Unterscheidung oor Georgies
Unterscheidung
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
განსხვავებულობა
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Am besten, du schulst deine eigene Urteilsfähigkeit „zur Unterscheidung zwischen Recht und Unrecht“ (Hebräer 5:14).
ქსოვილის ღებვაjw2019 jw2019
Zur Unterscheidung von den Millionen Namenchristen mußte es einen Namen geben, der Christi wahre Nachfolger in der heutigen Zeit eindeutig kennzeichnete.
ბრინჯის პუდინგიjw2019 jw2019
Angesichts dieser eindeutigen und dramatischen Beweise des Glaubens suchen einige Theologen eine Unterscheidung zwischen Glauben und „Zuversicht“ zu konstruieren.
ბამბუკის შტორებიjw2019 jw2019
Die Unterscheidung zwischen einer gesunden Person und einer toten ist so klar und folgerichtig, wie jede Unterscheidung, die wir in der Wissenschaft treffen.
შემოთავაზებული სიტყვებიted2019 ted2019
Korinther 11:13-15). Aber so wenig, wie sich aufmerksame und erfahrene Schiffsführer und Seeleute von trügerischen Leuchtfeuern hereinlegen ließen, lassen sich Christen, „die ihr Wahrnehmungsvermögen durch Gebrauch geübt haben zur Unterscheidung zwischen Recht und Unrecht“, von denen täuschen, die Irrlehren und schädliche Philosophien verbreiten (Hebräer 5:14; Offenbarung 2:2).
თერმომეტრები, არასამედიცინოjw2019 jw2019
Paulus stellt hier „Milch“, die er im vorangehenden Vers als „die elementaren Dinge der heiligen Aussprüche Gottes“ bezeichnet, der „festen Speise“ gegenüber, die „reifen Menschen“ gehört, die „ihr Wahrnehmungsvermögen durch Gebrauch geübt haben zur Unterscheidung zwischen Recht und Unrecht“ (Hebräer 5:12-14).
აუდიო მიქსერიNamejw2019 jw2019
18 Vergessen wir nicht, daß wir unser Wahrnehmungsvermögen „durch Gebrauch“ üben können zur Unterscheidung zwischen Recht und Unrecht.
სერთიფიკატი გეზის გარეშეjw2019 jw2019
Die Unterscheidung zwischen Realität und Illusion ist die Unterscheidung zwischen dem, wie die Dinge uns bewusst sind und wie sie wirklich sind.
პირეტრუმის ფხვნილიted2019 ted2019
Wir leben in einer Zeit, da selbst den Weisesten die Unterscheidung zwischen Wahrheit und raffinierter Täuschung schwerfällt.
მეცნიერება და მათემატიკა NameLDS LDS
Auf diese Weise üben sie „ihr Wahrnehmungsvermögen durch Gebrauch . . . zur Unterscheidung zwischen Recht und Unrecht“ (Heb.
ჲჟვამ ჟვ კაჲ თეთჲრ, ჱგაჲ ჟამ ჳჲრვლ ჟრჲ ოსრაjw2019 jw2019
Denken Sie an die Unterscheidung zwischen einem Gefühl des Schmerzes und der Ausführung von Schmerzverhalten.
დამკრძალავი ბიუროს მომსახურებაted2019 ted2019
Die feste Speise aber gehört reifen Menschen, denen, die ihr Wahrnehmungsvermögen durch Gebrauch geübt haben zur Unterscheidung zwischen Recht und Unrecht“ (Hebräer 5:12-14).
კონდენსაციის ქიმიური პრეპარატებიjw2019 jw2019
Machen wir sie zu unseren Lebensprinzipien, dann werden wir zu reifen Menschen, die Jehova lieben und ihr „Wahrnehmungsvermögen durch Gebrauch geübt haben zur Unterscheidung zwischen Recht und Unrecht“ (Hebräer 5:14).
სიის წინა ელემენტიjw2019 jw2019
Aber es gibt trotzdem eine klare Unterscheidung zwischen Nahrungsmitteln und Gift.
