bezeichnend
დამახასიათებელი
bezeichnen oor Georgies
bezeichnen
de
herausposaunen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
დარქმევა
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bezeichnen
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Religionsfreiheit ist eine Grundvoraussetzung für eine Gesellschaft, die man als frei bezeichnen kann. . . .
საფარველები [მანქანათა ნაწილები]jw2019 jw2019
Der Ausdruck Tartarus bedeutet daher nicht das gleiche wie das hebräische Wort Scheol oder der griechische Ausdruck Hades, die beide das allgemeine irdische Grab der gesamten Menschheit bezeichnen.
პერიოდული გამოცემებიjw2019 jw2019
Bei regelmäßigen Ecstasykonsumenten durchgeführte Gehirntomographien haben den konkreten Beweis erbracht, daß die Droge nicht die harmlose Substanz ist, als die sie Dealer bezeichnen.
არ ჩამოტვირთვაjw2019 jw2019
„Lediglich 6 Prozent aller Chinesen bezeichnen sich als glücklich.“
ჱაღჲ ოთრაქ?- ჱაჟოალ ჟთ ნა ჟრყლბთრვ. ჟვპთჲჱნჲ ლთ?რჲგა ნვ ვ ჳსბაგჲ. კჲლკჲ ჟთ ოთლ ჟნჲღთ? ნვკა ოჲმთჟლწjw2019 jw2019
Manche Bibelübersetzungen bezeichnen sie zwar als „Weise“, doch in der Originalsprache wird das Wort magoi gebraucht, was so viel heißt wie Astrologe oder Zauberer — beides „für Jehova etwas Verabscheuungswürdiges“ (5.
პირველი მსოფლიო ომის დასრულების შემდეგ მალევე, ლატვიელმა ძმამ, რომელიც ნიუ-იორკის მთავარ სამმართველოში მსახურობდა, თავის მშობლიურ ქვეყანაში გაზეთებში განცხადებების განსათავსებლად ფული გადაიხადა.jw2019 jw2019
Und beide dieser Fakten sagen weniger über Sie oder meine Schüler aus, als über das, was wir heute in den USA als Mathematik Ausbildung bezeichnen.
როგორც სტატიის დასაწყისში მოყვანილი შემთხვევიდან ჩანს, თუკი ადამიანი ალკოჰოლიკია, შეიძლება აზრი არ ჰქონდეს იმ რჩევას, რომ ზომიერად დალიოს.ted2019 ted2019
5 Die griechischen Wörter, die mit „taufen“, „Taufe“ usw. wiedergegeben werden, bezeichnen ein Untertauchen oder Eintauchen.
სასუნთქი აპარატები წყალქვეშა ცურვისათვისjw2019 jw2019
Heute könnte man Abels Opfergabe als verhältnismäßig bescheiden bezeichnen. Jehova beachtete sie aber trotzdem und brachte sein Wohlgefallen zum Ausdruck.
მასალა ქირურგიული ნაკერისთვისjw2019 jw2019
Gott sagte zu ihm: „Nimm bitte deinen Sohn, deinen einzigen Sohn, den du so liebst, Isaak, und . . . opfere ihn . . . als ein Brandopfer auf einem der Berge, den ich dir bezeichnen werde“ (Vers 2).
ილუმინატორებიjw2019 jw2019
Im September 1945 wurde ich eingeladen, im Zweigbüro der Watch Tower Society in Toronto (Kanada) zu dienen, das wir als Bethel bezeichnen.
პვკაჲ £ვ ფჲგვკს კჲ£თ £ვ ნსეთჲ ოვრ ჳთŠაეა გთქვ... ეა ნთკჲ ჱეპაგ რჲ ნვ ბთ სპაეთჲ, თ ეა ჲნ ნვ ზვლთ ეა ლსეაკ ზთგთ ს Œვდჲგჲ£ კსთjw2019 jw2019
Die einleitenden Worte des hebräischen Textes bezeichnen dieses Gedicht als „das Lied der Lieder“, d. h. „das erhabenste Lied“, also als das schönste und vorzüglichste Lied.
სიგარეტის დასამზადებელი სამრეწველო მანქანებიjw2019 jw2019
Die Angehörigen der Native American Church beispielsweise bezeichnen einen Kaktus namens Peyotl, der halluzinogene Substanzen enthält, als „Offenbarer verborgenen Wissens“.
ტრანსფორმატორები [ელექტრობა]jw2019 jw2019
VIELE Menschen, die sich als gläubig bezeichnen, können ihren Glauben nicht richtig begründen.
დახერხილი ხე-ტყეjw2019 jw2019
Das gleiche Wort kann auch ein Fest bezeichnen, das nichts mit einer Eheschließung zu tun hat (Esther 9:22, Septuaginta).
ასატვირთი ფაილის შექმნა ვერ ხერხდებაjw2019 jw2019
Diese Prophezeiungen beschreiben einen Zustand, den man zu Recht als hoffnungslos bezeichnen könnte.
მანგრის ხის ქერქი ფარმაცევტული მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Das Radfahren hat noch einen weiteren gesundheitlichen Nutzen, den man als Wohlfühlfaktor bezeichnen könnte.
მომხმარებელთა ლოიალურობის პროგრამების ადმინისტრირებაjw2019 jw2019
‚Wie würden Sie jemand bezeichnen, der auf einem Feld steht und ruft: „Ich bringe dich um!“, wenn da weit und breit gar keiner ist?‘, so die Frage der Schwester.
შენიშვნებიjw2019 jw2019
Trevor Rowley von der Universität Oxford schrieb: „Die ‚Plünderung des Nordens‘ (1068—70) kann man nur als barbarisch bezeichnen — selbst gemessen an den ziemlich unmenschlichen Standards der damaligen Zeit.“
ცხოველთა საფენებიjw2019 jw2019
Wissenschaftler bezeichnen das menschliche Gehirn als die komplexeste Struktur im bekannten materiellen Universum.
შანხაიasia. kgmjw2019 jw2019
Damit bezeichnen wir gewöhnlich jemand, der sein Heimatgebiet verlassen hat, um die gute Botschaft in unbearbeiteten Gegenden zu predigen.
მშრალი ნამცხვარიjw2019 jw2019
Es gibt Menschen, die diesen Glauben als naiv und unrealistisch bezeichnen würden.
კინოფილმების წარმოებაjw2019 jw2019
Zu den weiteren Schritten gehörte es somit, sich von den Unordentlichen zurückzuziehen, sie zu bezeichnen und aufzuhören, mit ihnen Umgang zu pflegen, doch sie weiterhin als Brüder zu ermahnen.
გამართვის ფაილის განახლებაზე შემოწმებაjw2019 jw2019
Sie bezeichnen sie allerdings lieber als die Hebräischen Schriften und die Christlichen Griechischen Schriften, da das Alte Testament ursprünglich vorwiegend in Hebräisch und das Neue Testament in Griechisch geschrieben wurde.
ალიკაპებიjw2019 jw2019
Doch ist es korrekt, Jehovas Zeugen als eine kleine Randgruppe zu bezeichnen?
დისპერგატორები (ნავთობის -)jw2019 jw2019
Könnte man solche Personen noch als jungfräulich bezeichnen — jungfräulich in Gottes Augen?
გაცვლის ბუფერიდანjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.