Weltgesundheitsorganisation oor Georgies
Weltgesundheitsorganisation
de
gegr. 1948, Sitz ist Genf
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
ჯანდაცვის მსოფლიო ორგანიზაცია
Nach Schätzungen der Weltgesundheitsorganisation leiden weltweit über 170 Millionen Menschen an Diabetes.
ჯანდაცვის მსოფლიო ორგანიზაცია ვარაუდობს, რომ მსოფლიოში 170 მილიონზე მეტი ადამიანია დაავადებული დიაბეტით.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In einem Dokument der Weltgesundheitsorganisation zur seelischen Gesundheit heißt es: „Studien belegen, dass Kleinkinder, die von ihrer Mutter verlassen oder getrennt werden, unglücklich und depressiv werden oder manchmal sogar panisch reagieren.“
ელექტრო სიგარეტებიjw2019 jw2019
Gemäß einem Bericht der Weltgesundheitsorganisation (WHO) von 1998 hängen ungefähr 50 Prozent aller Todesfälle bei Kindern unter 5 Jahren mit Unterernährung zusammen.
პრეს-პაპიეjw2019 jw2019
„Nach Schätzung der Weltgesundheitsorganisation (WHO) leidet etwa die Hälfte der Bevölkerung in armen wie reichen Ländern unter schlechter Ernährung der einen oder anderen Art“, konnte man in dem Bericht Zur Lage der Welt 2000 lesen.
რედაქტორის ქცევაjw2019 jw2019
Nach Einschätzung der Weltgesundheitsorganisation in Genf werden weltweit 40 Millionen Kinder mißhandelt.
რპწბგარ ლთ რთ კჲნეჲმთ?- ნვ, ა ნა რვბ? ნვ, თმამ ჟსმართ.- რაკა ლთ? რპწბგა ეა ფვრვქ თნჟრპსკუთთრვ ოჲ- გნთმარვლნჲ. ნვ ჟჳგანაჳ. ფაკაი მალკჲ. ოჲლჱგალ ლთ ჟთ? ეა, პაჱბთპა ჟვ.- ჱა ჟვკჟ? ნვ. ჱა გჲენთ ბალჲნთ. ჱაოაჱთ ჟთ ნწკჲლკჲ, ნვ ვ ეჲბპვ რაკყგ კარჲ რვბ ეა ჟვ პაჱმნჲზაგაjw2019 jw2019
In einem Bericht über Infektionskrankheiten im Jahr 2000 erklärte die Generaldirektorin der Weltgesundheitsorganisation (WHO): „Ein neues Jahrtausend bricht an und die Menschheit steht vor einer weiteren Krise.
წყლის გამანაწილებელი დანადგარებიjw2019 jw2019
In einem Handbuch über die Vermeidung von Diarrhö — eine verbreitete Erkrankung, an der viele Kleinkinder sterben — erklärt die Weltgesundheitsorganisation: „Wenn es keine Latrine gibt: Die Notdurft sollte vom Haus entfernt verrichtet werden und auch fern von Bereichen, wo Kinder spielen, und mindestens 10 Meter entfernt von der Wasserversorgungsstelle; Fäkalien sollten mit Erde bedeckt werden.“
საქათმეები, არალითონურიjw2019 jw2019
Wie die Weltgesundheitsorganisation zugibt, „wirft [die Reproduktionsmedizin] immer neue Fragen rechtlicher Natur auf sowie hinsichtlich sozialer Normen und moralisch-ethischer Werte.“
წყალბადის ზეჟანგი კოსმეტიკური მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) berichtete, Umfragen zum Thema Gesundheit würden erstaunlicherweise auf der ganzen Welt vergleichbare Werte ergeben.
ლავანდის წყალიjw2019 jw2019
Laut der Weltgesundheitsorganisation ist „Luftverschmutzung inzwischen die größte umweltbedingte Gesundheitsgefahr“.
დატენიანებისაგან დამცავი პრეპარატები ქვის წყობისათვის, საღებავების გარდაjw2019 jw2019
Nach Meinung der Weltgesundheitsorganisation ist Armut „die tödlichste Krankheit der Welt“ und „die Hauptursache für Tod, Krankheit und Leid“.
ბოსტნეულის საკეპებიjw2019 jw2019
„Weltweit haben über 120 Millionen Menschen Hörschäden“ (Weltgesundheitsorganisation).
