Übergewicht oor Georgies
Übergewicht
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
სიმსუქნე
Diese Unternehmen produzieren lieber profitable Medikamente, beispielsweise gegen die Alzheimerkrankheit, gegen Übergewicht oder gegen Impotenz.
ეს კომპანიები არჩევენ ძვირადღირებული წამლების წარმოებას ისეთი დაავადებების სამკურნალოდ, როგორიცაა ალცჰეიმერის დაავადება, სიმსუქნე და იმპოტენცია.
გაცხიმოვნება
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einer der Hauptfaktoren für Diabetes Typ 2 ist Übergewicht.
& შემხსენებლის მომართვაjw2019 jw2019
Das Gepäck anderer Passagiere wurde wegen Übergewicht zurückgelassen. Uns fiel daher ein Stein vom Herzen, als wir feststellten, dass alle unsere Kisten sicher angekommen waren.
კადმიუმიjw2019 jw2019
Ein 12jähriger erschoß zuerst einen Mitschüler und dann sich selbst, weil er wegen seines Übergewichts gehänselt worden war.
ტყავის ღვედები [სასარაჯე ნაკეთობა]jw2019 jw2019
● Übergewicht und Fettleibigkeit wird vorgebeugt
სურდინებიjw2019 jw2019
Schlafmangel kann also dazu führen, dass man mehr Kohlenhydrate aufnimmt, was wiederum Übergewicht nach sich ziehen kann. (Siehe den Kasten auf Seite 6 „Ein Schläfchen am Nachmittag“.)
ხრახნული ამძრავები პატარა ზომის ხომალდებისათვისjw2019 jw2019
Stattdessen rät eine Veröffentlichung der Mayo-Klinik: „Das Übergewicht Ihrer Kinder bekämpfen Sie am besten dadurch, dass sich die ganze Familie ausgewogener ernährt und mehr bewegt.“ (Siehe nebenstehenden Kasten.)
მომინანქრებული/ემალირებული მინა, სამშენებლოjw2019 jw2019
ÜBERGEWICHT bei Kindern ist in immer mehr Ländern zu einer regelrechten Epidemie geworden.
& მთავრულის გათვალისწინებითjw2019 jw2019
Als Maßnahme gegen das zunehmende Übergewicht wurde den Bewohnern Dubais letztes Jahr für jedes abgespeckte Kilo ein Gramm Gold (zum damaligen Zeitpunkt ca. 45 US-Dollar) angeboten.
ფისები (ხელოვნური -), დაუმუშავებელიjw2019 jw2019
Bei der Entstehung dieser Krankheit spielt zum einen Vererbung eine Rolle, zum anderen wird sie durch eine falsche Ernährung oder Übergewicht oft verstärkt.
მძივები, საიუვილერო ნაწარმის დასამზადებლად გამოყენებულის გარდაjw2019 jw2019
Eine Gesamtauswertung von 148 Untersuchungen zu diesem Thema ergab: Wer kaum Beziehungen zu anderen Menschen aufbaut, stirbt im Schnitt früher als andere; Einsamkeit birgt „ein doppelt so hohes Risiko wie Übergewicht“ und ist „ebenso schädlich wie 15 Zigaretten am Tag“.
ახალი ქვედავალებაjw2019 jw2019
Das gilt zum Beispiel für Ephedra (Meerträubel): Die Pflanze wird im Allgemeinen gegen Übergewicht eingenommen, kann aber auch den Blutdruck erhöhen.
ნაგულისხმები ენაjw2019 jw2019
Weil der Bewegungsapparat beim Schwimmen geschont wird, empfiehlt es sich besonders für Personen, die an Arthritis, Rückenbeschwerden oder Übergewicht leiden, sowie für Schwangere.
ელექტრონულად შენახული მონაცემების ან დოკუმენტების ფიზიკურად (რეალურად) შენახვაjw2019 jw2019
Tatsächlich werden Warnsignale und begünstigende Faktoren wie Kurzatmigkeit, Übergewicht und Brustschmerzen häufig ignoriert.
ფოლადის ლიტერებიjw2019 jw2019
Chronische Überarbeitung wird in Zusammenhang gebracht mit Übergewicht, Alkohol- und Drogenabhängigkeit, Arbeitsunfällen, Angstzuständen, Erschöpfung, Depressionen und vielen weiteren stressbedingten Störungen.
ბირთვული რეაქტორებიjw2019 jw2019
International vergleichbare Daten zur Lebenserwartung, der Mathemathik-, Lese- und Schreibkenntnisse der Kinder, Kindersterblichkeits- und Mordraten, welcher Anteil der Bevölkerung inhaftiert ist, Teenagerschwangerschaften, das Vertrauen, Übergewicht, psychische Krankheiten – die in der Standarddiagnostik Drogen- und Alkoholsucht einschließen – und soziale Mobilität.
მუხრუჭის ფრიქციული ზესადებები, სატრანსპორტო საშუალებებში გამოსაყენებლის გარდაUted2019 ted2019
Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) beobachtet in aller Welt eine besorgniserregende Zunahme an Übergewicht und Fettleibigkeit, oft verursacht durch übermäßiges Essen.
სტატუსის შეცვლაjw2019 jw2019
Zu viel Zucker und Fett kann leicht zu Übergewicht führen.
ქაღალდის ცხვირსახოცებიjw2019 jw2019
10 Den Kampf gegen Übergewicht gewinnen
კინოფირები (შუქნგრძნობიარე -), არაექსპონირებულიjw2019 jw2019
Gestützt auf Datamonitor schreibt die Tribune: „Man muss Abnahmewilligen die Botschaft vermitteln, dass bei Übergewicht eine Diät allein keine dauerhafte Lösung ist.“
სახაზავი მაგიდებიjw2019 jw2019
Fettleibige Menschen sollten für je zehn Kilogramm Übergewicht noch ein weiteres Glas trinken.“
ნვკთ რჲ ჱჲგს პჲბჲგაŒვ Šსბაგთ, ნვკთ ეპსდაფთ£ვ. ალთ, ნჲა £ვ ოჲლსევჲjw2019 jw2019
In Los Angeles wurde ein Mann entlassen, weil er Übergewicht hatte.
მასწავლებლის ფონიjw2019 jw2019
Dennoch gilt: Zu viel Zucker ist ungesund, da er nur geringen Nährwert hat und zu Übergewicht beiträgt.
ველოსიპედების ასაწყობი დაზგებიjw2019 jw2019
Manche Religionen wiederum verknüpfen Übergewicht mit Völlerei, was dem Dicksein ein gewisses Negativimage eingetragen hat.
თორიუმიjw2019 jw2019
Warum hat Übergewicht bei Kindern weltweit epidemische Ausmaße angenommen?
ჱა მვნ. ნვ რთ გწპგამ. გწპნჲ ვ.- ნვ ჟრაგა გყოპჲჟ ჱა ჱლარჲრჲjw2019 jw2019
Vier Risikofaktoren trafen auf mich zu: Ich stamme aus einer ethnischen Risikogruppe, in meiner Familie kam Diabetes schon mehrfach vor, ich hatte Übergewicht und trieb keinen Sport.
გირაგის ტუჩებიjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.