Bote oor Georgies
Bote
de
Ein auf eine Mission oder einen Botengang geschickter Stellvertreter.
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
შიკრიკი
მაცნე
Sowohl das hebräische als auch das griechische Wort, das mit „Engel“ übersetzt wird, bedeutet wörtlich „Bote“.
ბიბლიის ებრაული და ბერძნული დედნიდან სიტყვა „ანგელოზის“ სიტყვასიტყვითი თარგმანი არის „მაცნე“.
მაუწყებელი
Ein Prediger des Evangeliums oder der guten Botschaft; ein Bote des Guten.
სახარების ანუ სასიხარულო ცნობის მქადაგებელი, კარგი ამბის მაუწყებელი.
მოამბე
მომასწავებელი
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einige Übersetzungen geben den Vers wie folgt wieder: „Du machst dir die Winde zu Boten und lodernde Feuer zu deinen Dienern“ oder ähnlich (EÜ; Her; Lu).
ფოლადის ანძები, ბოძები, საყრდენებიjw2019 jw2019
3 Sie boten bereitwillig ihre Hilfe an — in Westafrika
ტყავის ამომჭმელებიjw2019 jw2019
Auch außerhalb ihrer Dienstzeit boten sich ihnen hierzu sowohl im Tempelgebiet als auch in anderen Teilen des Landes unzählige Gelegenheiten (5Mo 33:10; 2Ch 15:3; 17:7-9; Mal 2:7).
სინთეზატორებიjw2019 jw2019
Sein 18monatiger Aufenthalt in Korinth in den Jahren 50—52 u. Z. bot genug Zeit, daß ihn die Nachricht von Galatien aus erreichen konnte.
გუდასტვირებიjw2019 jw2019
Im Gegensatz zu den heutigen Gesandten wohnten Boten nicht in der Hauptstadt eines fremden Staates, sondern wurden nur bei besonderen Gelegenheiten und zu besonderen Zwecken ausgesandt.
ყულაბებიjw2019 jw2019
2 In Kapitel 57, Vers 20 und 21 des von Jesaja geschriebenen Buches lesen wir folgende Worte des Boten Gottes: „ ‚Die Bösen sind wie das Meer, das aufgewühlt wird, wenn es sich nicht zu beruhigen vermag, dessen Wasser ständig Tang und Schlamm aufwühlen.
კეპები [თავსაბურავი]jw2019 jw2019
Im Jahr 1908 boten Schwester White und andere eifrige Königreichsverkündiger den Satz von sechs in Leinen gebundenen Büchern für 1,65 Dollar an.
ფრინველთა ფიტულებიjw2019 jw2019
Was jedoch das Gericht betrifft, so gilt die Warnung auch denen innerhalb der Versammlung, denn Jehova wird durch seinen „Boten des Bundes“, Jesus Christus, „ein schneller Zeuge sein“ gegen alle angeblichen Christen, die Götzendienst treiben, unsittlich handeln, lügen und unehrlich sind und die für die Notleidenden keinen Finger rühren (Maleachi 3:1, 5; Hebräer 13:1-3).
წყალმომარაგებაjw2019 jw2019
Als Abraham davon erfuhr, bot er schnell 318 seiner geübten Haussklaven auf.
ფლუორესცენციური ეკრანებიjw2019 jw2019
Er bot ihnen auch die Gelegenheit dazu.
თაროები ქუდებისათვისjw2019 jw2019
König Saul entsandte Boten, um das Haus Davids zu bewachen und ihn töten zu lassen, was den Rahmen von Psalm 59 bildet (1Sa 19:11).
ზღვის წყალმცენარეები [სასუქი]jw2019 jw2019
12 Im letzten April bot eine Schwester, die von Haus zu Haus ging, einem jungen Mann auf der Straße Zeitschriften an.
ქაფურის ზეთი სამედიცინო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Die Kongresse boten außerdem anderen die Möglichkeit, die Zeugen besser kennenzulernen.
ქანდარებიjw2019 jw2019
Warum sandte Jehova Propheten und Boten zu seinem Volk?
კაუჩუკი (სინთეზური -)jw2019 jw2019
Wieder mit seinem geliebten Vater vereint, bot er ihm den Wert seines Opfers dar.
კომპიუტერის პროგრამული უზრუნველყოფა, ჩაწერილიjw2019 jw2019
Der zweite Bote war Jesus.
საწერი საკუთნოjw2019 jw2019
Als ich das ablehnte, boten sie mir an, für die gesamte Familie die Umzugskosten zu übernehmen.
დანაყოფის დროშაjw2019 jw2019
Warum muß in der „Zeit des Endes“ mit dem Auftreten wahrer und falscher Boten gerechnet werden?
ნახატის შენახვა როგორცjw2019 jw2019
Warum bot man Judas für den Verrat Jesu 30 Silberstücke?
ეჲბპჲ ჟამ. ზვლთქ ეა მთ კაზვქ ნვქრჲ?- ნვ.- ნვ?jw2019 jw2019
Die Theater jener Städte boten über tausend Zuschauern Platz, und Pompejis großes Amphitheater konnte sogar sämtliche Einwohner der Stadt aufnehmen.
გამანაწილებელი კოლოფები [ელექტრობა]jw2019 jw2019
Im Winter lud er sein Gepäck, das aus Lebensmitteln, Kleidung und Literatur bestand, auf einen Tretschlitten, und gastfreundliche Leute boten ihm Schlafgelegenheiten an.
შაქრის მაშებიjw2019 jw2019
Doch statt für den Schutz, den Davids Truppe ihm umsonst gewährte, dankbar zu sein, schrie Nabal den Boten Davids „Scheltworte“ zu und sandte sie mit leeren Händen weg (1. Samuel 25:2-11, 14).
თაბაშირიjw2019 jw2019
Deshalb schicken Martha und Maria einen Boten zu Jesus. Der Bote soll ihm ausrichten, dass es ihrem Bruder Lazarus sehr schlecht geht.
პატაკის გაგზავნამდე უნდა მიუთითოთ ორივე-თემაც და აღწერილობაცjw2019 jw2019
JESUS CHRISTUS wurde beschuldigt, ein Trinker, ein Schlemmer, ein Sabbatschänder, ein falscher Zeuge, ein Gotteslästerer und ein Bote des Satans zu sein.
დაწკაპეთ შრიფტის ასარჩევადjw2019 jw2019
Ann und ich blieben noch ein paar Tage in jener Stadt; wir sprachen bei den Leuten vor und boten ihnen an, sich die Ansprache zu Hause anzuhören.
შუბლსაკრავები [სამოსი]jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.