global oor Georgies
global
de
in aller Herren Länder (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
გლობალური
de
Die gesamte Erde betreffend; nicht lokal begrenzt.
Die Situation besteht nicht mehr nur lokal, sondern global.
დღეს ეს გლობალური პრობლემაა და კონკრეტული ტერიტორიით არ შემოიფარგლება.
მსოფლიო
Was beweist, daß es wirklich eine Sintflut von globalem Ausmaß gegeben hat?
რა ადასტურებს იმას, რომ მსოფლიო წარღვნა ნამდვილად მოხდა?
საყოველთაო
საზოგადო
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wer hilft mit, die Millionen Bibeln, Bücher, Broschüren, Zeitschriften und Traktate herzustellen, die für die geistige Ernährung und für das globale Werk des Predigens der guten Botschaft benötigt werden?
ძაბრი-ბუნკერები, არამექანიკურიjw2019 jw2019
Wir werden die globalen Ziele nicht alleine durchs Reicherwerden erreichen.
რქის ნაკეთობაted2019 ted2019
Zeigen wird sich dieser Widerstand durch eine globale Aktion gegen Jehovas Diener auf der Erde, die sichtbaren Vertreter des Königreiches Gottes.
დამაჩქარებლები შეიცვალაjw2019 jw2019
Sie bilden eine vereinte Gemeinschaft, die frei von Hass ist — die globale Bruderschaft der Zeugen Jehovas.
განმეორების პერიოდის რედაქტირებაjw2019 jw2019
FÜR die Bewohner Tuvalus, einer Inselgruppe, die maximal 4 Meter über dem Meeresspiegel liegt, ist die globale Erwärmung längst keine wissenschaftliche Theorie mehr, sondern „tägliche Realität“, schrieb der Herald.
წამწამების კოსმეტიკური საშუალებებიjw2019 jw2019
Die Sowjetunion, die im Westen allgemein als Initiator globaler Konflikte galt, löste sich vor den erstaunten Augen der Weltöffentlichkeit auf.
B-ს არჩევა ყველა გადაუჭრელი კონფლიქტისთვისjw2019 jw2019
Im Jahr 2006 stand Vanuatu auf dem globalen Happy Planet Index auf Platz eins.
მაკეტირება, რეკლამისათვის განკუთვნილის გარდაjw2019 jw2019
Im Jahre 1986 betrugen die globalen Rüstungsausgaben 900 Milliarden Dollar.
ღვინის მჟავას მჟავა ქვა, სამრეწველო მიზნებისთვისjw2019 jw2019
Erst dann wird es die unumgängliche Pflicht aller Diener Gottes sein, sich aktiv an persönlichen und kollektiven Maßnahmen zu beteiligen als Bestandteil einer beispiellosen, globalen Reinigungsaktion. (Vergleiche Hesekiel 39:8-16.)
გვერდის დამჭერებიjw2019 jw2019
Die sich zuspitzende Debatte über die Notwendigkeit eines globalen Ethos ist ein Eingeständnis, daß etwas fehlt“, schrieb die Pariser Tageszeitung International Herald Tribune.
გთეთქ... ნთ£ვენა მჲდსნჲჟრ მთ ნვ ეა£ვ რვბვjw2019 jw2019
VIELE Wissenschaftler rund um den Erdball sind der Ansicht, daß gegenwärtig eine globale Erwärmung stattfindet, die sich mit zunehmender Industrialisierung der Entwicklungsländer noch verstärken wird.
ტრანსპორტის შემოყინვის საწინააღმდეგო საშუალებებიjw2019 jw2019
Die Tastenkombination %# ist bereits der Standard-Aktion %# zugeordnet, die von einigen Anwendungen benutzt wird. Möchten Sie sie wirklich als globales Tastenkürzel verwenden?What the user inputs now will be taken as the new shortcut
ფიზიკური ხელსაწყოები და ინსტრუმენტებიKDE40.1 KDE40.1
Alle diese Veränderungen passen nach Meinung der Studie zu dem Schema, das mit der globalen Erwärmung einhergehen soll.
იოდის მარილებიjw2019 jw2019
Weltweit gesehen, sind Jehovas Zeugen „zu einer mächtigen Nation“ geworden — als vereinte globale Versammlung ist ihre Zahl größer als die jeweilige Bevölkerungszahl von mindestens 80 unabhängigen Staaten der Welt.
გასაჭიმი საკიდები (ტანსაცმლის -)jw2019 jw2019
Weil jede Weltregierung, um erfolgreich zu sein, zweierlei gewährleisten müßte, was die Fähigkeiten des Menschen anscheinend absolut übersteigt, nämlich „daß eine Weltregierung Kriegen ein Ende setzt und daß eine Weltregierung keine globale Tyrannei darstellt“.
მოქლონებიjw2019 jw2019
Auf globaler Ebene beobachten Jehovas Zeugen aufmerksam, was in der Welt geschieht und inwiefern dies biblischen Prophezeiungen entspricht.
თევზის ფქვილი ფარმაცევტული მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Zum einen sind die physikalischen Abläufe, die das globale Klima steuern, sehr komplex und noch nicht völlig erforscht.
სამედიცინო ბალიშებიjw2019 jw2019
Wie eine global angelegte Studie vor kurzem zeigte, sehen die Menschen jeden Tag durchschnittlich etwas mehr als drei Stunden fern.
ღრუბლების გაფანტვაjw2019 jw2019
„Bis zum Jahr 2020 ist damit zu rechnen, daß in den Entwicklungsländern nichtübertragbare Krankheiten in sieben von zehn Fällen die Todesursache sein werden; heute sind es über die Hälfte weniger“ („The Global Burden of Disease“, Harvard University Press, 1996).
გამხლეჩი ნივთიერებები (ბირთვული ენერგიის მისაღები -)jw2019 jw2019
„Kriege haben schon immer Menschen zur Flucht gezwungen, doch erst im 20. Jahrhundert haben sich internationale Konflikte auf ganze Bevölkerungen ausgewirkt“, erläutert Gil Loescher in seinem 1993 erschienenen Buch Beyond Charity—International Cooperation and the Global Refugee Crisis.
შეცდომა მოხდა. დააწკაპუნეთ OK დეტალური ცნობების სანახავადjw2019 jw2019
Indische Philosophen zerbrachen sich den Kopf über die globalen Probleme des Bösen und des menschlichen Leids.
ზურგჩანთები (სასკოლო -)jw2019 jw2019
Mitte der 30er Jahre gab es erste Anzeichen dafür, daß die Welt auf einen weiteren globalen Krieg zusteuerte.
ფოტოაპარატებიjw2019 jw2019
In den vergangenen Tagen haben die Weltführer beim Treffen der UN in New York neue globale Ziele für die Entwicklung der Welt bis 2030 gesetzt.
ჭერის ლამფა, არალითონურიted2019 ted2019
Illegale Drogen sind nur eine Facette eines fundamentaleren Problems von globalem Ausmaß.
დონეების რედაქტორიjw2019 jw2019
Noch nie in der gesamten Menschheitsgeschichte war die Erde dermaßen bedroht von einer Kombination aus Entwaldung, Bodenerosion, Desertifikation, massiver Ausrottung von Pflanzen- und Tierarten, Abbau der Ozonschicht in der Atmosphäre, Umweltverschmutzung, globaler Erwärmung, sterbenden Ozeanen und Bevölkerungsexplosion.
ნახატების ბეჭდვაjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.