erlöschen oor Georgies
erlöschen
de
über die Klinge springen (lassen) (salopp)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
ჩაქრობა
de
Aufhören zu brennen bzw. zu leuchten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unterhalb des Karymskijsees brach 1996 ein Vulkan aus, von dem man geglaubt hatte, er sei erloschen. Der Ausbruch verursachte 10 Meter hohe Wellen, die umliegende Wälder dem Erdboden gleichmachten.
საფოსტო სიგნალიNamejw2019 jw2019
Das Licht erloschen, stand er dort,
პალმის ხის ფოთლებიLDS LDS
Werden wir uns einfach hinsetzen und zusehen, wie die Flammen erlöschen und die Glut immer schwächer wird, bis nur noch kalte, graue Asche übrig ist?
სასუქიjw2019 jw2019
Wie diese ewig brennende Flamme erlosch Pauls Glaube niemals in den Stürmen des Lebens.
ტელევიზორებიLDS LDS
Ist aber der letzte Lebensfunke in den Körperzellen erloschen, dann ist jeder Versuch, die Person zum Leben zurückzubringen, vergebens.
ლითონის რგოლსაჭრელებიjw2019 jw2019
Die Liebe eines Menschen kann erkalten oder erlöschen, aber Gottes Liebe zu denen, die sich vertrauensvoll auf ihn stützen, ist unveränderlich, ja ewig.
საწყაო კოვზებიjw2019 jw2019
In dem Buch The Church of the First Three Centuries heißt es: „Die [auf Origenes zurückgehende] Vorliebe für die Philosophie sollte nicht so bald erlöschen.“
კვლევა ფიზიკაშიjw2019 jw2019
Er soll nicht unter meinem Dach erlöschen.
მარილი (საკვების დასაკონსერვებელი -)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Offenbar hörte das Übertragen der Gaben des Geistes mit dem Tod der Apostel auf, und die Wundergaben des Geistes erloschen völlig, als diejenigen, die sie empfangen hatten, starben.
& მარტივი გამოსახულებაjw2019 jw2019
Wenn ein Haus abbrennt, steigt noch einige Zeit, nachdem die Flammen erloschen sind, Rauch aus der Asche auf und liefert den Beschauern den Beweis dafür, daß es ein verheerender Brand war.
მანჟეტის საკინძეებიjw2019 jw2019
Wenn diese Lebenskraft erst einmal erloschen ist, kann nur Gott allein sie wiederherstellen.
თავიდან სკანირებაjw2019 jw2019
Sogar die Glut ist erloschen.
ჰამაკებიOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Eifer und die Begeisterung, die Sacharja und Haggai Jahrzehnte zuvor entfacht hatten, waren erloschen.
გამანაწილებელი პულტები [ელექტრობა]jw2019 jw2019
Elkanas und Hannas Interesse an Samuels Dienst in der Stiftshütte erlosch nicht, nachdem dieser seine Pflichten dort übernommen hatte.
ცხოველების მოშენებაjw2019 jw2019
Der griechische Ausdruck für „glimmender Docht“ beschreibt einen rauchenden, glühenden Docht, dessen Flamme schwächer geworden oder erloschen ist.
მიკროსკოპებიjw2019 jw2019
Sogar eine Ehe, die sich so sehr verschlechtert hat, daß die Liebe erloschen ist, kann gerettet werden.
ამილის სპირტიjw2019 jw2019
Der rund 21 000 Meter hohe erloschene Vulkan Olympus Mons
ხელყუმბარებიjw2019 jw2019
Zudem meinen einige Forscher, dass noch ganz andere Faktoren den Fortbestand der Erde oder allen Lebens auf ihr gefährden könnten: beispielsweise ein großer Meteoriteneinschlag, eine Sternenexplosion oder das Erlöschen der Sonne, wenn ihr Wasserstoffvorrat eines Tages aufgebraucht ist.
ოპერაცია ახლა შეუძლებელია, რადგან დირექტორიათა შერწყმა უკვე გაშვებულიაjw2019 jw2019
Heute dagegen sind diese Grabkammern und auch die einfacheren Gräber ein Fenster in die Vergangenheit. Sie geben uns Einblick in religiöse Vorstellungen und Brauchtum sowie künstlerisches und technisches Können alter Völker und erloschener Zivilisationen.
იმპორტ-ექსპორტის სააგენტოებიjw2019 jw2019
Vor allem wollten wir vom Gipfel des 3 055 Meter hohen erloschenen Vulkans Haleakala aus einen Sonnenaufgang sehen.
ჱაღჲ ოთრაქ?- ჱაჟოალ ჟთ ნა ჟრყლბთრვ. ჟვპთჲჱნჲ ლთ?რჲგა ნვ ვ ჳსბაგჲ. კჲლკჲ ჟთ ოთლ ჟნჲღთ? ნვკა ოჲმთჟლწjw2019 jw2019
Statt gleichsam ein tosendes Feuer anzuzünden, wie es seine Anhänger erwarten, gelingt es ihm vielleicht lediglich, einige Funken aufleuchten zu lassen, die kaum Licht und Wärme spenden und bald erlöschen.
ნჲ ნვ რაჱთ, თმამ მალკა პაბჲრა. ჱნამ,ფვ რთ ვ მალკა, ნჲ კაკგჲ ჲბღჲ თმა რჲგა ჟ ნვევლწრა?jw2019 jw2019
Zur Klärung der Stellen, an denen die Vulgata von den Texten in den Ursprachen abwich, bat Nebrija Kardinal Cisneros eindringlich: „Zünden Sie wieder die beiden erloschenen Fackeln unserer Religion an: die hebräische und die griechische Sprache.
ბეჭდებიjw2019 jw2019
Peter hatte das Gefühl, in seiner Ehe sei das Feuer erloschen.
წინა ფარის საწმენდებიjw2019 jw2019
Die 166 Quadratkilometer große Insel hat die Form eines Dreiecks; sie wird hauptsächlich von drei erloschenen Vulkanen gebildet.
განათების სისტემები (საჰაერო ტრანსპორტის -)jw2019 jw2019
Erlosch das Licht damals?
ყინულისა და ყინულიანი სასმელების მოსამზადებელი ლითონის ჭურჭელიjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.