Kapitän zur See
კაპიტანი
Kapitän oor Georgies
Kapitän
de
Käpt'n (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
კაპიტანი
de
Kapitän einer Fußballmannschaft
Damals war ich Kapitän der Fußballmannschaft Prince of Wales.
იმ დროს ფეხბურთის გუნდის, „უელსის პრინცის“, კაპიტანი ვიყავი.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kapitän
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich vereinbarte mit einem Kapitän, dass er mich in die Staaten mitnimmt, wenn ich während der Fahrt auf dem Schiff arbeite.
პამიდვრის წვენი კულინარიისათვისjw2019 jw2019
Der Kapitän hat sich den Sicherheitsgurt Licht eingeschaltet.
კვლევა ფიზიკაშიOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitän Smith wurde bald klar, dass sein Schiff verloren war.
პირსახოცის საკიდებიjw2019 jw2019
Von dieser Entwicklung begeistert, sagte ein Kapitän: „Das erleichtert uns die Arbeit . . ., so daß wir uns mehr auf die Lotsendienste, auf die Verkehrsführung, auf andere Schiffe und auf die Arbeit des Lotsen bei der Einfahrt in den Hafen konzentrieren können.“
ჲოა! აგრჲმართფნა რჲალვრნა. ნაოპაგთ დჲ ჲრნჲგჲ. ეჲბპვjw2019 jw2019
AUF See machen interessante Leute, gutes Essen und eine angenehme Konversation das Essen am Tisch des Kapitäns zu einem Genuss.
დივნებიjw2019 jw2019
Der Lotse steht neben dem Kapitän auf der Brücke und gibt fachkundige Anweisungen.
სანთებლები (აირის -)jw2019 jw2019
Schon am Vortag hatte der Nebel die Sextantenmessung der Mittagssonne durch den Kapitän verhindert.
სტაციონარული სარიგებლები ძაღლის ნარჩენების ჩანთებისთვის, არალითონურიjw2019 jw2019
4 Ein fähiger Kapitän — so hieß es in dem Artikel — achtet darauf, dass Rettungswesten an Bord sind und dass die Mannschaft bei aufkommendem Sturm sofort die Luken dicht macht.
კიდურა ქუროები [ელექტრობა]jw2019 jw2019
... im französischen Luftraum. Meine Damen und Herren, soeben hat mich der Kapitän informiert dass aufgrund eines Fluglotsenstreiks die Pariser Flughäfen vorübergehend geschlossen sind.
მავთულის დამჭიმავი შემაერთებლები [დამჭიმავი რგოლები]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist also ein Kapitän, der das Leben jeder einzelnen Person auf dem Schiff in Gefahr bringt, damit er sich ein Lied anhören kann.
მოპასუხეთა სამსახური აბონენტის არყოფნის დროს (ტელეფონზე -)ted2019 ted2019
Damals war ich Kapitän der Fußballmannschaft Prince of Wales.
ქვედა საქსონურიjw2019 jw2019
Der Kapitän eines Frachters ließ uns von Salvador aus mitfahren; einzige Bedingung war, dass wir auf dem Deck schliefen.
ბულდოზერების გაქირავებაjw2019 jw2019
In einer Höhe von 300 Metern entfaltet der Zugdrachen seine Kraft und der Kapitän kann die Maschine drosseln.
საყალიბე ხეტყეjw2019 jw2019
Nach der Trauerrede beim Kapitän zu Hause setzte sich ein Konvoi von über 50 Autos in Richtung Hafen in Bewegung.
იმიტომ რომ ალკოჰოლიზმის პრობლემების შემსწავლელი სპეციალისტების უმრავლესობა ალკოჰოლიკებს ურჩევს, საერთოდ არ გაეკარონ სპირტიან სასმელებს. ამის მიზეზი ისაა, რომ როგორც კი დალევასიწყებენ, ჩვეულებრივ, ვეღარ საზღვრავენ, თუ რამდენს სვამენ.jw2019 jw2019
Viele Bewohner des Pazifiks denken bei dem Wort „Brotfrucht“ jedenfalls an die herausragenden seemännischen Leistungen und an die Entdeckungen der Lapita und von Kapitän Bligh.
ტუალეტის მადეზინფიცირებელი საშუალების გამანაწილებლებიjw2019 jw2019
Einer aus unserer Gruppe, Gust Maki, war ein erfahrener Kapitän.
& ყველას მონიშვნაjw2019 jw2019
Die Lösung zeichnete sich ab, als der Entdecker Kapitän James Cook das heutige Australien — damals Neuholland genannt — zu britischem Besitz erklärte.
სალიცილმჟავაjw2019 jw2019
Die meisten spanischen Kapitäne gerieten in Panik und suchten ihr Heil in der Flucht aufs offene Meer.
% #-უცნობი ტიპიjw2019 jw2019
Ein Wendepunkt war dann 1852 die Entdeckung einer kürzeren Route durch Kapitän James (Bully) Forbes.
დაკონსერვებული, გამხმარი და თბურად დამუშავებული ბოსტნეული და ხილიjw2019 jw2019
Achtet der Kapitän nicht aufmerksam auf Wind und Strömung, kann sein Schiff schnell am sicheren Hafen vorbeitreiben und auf Felsen auflaufen.
ძირითადი ჟურნალების ხელსაწყოთა პანელიjw2019 jw2019
Bestand die Gefahr, daß das Schiff auf Felsen auflief, konnte der Kapitän letztlich nur noch den Anker werfen und das Ende des Sturms abwarten im Vertrauen darauf, daß der Anker nicht aus seinem Halt am Meeresboden gerissen würde.
პროცესის სახელიდან პროცესის იდენტიფიკატორის წაშლაjw2019 jw2019
Um schneller zum Zielhafen zu gelangen, entschied sich der Kapitän für eine Abkürzung durch den Kanal von D’Entrecasteaux an der Südspitze von Tasmanien.
რეფრაქტორებიjw2019 jw2019
Als wir dicht genug herangekommen waren, um sie mit der Taschenlampe sehen zu können, gab der Kapitän hektisch den Befehl, zurückzusetzen, um noch einmal zu versuchen, die Hafeneinfahrt zu finden.
კეხები (უნაგირის -)LDS LDS
Meine Damen und Herren, hier spricht Kapitän Michaels.
დამუშავებული ხილის განლაგებაOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bleiben Sie bitte sitzen, bis der Kapitän den Hinweis " Bitte anschnallen " ausgeschaltet hat.
საფერფლეებიOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.