Eier oor Georgies

Eier

/ˈajɐ/ naamwoord onsydig

Testikel (fachsprachlich)

eier

werkwoord

Soortgelyke frases

Eis
ნაყინი · ყინული

gekochtes Ei
მოხარშული კვერცხი

Ei -s
კვერცხი

weich gekochtes Ei
თოხლოდ მოხარშული კვერცხი

gesottenes Ei
მოხარშული კვერცხი

das Eis brechen
ყინული გაადნო · ყინული გატეხა

hart gekochtes Ei
მაგრად მოხარშული კვერცხი

Ei
კვერცხები · კვერცხი · სათესლე ჯირკვალი

voorbeelde

Statt Büchern, Broschüren, Zeitschriften, Rückbesuchen und Stunden schrieb man Papayas, Bohnen, Eier, Kohl und Spinat auf den Zettel.
წიგნების, ბროშურების, ჟურნალების, განმეორებითი მონახულებებისა და საათების ნაცვლად, ფურცელზე ეწერა: პაპაია, ლობიო, კვერცხი, კომბოსტო და ისპანახი.

Wo sind bitte die Eier?
კვერცხები სად არიან, გეთაყვა?

Jede Schmetterlingsart legt ihre Eier lediglich auf einer Pflanzenart ab, und die Larven ernähren sich auch nur von dieser speziellen Pflanze.
პეპლების თითოეული სახეობა კვერცხებს მხოლოდ ერთი გარკვეული სახის მცენარეზე დებს და ლარვებიც, თავის მხრივ, მხოლოდ ამ მცენარით იკვებებიან.

Ist die Blütezeit gekommen, legt die neue Königin Eier und sorgt so für junge Arbeitsbienen.“
ყვავილობის დროს ახალი დედა ფუტკარი დებს კვერცხებს და მათ ემატებათ მუშა ფუტკრების ახალი თაობა“.

Außerdem vertreiben Brände Fressfeinde, sodass die Käfer nach einem Feuer ganz ungestört fressen, sich paaren und Eier ablegen können.
ხანძარს ხოჭოს მჭამელი მტაცებლებიც უფრთხიან, ამიტომაც ეს ხოჭოები თავს არხეინად გრძნობენ — თავისუფლად ჭამენ, წყვილდებიან და მრავლდებიან.

Einige Fundstücke, die Eier, schlüpfende Larven, Spinnenkokons mit Embryos oder frisch geschlüpfte Spinnen enthalten, ermöglichen es Wissenschaftlern, die verschiedenen Stadien der Insektenentwicklung zu erforschen.
ზოგი ნიმუში, რომელთა შიგნითაც არის კვერცხები, ახალგამოჩეკილი მატლები, ობობას პარკი ჩანასახით ან ახალგამოჩეკილი ობობები, მეცნიერებს იმის საშუალებას აძლევს, რომ მწერების განვითარების სხვადასხვა სტადია შეისწავლონ.

Folglich wussten wir am Tag 1, dass wir gute Eier hatten.
ასე რომ, დასაწყისში, ჩვენ ვიცოდით, რომ ყველა კარგი იყო, გვქონდა 'კარგი ვაშლები'.

Als in Belgien 1999 bekannt wurde, daß Lebensmittel wie Eier, Geflügel, Käse und Butter möglicherweise mit dem Gift Dioxin belastet waren, reagierte die Bevölkerung geschockt.
1999 წელს ბელგიის მოსახლეობას თავზარი დაეცა, როდესაც შეიტყვეს, რომ კვერცხში, შინაური ფრინველების ხორცში, ყველსა და კარაქში, შესაძლოა, ყოფილიყო შხამიანი ნივთიერება დიოქსინი.

Das Weibchen legt ein bis zwei Eier, und etwa vierzehn Tage später schlüpfen die Jungen aus.
მენექტრე დებს ერთ ან ორ კვერცხს, რომლიდანაც ბარტყები დაახლოებით 14 დღეში იჩეკებიან.

Sind noch Eier da?
თმა ლთ ჲღვ წიუა?

Bei gleich schneller Entwicklung aller Eier würden die Küken an acht aufeinanderfolgenden Tagen schlüpfen.
თითო კვერცხის განვითარებას ერთი და იგივე დრო რომ სჭირდებოდეს, მაშინ ბარტყები ერთმანეთის მიყოლებით რვა დღის განმავლობაში გამოიჩეკებოდნენ.

