Allgemeine Erklärung der Menschenrechte
ადამიანის უფლებათა საყოველთაო დეკლარაცია
Menschenrechte oor Georgies
Menschenrechte
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
ადამიანის უფლებები
de
Rechte, die jedem Menschen gleichermaßen zustehen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
menschenrechte
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auch unsere Glaubensbrüder in Russland, deren Treue zu einem Erfolg vor dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte führte, waren gehörlos.
მხოლოდ & სრული სიტყვებიjw2019 jw2019
Zur Zeit des Paulus und auch später hatten Christen unter der strengen totalitären Herrschaft der römischen Obrigkeit, die sich nicht groß um Menschenrechte scherte, sehr zu leiden.
ქრომის მადანიjw2019 jw2019
Beschwerde beim Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte
წვივსაკრავებიjw2019 jw2019
Manche Personen mit hohen Grundsätzen haben sich unbestreitbar bemüht, die Menschenrechte zu verteidigen und gleiches Recht für alle zu gewährleisten.
ელექტროგამათბობლები (საწოვარიანი ბოთლის -)jw2019 jw2019
Mit dieser Angelegenheit befasst sich gegenwärtig der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR) und die Brüder sind weiterhin zuversichtlich, dass Jehova sie unterstützt.
კაკჲ ჟმჲ სფთლთ £ვეან ჲე ეპსდჲდ, ჱაŠსბთლთ ჟვjw2019 jw2019
In der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte, die von der Vollversammlung der Vereinten Nationen 1948 verabschiedet wurde, ist das Grundrecht auf Bildung verankert.
ქეჩა (აზბესტის -)jw2019 jw2019
Diese grundlegende Glaubensfreiheit wurde später von den Vereinten Nationen in der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte und in anderen Menschenrechtsdokumenten auf nationaler und internationaler Ebene bestätigt.10
ალდეჰიდები ფარმაცევტული მიზნებისათვისLDS LDS
Deshalb kommt in der Präambel zur Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte der Wunsch zum Ausdruck, eine Welt zu schaffen, in der alle Menschen Freiheit von Furcht genießen.
& რედაქტირებაjw2019 jw2019
Die von den Vereinten Nationen verabschiedete Allgemeine Erklärung der Menschenrechte gesteht jedem Menschen „das Recht auf Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit“ zu.
კავშირგაბმულობის მარშრუტიზაციისა და შეერთების მომსახურებაjw2019 jw2019
Sie hatten sich bereits 2001 an den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR) gewandt, und 2004 lieferten sie dem Gericht zusätzliches Material. 2010 fiel schließlich die Entscheidung.
კვლვმვ?- ნაპთფა გჟთფკთ ჟ ოპწკჲპთ. აჱ ჟყმ რთკგვნთკა. ბაღა მთ ვ ჳპანრსრნთკა. ეა ნვ რთ კაჱგამ კაკ გთკა ნა ბაბა. პთმსგა ჟვ ჟ " კსფკა ". გჟყღნჲჟრ წ ნაპთფა კსფკაjw2019 jw2019
„DAS Recht auf Arbeit“ ist ein Grundrecht aller Menschen, verbürgt in der von den Vereinten Nationen verabschiedeten Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte.
ლამპები (ფოტოლაბორატორიის -) [ფოტოგრაფია]jw2019 jw2019
EUROPÄISCHER GERICHTSHOF FÜR MENSCHENRECHTE
მანძილსაზომი ხელსაწყოებიjw2019 jw2019
Internationale Gerichtshöfe und Organisationen, die für die fundamentalen Menschenrechte eintreten, wie die UN, sagen, daß „die Differenzierung zwischen Religion und Sekte zu sehr künstlich konstruiert ist, als daß man sie akzeptieren könnte“.
საგოზავები (ხის ბზარის -) [მეტყევეობა]jw2019 jw2019
Außerdem entschied der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte im Mai 2009, drei anhängige Beschwerden zusammenzufassen und das Zulässigkeitsverfahren einzuleiten, durch das festgestellt werden soll, ob die Menschenrechte von 6 unserer Brüder verletzt wurden.
პიქტოგრამებიjw2019 jw2019
In einem anderen Fall, der Jehovas Zeugen betraf, wurde nach einer ablehnenden Entscheidung im Jahre 1988 vor dem Obersten Gerichtshof von Griechenland die Europäische Kommission für Menschenrechte angerufen.
დამალული ფაილების და დირექტორიების ძიებაjw2019 jw2019
Eine ehemalige Hochkommissarin für Menschenrechte bei den Vereinten Nationen sagte: „Sechzig Jahre nach der Annahme der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte . . . werden die Prinzipien der Gleichberechtigung und Nichtdiskriminierung bei Weitem nicht überall umgesetzt.“
საყინულე ფორმები (ლითონის -)jw2019 jw2019
Der vom Parlament bestellte georgische Bürgerbeauftragte oder Ombudsmann erklärte deshalb: „Die Menschenrechte werden ausgerechnet von denen verletzt, die kraft ihres Amtes dazu verpflichtet sind, diese Rechte zu schützen.
დაცეხვილი შვრიაjw2019 jw2019
Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte, der dies im Juli 2008 angemahnt hatte, entschied danach in 3 weiteren Fällen zugunsten von Brüdern aus Österreich, wodurch zweifelsfrei bestätigt wurde, dass Jehovas Zeugen die volle Anerkennung als Religionsgesellschaft haben.
ჯუმად ულ აჰირjw2019 jw2019
Hierzu heißt es in der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte, die 1948 von der Generalversammlung der Vereinten Nationen verabschiedet wurde: „Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren.
იტალიაNamejw2019 jw2019
Der junge Mann war kein Politiker, er war kein Geschäftsmann oder ein Menschenrechts-Aktivist oder ein charismatischer Führer.
წყლის გამანაწილებელი დანადგარებიted2019 ted2019
Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte verteidigte 1993 das Recht der Zeugen auf Religionsfreiheit, das in Griechenland und in Österreich eingeschränkt worden war.
გერმანიუმიjw2019 jw2019
Wie es heißt, soll die Übersetzung dazu beitragen, dass die grundlegenden Menschenrechte auch dieser Bevölkerungsgruppen gewahrt werden.
ვადაგასული გასაღებიNamejw2019 jw2019
Gemäß einem vor kurzem veröffentlichten Bericht über die Menschenrechte werden allerdings viele andere Frauen überall auf der Welt erniedrigt, ausgebeutet und entwürdigt.
სიმები (ჩოგნის -)jw2019 jw2019
Seit Menschengedenken ist es immer wieder zu Verbrechen gegen die Menschlichkeit gekommen, wobei die Menschenrechte mit Füßen getreten wurden.
პროპოლისი სამედიცინო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Der Druck auf Jehovas Zeugen in Zaire ließ nach und die Menschenrechte zählten mehr.
კონვერტის დასალუქი მოწყობილობები ოფისისათვისjw2019 jw2019
90 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.