Georgische Akademie der Wissenschaften
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემია
Georgisch oor Georgies
Georgisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
ქართული
ka
სამხრეთ კავკასიური ენა, რომელზეც საქართველოში საუბრობენ.
Landessprache Georgisch ist mit keiner der Sprachen der Nachbarländer verwandt.
ენა. ქართული ენა სრულიად განსხვავდება მეზობელი ქვეყნების ენებისგან.
ქართული ენა
Landessprache Georgisch ist mit keiner der Sprachen der Nachbarländer verwandt.
ენა. ქართული ენა სრულიად განსხვავდება მეზობელი ქვეყნების ენებისგან.
ქართველი
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
georgisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
ქართული
Landessprache Georgisch ist mit keiner der Sprachen der Nachbarländer verwandt.
ენა. ქართული ენა სრულიად განსხვავდება მეზობელი ქვეყნების ენებისგან.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als Reaktion auf das Urteil des Obersten Gerichtshofes sagte der georgische Justizminister Micheil Saakaschwili in einem Fernsehinterview: „Vom rechtlichen Standpunkt ist diese Entscheidung sehr fragwürdig.
გოგირდიjw2019 jw2019
Auch führte er den Gebrauch von Fußnoten und Randbemerkungen in georgischen Übersetzungen ein.
წიდაბლოკიjw2019 jw2019
Sprichst du Georgisch?
კაუჩუკი, ნედლი ან ნაწილობრივ დამუშავებულიTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Laut einer georgischen Quelle zwang man ihn bei einem Kirchenkonzil, die Bibel, an der er jahrelang gearbeitet hatte, zu verbrennen!
საპურეებიjw2019 jw2019
DIESEN Schatz entdeckte der georgische Wissenschaftler Iwane Dschawachischwili Ende Dezember 1922 bei seinen Forschungen zur Entwicklung des georgischen Alphabets.
საგანმანათლებლო სკოლა-ინტერნატებიjw2019 jw2019
Zahlreiche Versionen in Sprachen wie Armenisch, Georgisch, Koptisch und Syrisch wurden im Lauf der Zeit angefertigt.
ჟამჲ მთ პვუთ ქრა ზვლთქ, თ £ა ს რჲ ბთრთ ჱა რვბვjw2019 jw2019
Am 8. Januar 2001 begannen Jehovas Zeugen, Unterschriften für eine Petition zu sammeln, durch die Schutz vor Pöbelangriffen gefordert wurde sowie eine strafrechtliche Verfolgung derjenigen, die an Gewaltakten gegenüber georgischen Bürgern beteiligt waren.
განსაკუთრებული თარიღები კალენდრიდანjw2019 jw2019
Trotz dieser Hindernisse erhielten alle georgischen Versammlungen nach und nach die im Land hergestellten Zeitschriften im Vierfarbendruck.
ცელულოზის რთული ეთერებიjw2019 jw2019
Landessprache Georgisch ist mit keiner der Sprachen der Nachbarländer verwandt.
& ბოლო გახსნილებიjw2019 jw2019
Sie zeigten sich sehr interessiert und nahmen weitere biblische Literatur entgegen, unter anderem in Arabisch, Bengali, Georgisch, Polnisch, Russisch, Spanisch und Vietnamesisch.
მწებავი რეზინები ავტოკამერის შესაკეთებლადjw2019 jw2019
Die Neue-Welt-Übersetzung der Christlichen Griechischen Schriften in Georgisch war 2004 erschienen.
სანთებლის დასატენი აირიანი ბალონებიjw2019 jw2019
Nach Kalligrafie und Grammatik zu urteilen hat er es mit Fragmenten der ältesten bekannten Bibelübersetzung in Georgisch zu tun.
შანხაიasia. kgmjw2019 jw2019
2006 wurde die Neue-Welt-Übersetzung in Georgisch herausgegeben
სტრიქნინიjw2019 jw2019
Die Freigabe der kompletten „Neuen-Welt-Übersetzung“ in Georgisch löste freudige Überraschung aus
გლუკოზა კულინარიისთვისjw2019 jw2019
DIE Bibel wurde neben Sprachen wie Armenisch, Koptisch, Latein und Syrisch schon sehr früh ins Georgische übersetzt.
ბეჭდვის & ესკიზიjw2019 jw2019
Die Bibel in Georgisch 110
რადარებიjw2019 jw2019
Der vom Parlament bestellte georgische Bürgerbeauftragte oder Ombudsmann erklärte deshalb: „Die Menschenrechte werden ausgerechnet von denen verletzt, die kraft ihres Amtes dazu verpflichtet sind, diese Rechte zu schützen.
ბრინჯის ფაფა კულინარიისთვისjw2019 jw2019
Als Kenner mehrerer Sprachen, darunter Griechisch und Latein, konnte er außer auf bestehende georgische Manuskripte auch auf andere Quellen zurückgreifen.
პალმის ხის ფოთლებიjw2019 jw2019
Handgeschriebene Kopien des Wachtturms und der Broschüre Täglich in den Schriften forschen in Georgisch
რიცხობრივი სიმცირის მიუხედავად ბევრთან ქადაგებაjw2019 jw2019
„Wir hoffen, dass diese Angelegenheit [die Gewalt gegen religiöse Minderheiten] geregelt wird und alle religiösen Gruppen in Georgien ihre religiöse Überzeugung frei und uneingeschränkt bekunden können“ (Dawit Soumbadse, Rechtsberater der georgischen Botschaft in Washington [D. C., USA], 3. Juli 2001)
ტექსტის ფერი მცდარი ტექსტისათვის (მოსწავლის სტრიქონიjw2019 jw2019
Beim Bezirkskongress im Jahr 2004 wurde nämlich die Neue-Welt-Übersetzung der Christlichen Griechischen Schriften in Georgisch herausgegeben.
სავიზიტო ბარათების ჩასაწყობებიjw2019 jw2019
Mehr als 800 georgische Brüder und Schwestern sowie 338 Gäste aus 24 Ländern waren beim Programm dabei — ein internationales Ereignis.
მოდულის ჩატვირთვის შეცდომაjw2019 jw2019
Die Flut georgischer Bibelhandschriften zeugt von der hingebungsvollen Arbeit eifriger Abschreiber und Übersetzer.
ელექტრული გამათბობლის ვარვარის ძაფებიjw2019 jw2019
Die georgische Bibel blieb nicht länger verborgen.
პურის ჩასაწყობი კალათები საცხობისათვისjw2019 jw2019
Das Versäumnis der georgischen Behörden, die Angreifer der Zeugen Jehovas zu verurteilen, führte dazu, dass die Zeugen Zielscheibe weiterer Verfolgung wurden.
საკუთარი ფერთა სქემიjw2019 jw2019
68 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.