führen
მიყვანა · შეყვანა · წაყვანა
fahren oor Georgies
fahren
de
zugange sein (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
სიარული
de
Sich von einem Ort zu einem anderen, weiter entfernten Ort bewegen.
Meine Frau Harriet und ich fahren gerne Rad.
მე და ჩემს მეუღლეს, ჰარიეტს, ძალიან გვიყვარს ველოსიპედით სიარული.
სვლა
de
Sich von einem Ort zu einem anderen, weiter entfernten Ort bewegen.
Roberto erläutert: „Die betont langsame Fahrt der Gondel harmoniert vollkommen mit dem Geist Venedigs.
რობერტო ამბობს: „გონდოლას ნელი სვლა სრულყოფილად ერწყმის ვენეციის სულს.
მართვა
de
Ein motorisiertes Fahrzeug mit Rädern handhaben.
▪ Freunde oder Angehörige nicht unter Alkoholeinfluss fahren lassen.
▪ ეცადეთ, ნასვამ მშობლებს ან მეგობრებს გადააფიქრებინოთ მანქანის მართვა.
წასვლა
de
Sich von einem Ort zu einem anderen, weiter entfernten Ort bewegen.
Was bringt es, immer nur „auf Reserve“ zu fahren und ständig zu riskieren, irgendwo liegen zu bleiben?
ღირს თითქმის ცარიელი ავზით წასვლა, თუ იცით, რომ გზაში საწვავი გამოგელევათ?
ტარება
de
Ein motorisiertes Fahrzeug mit Rädern handhaben.
Eine rührige finnische Schwester hatte sie gefragt: „Kannst du Rad fahren?“
— იცი ველოსიპედის ტარება? — ჰკითხა ერთმა გულმოდგინე ფინელმა დამ მას.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Papa, wann fahren wir nach Hause?
ჩიპები [ინტეგრალური სქემები]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könnte man genügend Menschen überzeugen, gemeinsam zur Arbeit zu fahren, „ließen sich Verspätungen und Staus zu den Hauptverkehrszeiten drastisch verringern“, heißt es in dem Buch Stuck in Traffic.
ქსილენიjw2019 jw2019
Und in deiner Pracht zieh hin zum Erfolg; fahre einher in der Sache der Wahrheit und Demut und Gerechtigkeit“ (Psalm 45:3, 4).
პურის გასახუხი ტოსტერებიjw2019 jw2019
Beschränke die einleitenden Bemerkungen auf weniger als eine Minute und fahre dann mit einer Besprechung in Form von Fragen und Antworten fort.
ფილები (ცემენტის -)jw2019 jw2019
NICHTSAHNEND saß Paul vorn im Auto und plauderte mit dem Fahrer.
განათების რეგულატორები, ელექტრულიjw2019 jw2019
Sich von jemand anders fahren zu lassen hat seine Vorteile
სტომატოლოგიური სარკეებიjw2019 jw2019
Wir dagegen entschieden uns, die 700 Kilometer mit dem Auto zu fahren, denn so konnten wir die bolivianische Landschaft viel mehr genießen.
პლაჟის ფეხსაცმელიjw2019 jw2019
Mai bis Oktober 2008: Wegen der Wetterverhältnisse können wir momentan nicht zu den Inseln fahren.
მძიმე წყალიjw2019 jw2019
Diesmal sind sechs Fahrer dabei.
მუცლის ქონი, საკვებიjw2019 jw2019
Gesteht man sich ein, dass die körperlichen Fähigkeiten nachlassen, und stellt sich dementsprechend im Alltag darauf ein, kann man die Sicherheit beim Fahren erhöhen.
მჲზვ ლთ ეა მთნვმ ოპვჱ აორვკარა? ეჲნვჟყლ ჟყმ ეჲჟრარყფნჲ კჲნეჲმთ.- გჟყღნჲჟრ მთ რპწბგარ რამოჲნთ. ჱა გჟვკთ ჟლსფაი, ნალთ? ნვ. ჟყზალწგამ. ნწმა ოპჲბლვმ. გაზნჲრჲ ვ ეა ჟმვ ჱავენჲ ნა ჟოჲკჲიჟრგთვ. პაეგამ ჟვjw2019 jw2019
Beschränke die einleitenden Bemerkungen auf weniger als eine Minute, und fahre dann mit einer Besprechung in Form von Fragen und Antworten fort.
მიკრომეტრებიjw2019 jw2019
Beschränke die einleitenden Bemerkungen auf weniger als eine Minute und fahre dann mit einer Besprechung in Form von Fragen und Antworten fort.
ჭურჭლის კარადებიjw2019 jw2019
Der Aufsichtsbeamte sorgte nicht nur dafür, daß zwei Tonnen Bücher transportiert wurden, sondern stellte den Brüdern auch einen kleineren Lastwagen mit einem Fahrer und Proviant zur Verfügung.
საკასრე ტკეჩიjw2019 jw2019
Häufig sitzt nicht allein der Fahrer auf dem Rad, auch Freunde und Verwandte nehmen auf dem Oberrohr oder auf einem unbequemen Gepäckträger Platz.
ნემსები, სამედიცინოjw2019 jw2019
Ich fahre Sie nach Hause.
ქაშანურის ჭურჭელიOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sollte mit dir fahren.
გამოქვეყნება (ტექსტების -), გარდა სარეკლამო ტექსტებისაOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Insel ist zwar nur 70 Kilometer von unserem Heimathafen entfernt, aber wegen der unzähligen Riffe müssen wir im Zickzack fahren und legen letztlich doppelt so viele Kilometer zurück.
დონეების რედაქტორიjw2019 jw2019
Wir besteigen einen kleinen Lastwagen und fahren langsam über Serpentinen den Hang des Scenery hinauf zum Gipfel dieses untätigen Vulkans.
ნათურის ვაზნებიjw2019 jw2019
Warum kann ich nicht Fahren?
ფანჯრის საკეტები, არალითონურიOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Statt dessen sollten sie etwas mit der Familie unternehmen, vielleicht Wochenenden zusammen verbringen oder gemeinsam in den Urlaub fahren.
ყავის შემცვლელებიjw2019 jw2019
Wie wäre es, ihr anzubieten, gemeinsam mit unserer Familie zu einem Kongreß oder in den Urlaub zu fahren?
შესრულებულიაjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.