abhängen von oor Georgies
abhängen von
de
ankommen auf (es)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
დამოკიდებულება
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In der Bergpredigt erklärte Jesus, wie wenig wahres Glück und echte Sicherheit von materiellen Dingen und eigenen Bemühungen abhängen und wie viel von der Freundschaft zu unserem himmlischen Vater.
სიცოცხლის დაზღვევაjw2019 jw2019
Das kann von seiner Erfahrung, seinem Wissen oder von seiner Erziehung abhängen.
კრამიტი, არალითონურიjw2019 jw2019
Das Angesicht verbergen hat verschiedene Bedeutungen, die von den Umständen abhängen.
მასწავლებლის სტრიქონის ფონიjw2019 jw2019
Was sich Eltern und Kinder wünschen, kann stark von der Kultur abhängen.
სეანსის სტატისტიკაjw2019 jw2019
Sogar der Fortbestand des künftigen tierischen Lebens würde von den Chloroplasten abhängen.
სისხლი სამედიცინო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
„Sind Papa und Mama nicht konsequent, kann das Kind sie nicht einschätzen und denkt, Entscheidungen würden von ihrer Stimmung abhängen.
დოლბანდი ყველის შესახვევადjw2019 jw2019
Das ist vor allem angesichts des nahen Endes des gegenwärtigen Systems der Dinge der Fall, wenn das Überleben von Gehorsam abhängen wird (Zephanja 2:3).
სააღდგომო კვერცხის შესაღები ქაღალდიjw2019 jw2019
Das wird nicht unerheblich von unserem fleißigen Bemühen abhängen, andere zu ermuntern, sich mit uns zu versammeln.
გზის მოსანიშნი ფურცლები და ზოლები ხელოვნური მასალისაგანjw2019 jw2019
Ihre Kultur wird zerstört und mit ihr die Tiere, von denen diese Menschen abhängen.
თავისუფალი/დაკავებულობის სტატუსის გაგზავნაted2019 ted2019
Mose 22:15-18). Doch sollte die Linie, die zum Samen führen würde, nicht von der fleischlichen Abstammung, sondern von Gottes Wahl abhängen.
& შემდეგის პოვნაjw2019 jw2019
Wenn die eigene Identität und das Selbstwertgefühl hauptsächlich von der Arbeit abhängen, wird es schwierig, dem Job einen niedrigeren Stellenwert im Leben zu geben.
დეკორატიული მაგნიტებიjw2019 jw2019
Die Schlussfolgerung der Forscher: Urteile basieren keineswegs nur auf Fakten und Gesetzen, sondern „können von äußeren Faktoren abhängen, die bei Gericht keine Rolle spielen sollten“.
მაღალყელიანი წინდებიjw2019 jw2019
Die Wirkung deines Vortrags wird weitgehend von der Leistung des Dolmetschers abhängen.
შესაკრავი კნოპებიjw2019 jw2019
Würden das Leben, Freundschaften und Glück von jugendlichem und gutem Aussehen abhängen, dann wäre die Zukunft für uns alle trostlos!
ნვ მჲდა ეა ოჲგწპგამ. ჟთნყრ მთ ვ ბთლ ჟ ეგვ მჲმთფვრა. ეგვჱამჲმვნრაjw2019 jw2019
Wieviel Ausdruckskraft einem Text verliehen wird, sollte vom Text selbst und von seinem Rahmen in der Ansprache abhängen.
შიგასახრახნის ციბრუტის დამაგრძელებელი ბუნიკებიjw2019 jw2019
(Gelächter) Aber tatsächlich ist die Macht, Dinge umzuetikettieren, zu verstehen, dass unsere Erfahrungen, Kosten, Dinge nicht wirklich von dem abhängen, was sie wirklich sind, sondern wie wir sie sehen – das kann man gar nicht zu stark betonen.
მრგვალი სახელურები (ლითონის -)ted2019 ted2019
Allein aus dieser Sicht ist es klar, daß unsere Existenz und unser Leben von der Feinabstimmung der elektromagnetischen Kraft abhängen.
შედ. ნესტიანობაjw2019 jw2019
Von diesen Erfahrungen kann es abhängen, wie zart oder robust ein Erwachsener ist, wie gut er abstrakt denken lernt und wie einfühlsam er ist.
ტემპერატურის ინდიკატორებიjw2019 jw2019
Jahrhunderte später offenbarte dann Jesus, dass die Anbetung, die für Jehova annehmbar ist, nicht mehr von einem einzelnen imposanten Bauwerk abhängen sollte, auf dem sein Segen ruhte (Joh.
მიმდინარე ელემენტის შერწყმის ოპერაციაjw2019 jw2019
Daß die Festlegung von Daten und die Schlußfolgerungen, die aus archäologischen Funden gezogen werden, oft von subjektiven Faktoren abhängen, zeigt sich zur Genüge in den weit voneinander abweichenden Meinungen kompetenter Fachleute auf diesem Gebiet“ (Archaeology and the Old Testament, 1964, S.
ბორმჟავა, სამრეწველო დანიშნულებისjw2019 jw2019
Jesus machte hier also klar, dass der Gottesdienst eines Christen weder von etwas Greifbarem noch von einem bestimmten Ort abhängen sollte — keinem Berg Gerisim, keinem Tempel in Jerusalem, und auch keinem anderen heiligen Ort.
მანჟეტის საკინძეებიjw2019 jw2019
Der Bach entspringt in einem kargen Geröllfeld am westlichen Abhang des Tristenspitz (2930 m) auf einer Höhe von 2187 m ü. A. knapp oberhalb der Baumgrenze.
კლავიატურის უსახელო განლაგებაWikiMatrix WikiMatrix
Wie groß die nukleare Explosion sein müßte, würde von der Größe des Asteroiden und seiner Nähe zur Erde abhängen.
ინფორმაციის ოპტიკური მატარებლებიjw2019 jw2019
Sie war von einem trockenen Graben umgeben, durch den ein 11 Meter hoher, steiler Abhang vor den Befestigungen geschaffen worden war.
კომპიუტერულისისტემების დისტანციური წვდომის კონტროლიjw2019 jw2019
Von der Art und Weise, wie jemand diese Gesandten Gottes aufnimmt, wird es abhängen, wie Gott mit ihm verfahren wird.
სკიპიდრის ზეთი განცხიმვისათვისjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.