本 書紀 の 編纂 者 は これ に 大幅 に 手 を 加え て い る 。jw2019 jw2019
Die Behörden nennen zwar zahlreiche Faktoren als Grund, doch einige Experten sind der Meinung, daß „manche Frauen durch ihr verführerisches Verhalten, durch ihre Kleidung, ihre Körperbewegungen und durch anzügliche Bemerkungen eine Vergewaltigung geradezu herausfordern“ (The Globe and Mail, Toronto, Kanada).
また 、 御堂 流 に は 九条 流 から 派生 し た 有職 故実 の 流派 と し て の 意味 も 存在 する 。jw2019 jw2019
Die verführerische Aussicht, einen „begrenzten“ Atomkrieg führen zu können, hat die „Militärstrategen der Großmächte“ sogar verleitet, „ihre These von der gegenseitigen Abschreckung, die lange als sakrosankt galt, aufzugeben. . . .
こっそりと基地へ入って破壊してjw2019 jw2019
Beispiele: Nahaufnahmen von Brüsten, Gesäß oder Genitalien, durchscheinende bzw. durchsichtige Kleidung, unkenntlich gemachte Geschlechtsteile oder zensierte Bilder von Frauen und Männern in lasziven Posen oder beim verführerischen Ablegen ihrer Kleidung
今日 の 道路 地図 と 観光 案内 を 組み合わせ た 要素 を 持 つ 。support.google support.google
(Superheldinnen sind nicht weniger verführerisch gekleidet.)
スヌーピーに出てくる チャーリー・ブラウンだよjw2019 jw2019
Einige Erzieher sagen sogar, Videospiele seien eine verführerische Bedrohung und würden Kinder zu einem gewalttätigen Einsiedlerverhalten ermutigen.
こう する と ヘッダ 、 フッタ なし で HTML ドキュメント が 印刷 でき ます 。jw2019 jw2019
JC: Zuallererst, ich spreche nicht gern im Namen der TED-Community, aber ich möchte dir sagen, dass ich glaube, alle finden dich noch immer charmant, verführerisch und sexy.
玉鬘 の あまり の 魅力 に 源氏 まで が 冗談 め い た 想い を うちあけ る 。ted2019 ted2019
Die gebotene Summe ist zu verführerisch.
東海道 先鋒 総督 橋本 実 梁 、 副 総督 柳原 前光 、 参謀 西郷 ら が 兵 を 率い て 江戸 城 へ 入城 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Verführerische Gestalten geben den Rahmen ab, um für alles und jedes, vom Bonbon bis zum Beton, zu werben.
主に 地方 勤務 の 役人 に 支給 さ れ 、 奉行 だけ で は な く 中級 の 組頭 など に も 給 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Schneller, leichter, verführerischer.
得意 な 博打 ( 双六 ) と し て 以下 を 列挙 する ( すべて 不詳 ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die anwesenden Männer sind von ihrer zweifellos höchst verführerischen Vorstellung gefesselt.
警部 出口はこっちですjw2019 jw2019
Kannst du dich daran erinnern, daß du kürzlich Nahrungsmittel oder andere Artikel nur deshalb gekauft hast, weil der Supermarkt von ihrem verführerischen Aroma erfüllt war?
追いつめて 打ちのめすjw2019 jw2019
Das Fernsehen ist sehr verführerisch.
そう だ だ から 神様 は オレ を 父親 に し たがら ないjw2019 jw2019
Ja, wenn du diese gefährliche, verführerische Droge nimmst, ist es jetzt an der Zeit, damit aufzuhören.
作者 が 同一 で あ る と い う 説 も 古く から あ り 、 葉室 時 長 ら は 『 平治 物語 』 の 作者 に も 擬 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Teuer und verführerisch
奥さんは 夏の 別荘が嫌いなの?jw2019 jw2019
Zum einen muß man gegen den verführerischen, übermenschlichen Einfluß Satans und seiner Dämonen ankämpfen (1.
が 、 慶喜 の 容れ る ところ と な ら ず 、 小栗 は 正月 15 日 に 罷免 さ れ て しま う 。jw2019 jw2019
Mose 3:1-6; Offenbarung 12:9). Die Aussicht auf Unabhängigkeit war für Eva so verführerisch, dass sie von der verbotenen Frucht aß, und Adam tat kurz darauf dasselbe.
この 異様 な 行程 は 、 仙台 藩 の 内部 を 調べ る 機会 を うかが っ て い る ため だ と さ れ る 。jw2019 jw2019
Sie denken, es sei so, als hätten sie ein Rendezvous, und ziehen sich verführerisch an.“
特に 承久 の 乱後 に 急増 する よう に な っ た 御 家人 間 の 紛争 に 対 する 有効 な 手段 で あ っ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
93 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.