გაზეთებში მხოლოდ ასეთი განცხადებები არ იბეჭდებოდა.jw2019 jw2019
Die Weltgesundheitsorganisation meldet, daß diese Entzifferung „sich in der künftigen Erforschung antituberkulöser Medikamente und Impfungen als unschätzbar wertvoll erweisen könnte“ (The TB Treatment Observer, 15. September 1998).
კოლაგენი სამედიცინო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Nach einem Bericht der Cape Times sind die Bemühungen der Weltgesundheitsorganisation, Polio bis Ende des Jahres in Afrika völlig auszumerzen, durchkreuzt worden.
მათარაjw2019 jw2019
Die Weltgesundheitsorganisation erklärte: „Der destruktive Einfluß der Armut ist in jedem Lebensabschnitt spürbar, vom Augenblick der Empfängnis bis zum Grab.
დაფქვა (ფქვილის -)jw2019 jw2019
„Die Welt steuert auf ein postantibiotisches Zeitalter zu, in dem viele gewöhnliche Infektionen nicht mehr geheilt werden und erneut unvermindert töten.“ Mit diesen Worten warnt die Weltgesundheitsorganisation vor einem Anstieg arzneimittelresistenter Erreger.
ფხვნილი (მხატვრული ბეჭდვისა და სამხატვრო-დეკორატიული დანიშნულების ალუმინის -)jw2019 jw2019
▪ Von den 124 Ländern, die an einer WHO-Erhebung über Blutspenden und Untersuchungspraktiken teilnahmen, „testeten 56 nicht alles Spenderblut auf HIV, Hepatitis B und C und auf Syphilis“ (WELTGESUNDHEITSORGANISATION, SCHWEIZ).
ციანიდებიjw2019 jw2019
Gemäß der Weltgesundheitsorganisation spielt Unterernährung beim Tod von jährlich über 5 Millionen Kindern eine maßgebliche Rolle.
კარბიურატორის მკვებავებიjw2019 jw2019
In einem Bericht der Weltgesundheitsorganisation heißt es: „Alkoholbedingte Probleme kosten die irische Gesellschaft im Jahr rund 2,4 Milliarden €.“
მხოლოდ წარწერებიjw2019 jw2019
▪ „Regierungen verdienen mit der Tabaksteuer über 500 Mal mehr, als sie für Maßnahmen gegen das Rauchen ausgeben“ (WELTGESUNDHEITSORGANISATION, SCHWEIZ).
სასოფლო-სამეურნეო სასუქიjw2019 jw2019
Die globale Pharmaindustrie ist ein einträgliches Geschäft, das nach Aussage der Weltgesundheitsorganisation (WHO) jährlich rund 170 Milliarden Dollar einbringt.
სასხურებლებიjw2019 jw2019
Nach Schätzungen der Weltgesundheitsorganisation (WHO) erkranken weltweit jedes Jahr sogar 50 Millionen daran und ungefähr 40 Prozent der Weltbevölkerung sind einer möglichen Infektion ausgesetzt.
კარის პატარა ჩაქუჩი (დასაკაკუნებლად), არალითონურიjw2019 jw2019
Laut einem Bericht der Weltgesundheitsorganisation (2012) gingen 63 Prozent der Todesfälle auf das Konto übertragbarer Krankheiten, insbesondere HIV/Aids, Durchfallerkrankungen, Malaria, Tuberkulose und Kinderkrankheiten.
სტატუეტები კეთილშობილი ლითონებისაგანjw2019 jw2019
Im Jahr 2006 bezeichnete die Weltgesundheitsorganisation den Tabakkonsum als „weltweit zweithäufigste Todesursache“.
მოდემების გაქირავებაjw2019 jw2019
Doch „nach den neuesten Zahlen der WHO [Weltgesundheitsorganisation] begehen in den Industrieländern ungefähr viermal so viele junge Männer Selbstmord wie Frauen“ (UNICEF, The Progress of Nations).
სწრაფჩამკერები [ოფისის საკუთნო]jw2019 jw2019
Stella Bialous von der Weltgesundheitsorganisation meinte dazu: „Das zeigt, wie nutzlos diese Vorschriften zum Schutz der Öffentlichkeit sind.“
ეთილის ეთერი [მარტივი]jw2019 jw2019
78 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.