Metapher oor Georgies
Metapher
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
მეტაფორა
de
rhetorische Figur in Relation von Begriffen
Bei einer Metapher steht ein bildlicher Ausdruck für die eigentliche Sache.
მეტაფორა გაცილებით ძლიერი შედარებაა და მაშინ გამოიყენება, როცა ერთს მეორის თვისება მიეწერება.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
metapher
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine Metapher kann den Zuhörern helfen, sich einen Gedanken besser zu merken als die reine Darlegung eines Sachverhalts.
ბიუსტები (ჩვეულებრივი ლითონის -)jw2019 jw2019
Präsident Brigham Young hat häufig vom „Schiff Zion“ als Metapher für die Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage gesprochen.
მათ წმინდა წერილებიდან აძლევდნენ გამამხნევებელ რჩევებს.LDS LDS
Schulungspunkt: Lehrreiche Vergleiche und Metaphern (be S. 240 Abs. 1 bis S.
მეხამრიდებიjw2019 jw2019
Diese Metapher bedeutete, daß Rehabeam ihnen eine viel schwerere Last auferlegen würde (1Kö 12:4, 10, 11).
გოფრირების, ტვიფვრის მანქანებიjw2019 jw2019
7:3). Bevor du versuchst, ähnliche oder ganz andere Redefiguren zu gebrauchen, lerne zunächst, Vergleiche und Metaphern wirkungsvoll einzusetzen.
ალაოს რძის სასმელები სამედიცინო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Das Wort „Harmagedon“ kommt nur einmal in der Bibel vor, doch als moderne Metapher ist es anscheinend weit verbreitet.
კიბეებიjw2019 jw2019
Wissenschaftler haben sich lange auf diese Metapher der zwei Wesenszustände bezogen, wenn es um Fragen der Versuchung geht.
ვაგონ-რესტორნებიted2019 ted2019
Es ist somit passend, dass Jehova durch die Metapher Wasser zeigt, wie seine Worte auf die jüdischen Gefangenen wirken werden.
ჟურნალის ხაზების გაფერადებაjw2019 jw2019
Ich möchte also heute diese Metapher vorschlagen.
რთული ეთერიted2019 ted2019
9 Jesus machte ferner ausgiebig von Metaphern, das heißt noch ausdrucksstärkeren Vergleichen, Gebrauch.
არალითონური მოქნილი მილებიjw2019 jw2019
Deshalb glaube ich, dass wir unsere Metaphern auswechseln müssen.
კოლოფონი ათლეტებისათვისted2019 ted2019
Das ist keine bildhafte Ausdrucksweise, keine Metapher und auch keine Übertreibung.“
ფარები ავტომობილებისათვისjw2019 jw2019
Eine passende Metapher für die weltweite Rezession, in der wir immer noch stecken.
ყვავილები და ფოთლები, ჩაის შემცვლელებიOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine andere Metapher gebrauchte Jesus in seiner Schilderung von dem „Reichen“, der darum bat, daß Lazarus ihm nur einen ganz geringen Dienst erweise (auf der „Spitze seines Fingers“ etwas Wasser zu bringen) — eine Bitte, die darauf abzielte, Lazarus von seiner Gunststellung bei Abraham wegzubekommen (Luk 16:22, 24).
Qt მოდულებიjw2019 jw2019
Um es mit einer anderen bekannten Metapher zu sagen: Ich bete darum, dass jeder, der es in Erwägung zieht, das „Schiff Zion“ zu verlassen, wo Gott und Christus am Steuer stehen, innehält und gründlich darüber nachdenkt, ehe er diesen Schritt tut.
ვაზები (ხილის -)LDS LDS
Wie ein Bibelübersetzer schrieb, handelt es sich hierbei um eine „Metapher aus dem Bereich der Justiz, die den Gedanken an ein gerichtsähnliches Verfahren wachruft.
წებო გატეხილი ნივთებისათვისjw2019 jw2019
Was ist die passende neue Metapher für das Altern?
ბენზოლის წარმოებულებიted2019 ted2019
Ich schlage die Metapher einer Treppe im Geiste vor.
პუანსონები [ხელის იარაღი]ted2019 ted2019
In einigen Gegenden im Nahen Osten schätzen es die Menschen, sich gewählt auszudrücken und viele Wörter, Wiederholungen und Metaphern zu verwenden.
მოთხოვნილი ვიდეოს გადაცემის მომსახურებაjw2019 jw2019
Salomo verwendet das kräftige Wurzelsystem eines Baums als Metapher für gute Menschen und sagt, sie „stehen fest wie Bäume mit starken Wurzeln“ (Sprüche 12:3, Die Bibel in heutigem Deutsch).
ტალახსაწინააღმდეგო ფარებიjw2019 jw2019
Ungefähr in ähnlicher Weise gebrauchte Paulus ein Zelt als Metapher, als er vom menschlichen Leib geistgezeugter Christen sprach.
გერმანულიNamejw2019 jw2019
Sie hören sich die Metaphern und Analogien an und lernen diese kleinen Dinge, die, wenn sie genug üben, wesentlich zur Magie beitragen.
განსაზღვრული თარიღის შემდეგ მოვლენის ან დავალების განმეორების შეწყვეტაted2019 ted2019
Ein Spruch kann auch Gleichnisse, Metaphern und andere Redewendungen enthalten.
ლეპტოპების ჩასადებად განკუთვნილი ჩანთებიjw2019 jw2019
Mit dem Oberbegriff Wort- oder Sprachbild sind in diesem Artikel Redefiguren gemeint, bei denen bildhafte Sprache eingesetzt wird, zum Beispiel Metaphern und Vergleiche.
სახეხი ქვებიjw2019 jw2019
Die Formulierung „der Geist selbst kehrt zu dem wahren Gott zurück“ ist eine Metapher, die ausdrücken soll, daß jegliche Hoffnung für die verstorbene Person auf ein künftiges Leben nun von Gott abhängt.
ბჲლთ რვ?- ნვ, ნვ, £ა... დლაგა მთ £ვ ოსნა მთჟლთ თ £ა... ნვმა გვჱვjw2019 jw2019
45 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.