legal oor Georgies
legal
de
In Übereinstimmung mit Recht und Gesetz.
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
კანონიერი
de
In Übereinstimmung mit Recht und Gesetz.
Quebec’s Burning Hate enthielt keinerlei derartige Anstiftungen und war somit eine legale Form der freien Meinungsäußerung.
ტრაქტატი „კვებეკელთა ძლიერი სიძულვილი“ არ შეიცავდა ასეთ წაქეზებას და, მაშასადამე, სიტყვის თავისუფლების კანონიერი ფორმა იყო.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seit die Möglichkeiten zur legalen Einwanderung in den letzten Jahren stärker eingeschränkt wurden, blüht das illegale Geschäft mit Migranten.
მრგვალი სახელურები (ლითონის -)jw2019 jw2019
Begründet wurde das so: „Die Antrag stellende Gemeinschaft der Zeugen Jehovas bestand in Moskau bereits über 12 Jahre, nämlich von 1992 bis 2004, und ihre Tätigkeit war legal.
ბეჭდებისა და შტემპელების ყუთებიjw2019 jw2019
Im Jahr 1998 gaben amerikanische Spieler umgerechnet mehr als 60 Milliarden Euro für legales Glücksspiel aus — das ist mehr als für Kinobesuche, Musikaufnahmen, Sportveranstaltungen, Freizeitparks und Videospiele zusammen.
ცვილი (ხარაზის -)jw2019 jw2019
Tabak wird legal verkauft und ist so gut wie überall problemlos zu erhalten.
გზის საფარის სარემონტო შემკვრელი მასალებიjw2019 jw2019
Geweihte Gelder, „Korban“ genannt, konnten legal für staatliche Bauprojekte zur Förderung der Stadt eingesetzt werden.
ნეშომპალაjw2019 jw2019
Je nach Situation und Wert des Geschenks kann es schwerfallen zu unterscheiden, was noch legal ist und was nicht.
ქარსარიდი მინებიjw2019 jw2019
Im Fall Boucher wurde also entschieden, daß das, was Jehovas Zeugen sagten, legal war, und durch die Entscheidung im Fall Saumur wurde verbürgt, wie und wo es gesagt werden durfte.
ჩამოტვირთვაjw2019 jw2019
Sogar die Flüsse sind in Mitleidenschaft gezogen, denn sowohl der legale Bergbau als auch die illegale Kokainherstellung verschmutzen die Nebenflüsse, die den Amazonas speisen.
რჲი თმა ოპაგჲ, მთლთფკა. თმა ჟლსჳ, ფვ ლთნეჱთ ვ სფაჟრგალა გ ვპჲრთფვნ ოჲპნჲ ტთლმ ოპვეთ ეა ჟვ ჲმყზთ.- ჟვპთჲჱნჲ? კაკ ჟვ კაჱგა? ნვ ჱნამ, ნჲ დლვეამ ჟთმვნაკჟ გჟწკა გვფვპ ჲრ მვჟვუთ. ზვჟრჲკთ ტთლმთ.- მნჲდჲ ვ თჱთჟკანჲ, ნალთ? მალკჲ ჟძზვრ, ოპთწრნჲ ჲჟგვრლვნთვ თ ნვ ჟვ გთზეა ჲნაწ პაბჲრა ნა მყზა. კაკგჲ ნვ რთ ვ ნაპვე?- თ რთ ნვ ჲბთფაქ ეა დლვეაქ ოვნთჟთjw2019 jw2019
Zugegebenermaßen fließen die Gewinne aus legalem Glücksspiel in manchen Ländern in die Bildung, die Wirtschaft oder andere Bereiche des öffentlichen Lebens.
ქოქოსის (ქილინგ) კუნძულებიNamejw2019 jw2019
Es gibt sowieso keine legale, ethische oder plausible Weise, um solche Gesetze durchzusetzen.
დუბლირებაted2019 ted2019
Letzten Endes werden legale Waren und Dienstleistungen dadurch jedoch für alle teurer.
