Sizilien oor Georgies
Sizilien
de
Trinakria (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
სიცილია
In Palermo (Sizilien) kann man Katakomben besichtigen, in denen Hunderte sorgfältig konservierte Leichname ausgestellt sind.
პალერმოში (სიცილია) ტურისტები ხშირად სტუმრობენ მიწისქვეშა სამარხს, სადაც ასობით გვამი ინახება.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
AM 28. JUNI 1831 erschütterte ein heftiges Erdbeben die Westküste der Mittelmeerinsel Sizilien.
შენილის ქსოვილიjw2019 jw2019
▪ Die sechsjährige Erika und der vierjährige Mattia auf Sizilien hoffen darauf, ihren Vater, der 2007 starb, in der Auferstehung wiederzusehen.
დაბადების დღეების ჩვენებაjw2019 jw2019
Das würde die Annahme stützen, dass das Schiff bei der heutigen Insel Malta südlich von Sizilien auf Grund lief.
შემდეგ დელტაზე გადასვლაjw2019 jw2019
Aber dies scheint eher unwahrscheinlich zu sein, da die nächsten Etappen der Reise des Paulus, nämlich Syrakus auf Sizilien und schließlich die Westküste Italiens, kaum zu der weit im Norden gelegenen Insel Mljet passen würden (Apostelgeschichte 28:11-13).
სამშენებლო დანიშნულების არალითონური ხისტი მილებიjw2019 jw2019
Aus wirtschaftlichen Überlegungen heraus drängten gewisse Parteien im römischen Senat auf eine Intervention in Sizilien.
სანთლები (სანათი -)jw2019 jw2019
In einige Gegenden kamen wir häufiger, wie nach Kalabrien und Sizilien.
შტოშის პიურეjw2019 jw2019
Im Jahr 264 v. u. Z. kam es in Sizilien zu einer Krise, was den Römern einen Vorwand zum Einschreiten lieferte.
სპორტული ფეხსაცმელიjw2019 jw2019
Sizilien
ტუმბოები [მანქანის, ძრავას ან მოტორის ნაწილები]jw2019 jw2019
Das Wissenschaftsmagazin Nature schreibt: „Die von Korinthern bewohnten Kolonien in Nordwestgriechenland und in Syrakus (Sizilien) kommen als Erste infrage. Und im letzteren Fall könnte man sogar bis auf die Zeit des Archimedes zurückgehen.“
გამართვის ფაილებიjw2019 jw2019
Damals gehörten noch das Ionische Meer und die Gewässer östlich von Sizilien und westlich von Kreta dazu, also auch der Teil, in dem das heutige Malta liegt.
მოქმედების თარიღი/დროjw2019 jw2019
Angeblich verschlug es Paulus bei seinem Schiffbruch nicht auf die Insel Malta, südlich von Sizilien, sondern auf eine andere Insel.
გამოსაბოლქვი მილსადენები ძრავასათვისjw2019 jw2019
Wertvolle Waren aus Zypern wurden nach Kreta, Sardinien, Sizilien und auf die Inseln der Ägäis verschifft.
ჟურნალის ხაზების გაფერადებაjw2019 jw2019
Giuseppe wurde 1894 Pfarrer, und er betreute verschiedene waldensische Gemeinden in Apulien, in den Abruzzen, auf Elba und auf Sizilien.
თანაპროდუქტი ცხოველებისათვის (პურეული მარცვლოვნების დამუშავების -)jw2019 jw2019
NACH einigen Reisen im Mittelmeerraum und einer Zeit des politischen Engagements in der griechischen Stadt Syrakus auf Sizilien kehrte Platon nach Athen zurück.
რიცხვითი ფორმებიjw2019 jw2019
Aurelia sagt, Sizilien sei ein von den Göttern gesegnetes Eiland.
ლინზები (ოპტიკური -)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Universität Catania auf Sizilien betraute den Professor der Naturwissenschaften Carlo Gemellaro mit der Erforschung der Insel.
საცეცხლე მილები გათბობის ქვაბებისათვისjw2019 jw2019
Luca, ein junger Bruder in Palermo (Sizilien), brachte einer Witwe regelmäßig die Zeitschriften. Die Frau traute sich nicht, jemand in ihre Wohnung zu lassen.
ფანტელები (შვრიის -)jw2019 jw2019
Am 19. Juli 1831 konnte man dann zwischen Sizilien und der afrikanischen Küste eine neue Insel sichten, die beim Ausbruch eines unterseeischen Vulkans entstanden war.
თვე, რომლის განმავლობაშიც ეს მოვლენა ან დავალება უნდა დაიწყოსjw2019 jw2019
Mittlerweile ist Sizilien, eine Insel mit langen warmen Sommern und milden Wintern, wichtiges Anbauland für Zitrusfrüchte wie Zitronen geworden.
მიმდინარე ჟურნალის გადატვირთვაjw2019 jw2019
In Verträgen zwischen Karthago und Rom wurden Karthagos Handelsprivilegien festgeschrieben, und Rom wurde die Einflußnahme auf Sizilien verwehrt.
გეგმის ზედა ხედში ეს მოდული თვითეული დღისათვის აჩვენებს მის დღის ნომერს ამ წლისათვის. მაგალითად, # თებერვალი წლის #-ე დღეა. Namejw2019 jw2019
* Daraus entstand ein noch bittererer Konflikt zwischen Karthago und Griechenland um die Macht über Sizilien, eine Insel in strategisch wichtiger Lage.
კარტრიჯის საღებავით შევსებაjw2019 jw2019
Wie der Bibelschreiber Lukas berichtet, lief das Schiff an der Südostküste Siziliens „in Syrakus in den Hafen“ ein und blieb drei Tage dort (Apostelgeschichte 28:11, 12).
თარიღი, რომლის მერე მოვლენა ან დავალება უნდა შეწყდესjw2019 jw2019
Der griechische Historiker Diodor von Sizilien verlegt den Tod des Themistokles ins Jahr 471 v. u.
პირადი ავთენტიფიკაციაjw2019 jw2019
In Palermo (Sizilien) kann man Katakomben besichtigen, in denen Hunderte sorgfältig konservierte Leichname ausgestellt sind.
დროებითი საცხოვრებლით უზრუნველყოფის მომსახურება (სასტუმროები, პანსიონები)jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.