ნახატებიანი საქარგავი ქსოვილიted2019 ted2019
Im Hebräerbrief schrieb der Apostel Paulus: „Die feste Speise aber gehört reifen Menschen, denen, die ihr Wahrnehmungsvermögen [wtl.: „[ihre] Sinnesorgane“] durch Gebrauch [„wie ein Sportler“] geübt haben zur Unterscheidung zwischen Recht und Unrecht“ (Heb.
უსაფრთხო არმირებული მინაjw2019 jw2019
Und der Punkt ist, dass, wenn wir alle Wörter hineinpacken können, wir nicht mehr diese künstliche Unterscheidung zwischen gut und schlecht machen, können wir die Sprache wirklich wie Wissenschaftler beschreiben.
მოყინვის საწინააღმდეგო მალამოები ფარმაცევტული მიზნებისათვისted2019 ted2019
Obgleich die übrigen der aufgezählten Städte ganz im S (Jos 19:7) bzw. weiter n. (Jos 15:42) lagen, sollte man nicht übersehen, daß in beiden Texten die Stadt Aschan erwähnt wird, weshalb die Unterscheidung zweier Orte namens Ether fraglich erscheint.
ტყავის სისქის გასაზომი ხელსაწყოებიjw2019 jw2019
Wenn du die Hinweise darin umsetzt, machst du es wie Millionen Jugendliche und Erwachsene, die „ihr Wahrnehmungsvermögen durch Gebrauch geübt haben zur Unterscheidung zwischen Recht und Unrecht“ (Hebräer 5:14).
რაჱთ კჲლა ვ კარჲ კჲჟმთფვჟკთ კჲპაბ! გვფვ მჲზვ ეანამალთქjw2019 jw2019
In Hebräer 5:14 wird gesagt: „Die feste Speise . . . gehört reifen Menschen, denen, die ihr Wahrnehmungsvermögen durch Gebrauch geübt haben zur Unterscheidung zwischen Recht und Unrecht.“
ველოსიპედის უკამერო საბურავებიjw2019 jw2019
Welche Wahrheiten erkannten die Bibelforscher hinsichtlich der Taufe, der Unterscheidung zwischen Geistlichen und Laien und der Feier zum Gedenken an den Tod Christi?
სასადილოებით მომსახურებაjw2019 jw2019
Die feste Speise aber gehört reifen Menschen, denen, die ihr Wahrnehmungsvermögen durch Gebrauch geübt haben zur Unterscheidung zwischen Recht und Unrecht“ (Hebräer 5:12-14).
საგველების, შვაბრების, იატაკის ჯაგრისების ლითონის სახელურებიjw2019 jw2019
Wahre Christen sind Personen, „die ihr Wahrnehmungsvermögen durch Gebrauch geübt haben zur Unterscheidung zwischen Recht und Unrecht“ (Hebräer 5:14).
ქრომოვანი მარილებიjw2019 jw2019
16 Wie Paulus anschließend feststellte, haben reife Menschen „ihr Wahrnehmungsvermögen durch Gebrauch geübt . . . zur Unterscheidung zwischen Recht und Unrecht“.
სკრუბერები[აირის დანადგარის ნაწილები]jw2019 jw2019
Ein reifer Christ schult sein Wahrnehmungsvermögen „zur Unterscheidung zwischen Recht und Unrecht“, indem er es sich zur Gewohnheit macht, die Kenntnis des Wortes Gottes, über die er verfügt, zu gebrauchen (Heb. 5:14) (wöchentliches Bibellesen; siehe w85 15.
თესლის ჩანასახი ბოტანიკური მიზნებისთვისjw2019 jw2019
Dadurch hilfst du ihm, ‘sein Wahrnehmungsvermögen durch Gebrauch zu üben zur Unterscheidung zwischen Recht und Unrecht’ (Heb.
ადგილების დაჯავშნა პანსიონებშიjw2019 jw2019
60 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.