ალტერნატიული ხილული სახელის ჩანაცვლება. მიუთითეთ ერთხელ ყოველი შეყვანისთვისjw2019 jw2019
Die lautesten Rufe nach legalen Abtreibungen kommen von „liberalen“ Feministinnen, die unbegrenzten Zugang zu Verhütungsmitteln haben, um so eine Schwangerschaft von vornherein zu verhindern.
ხერხვა [სამხერხაოები]jw2019 jw2019
Quebec’s Burning Hate enthielt keinerlei derartige Anstiftungen und war somit eine legale Form der freien Meinungsäußerung.
ნემსები ფირსაკრავებისათვისjw2019 jw2019
Und sollten sich diese Politiker jemals durchsetzen, sei es in Arizona, Kalifornien, Florida oder erst letzte Woche in Houston, Texas, oder in Ottawa, dann sind auch die Männerumkleiden keine legale Option mehr für mich.
კარის პატარა ჩაქუჩი (დასაკაკუნებლად), არალითონურიted2019 ted2019
Ein Mann, der seine Frau loswerden will, aber keinen legalen Scheidungsgrund hat, kann eine „Ehebruchagentur“ beauftragen, einen gut aussehenden Mann zu schicken, der „zufällig“ der Frau des Klienten begegnet und mit ihr eine Affäre beginnt.
ფარდის დამჭერი ზონრებიjw2019 jw2019
Einige fordern energisch die Möglichkeit einer legalen Abtreibung für Vergewaltigungs- und Inzestopfer und in Fällen, wo die Gesundheit der Mutter gefährdet ist.
კოჭები (მოქნილი შლანგების დასახვევი -), ლითონის, არამექანიკურიjw2019 jw2019
Zu allem Unglück verhinderte Amandines Mutter — völlig legal gemäß den Gesetzen des Landes, wo sie nun wohnte —, daß ich meine Tochter wiedersah.
გემის ძრავებიjw2019 jw2019
Auf Drängen bestimmter religiöser Zirkel der Christenheit sehen sich Gegner nach einem angeblich legalen Weg um, ihren Kampf gegen uns zu begründen.
პლედები (სამგზავრო -) [ფეხსათბური]jw2019 jw2019
Im Verlauf des Gesprächs konnte dem Polizeichef erklärt werden, dass unser öffentliches Zeugnisgeben völlig legal ist.
გასაღების დასაკიდი რგოლები, არალითონურიjw2019 jw2019
Wenn den Patienten nicht das Recht zugestanden wird, entweder ja oder nein oder nur bedingt ja zu sagen, geht von dem Grundprinzip der Einwilligung nach hinreichender Aufklärung viel verloren“ (Informed Consent—Legal Theory and Clinical Practice [Einwilligung nach hinreichender Aufklärung — Rechtliche Theorie und klinische Praxis], 1987).
ასეთი გადაცემები აქარწყლებდა წინასწარ შექმნილ აზრს და თვალს უხელდა გულწრფელ ადამიანებს.jw2019 jw2019
Wenn ich Sheriff bin, wird das legal.
მინერალური საკვები დანამატებიOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genau wie Alkohol ist auch Tabak legal erhältlich, obwohl er ein hochwirksames Gift enthält, Nikotin.
კონსერვის გასახსნელები, არაელექტრულიjw2019 jw2019
Die sogenannte Amazônia Legal, ein Gebiet, das neun Staaten im nördlichen und zentralwestlichen Brasilien umfasst, birgt Gold, Platin, Diamanten, Eisen, Blei und andere Bodenschätze im Wert von schätzungsweise rund 750 Milliarden Euro.
კვლევა მექანიკაშიjw2019 jw2019
Migranten landen oft in den Händen krimineller Schleuserbanden; außerdem erschweren viele Industrienationen eine legale Einwanderung. Angesichts dessen sollten sich Ehemänner und Familienväter sorgfältig mit den folgenden Fragen beschäftigen, bevor sie eine Entscheidung fällen.
თანხლება (მოგზაურთა -)jw2019 jw2019
Mit legalen Cites-Papieren wurden von 1975 bis 2015 27.185 Sakerfalken in andere Länder exportiert.
უპილოტო საფრენი აპარატი (დრონი) სამხედროWikiMatrix WikiMatrix
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.