Oft tauschten die Pioniere Erzeugnisse dafür ein wie Kartoffeln, Butter, Eier, frisches und eingemachtes Obst, Hühnchen, Seife und beinahe alles, was es sonst noch gab.
პიონერები ხშირად ცვლიდნენ ლიტერატურას კარტოფილში, კარაქში, კვერცხში, ხილში, კომპოტებში, ქათმებში და საპონში — თითქმის ყველაფერში, რასაც სთავაზობდნენ.

Aus diesem Grund gibt es im Garten Unmengen von Wirtspflanzen, sodass die Weibchen dort ihre Eier ablegen und sich Larven und Raupen an den Pflanzen gütlich tun können.
ამიტომაც, ბაღში უამრავი „მასპინძელი“ მცენარეა, რომლებზეც მდედრები კვერცხებს დებენ, ხოლო ლარვები და მუხლუხები მას საკვებად იყენებენ.

Außerdem legen Hennen weltweit jährlich rund 600 Milliarden Eier.
გარდა ამისა, მთელი მსოფლიოს მასშტაბით, ყოველწლიურად, მომხმარებელს დაახლოებით 600 მილიარდი კვერცხი მიეწოდება.

Sie leuchten auch, wenn sich die Larve über einen Tausendfüßler hermacht oder wenn sie sich um ihre Eier legt.
ისინი მაშინაც ანათებენ, როცა მატლი თავს ესხმის ორწყვილფეხიანებს ან, როცა დედალი მატლი თავის კვერცხებს გარშემო ეკვრის.

Einige Weibchen tragen die befruchteten Eier bis zum Schlüpfen der Larven unter dem Hinterleib. Andere dagegen geben die Eier in die Meeresströmung ab, ohne sich weiter um sie zu kümmern.
ზოგიერთი სახეობის დედალი კრევეტი თავის განაყოფიერებულ კვერცხებს მუცლით ატარებს მანამ, სანამ ახალი თაობა არ გამოიჩეკება; კრევეტების სხვა სახეობები კი თავიანთ კვერცხებს დინებას ანდობენ.

● Nachdem das Weibchen seine Eier abgelegt und versteckt hat, überlässt es das Gelege sich selbst.
● მდედრი კუ კვერცხების დადებისა და მათი ქვიშაში დამალვის შემდეგ ტოვებს ბუდეს.

Oder man nimmt jüdischen Matzen, sofern er ohne Zusätze wie Malz, Eier oder Zwiebeln hergestellt wurde.
იუდაური მაცას გამოყენებაც შეიძლება, ოღონდ ისეთის, რომელსაც არა აქვს ალაო, კვერცხი და ხახვი.

Brutapparate für Eier
ინკუბატორები კვერცხებისთვის

Die Zellen dienen als Kammern, in denen sich die Eier zu Larven entwickeln.
თითოეული კამერა გარკვეული „პალატის“ როლს ასრულებს კვერცხებისთვის, რომლებიც იჩეკებიან და თანდათან მატლები ხდებიან.

Das triste Gefieder der Vogelmutter ist eine optimale Bedeckung für die beiden braungesprenkelten Eier, die sie in ein stabiles Nest aus Schlamm legt, das sie mit ihrem Speichel an eine Felswand geklebt hat.
მდედრის ბუმბული შესანიშნავი საშუალებაა ორი დაწინწკლული კვერცხის დასაფარავად, რომელსაც დიდ ბუდეში დებს. ბუდეს ტალახისგან აკეთებს და კლდეზე თავისივე ნერწყვით აწებებს.

DIE ZWEITE GRUPPE: Hülsenfrüchte, Fleisch, Fisch, Eier, Milch und Milchprodukte
მეორე ჯგუფი: პარკოსნები, ხორცი, თევზეული, კვერცხი, რძე და რძის ნაწარმი.

Sie legen winzige Eier und innerhalb weniger Wochen wachsen ihre Nachkommen zu Larven und schließlich zu bunten, dicken „Würstchen“ heran.
რამდენიმე კვირაში მათი კვერცხებიდან მატლები იჩეკება, რომლებიც მალე ჭრელ და მსუქან „სოსისებს“ ემსგავსებიან.

Das Weibchen legt nach der Paarung winzige gelbe Eier (Bild rechts) an die Unterseite eines Blatts in der Nähe von Pflanzen, auf denen genügend Blattläuse sind.
დაწყვილების შემდეგ მდედრობითი სქესის ჭიამაია ფოთლის ქვეშ ბუგრებთან ახლოს დებს პაწაწინა ყვითელ კვერცხებს (ნაჩვენებია მარჯვნივ).

Tee-Eier
ჩაის დასაყენებელი ბურთულები