russische sprache oor Georgies
russische sprache
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
რუსული ენა
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
russische Sprache
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
რუსული ენა
რუსული
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der erste Bezirkskongreß in russischer Sprache in den Vereinigten Staaten
მცენარეებიjw2019 jw2019
Was wurde aus den damaligen Bemühungen, eine Bibel in russischer Sprache bereitzustellen?
ახალი ჟურნალიjw2019 jw2019
Der Synod verweigerte ihm jedoch die Erlaubnis, die Hebräischen Schriften in die russische Sprache zu übertragen.
მაღალყელიანი წინდის ორმაგი ქუსლებიjw2019 jw2019
Somit bitten wir Euch, uns in brieflicher Form Auszüge aller Literatur zu schicken, die Ihr in der russischen Sprache habt . . .
შუქგამბნევებიjw2019 jw2019
Es handelte sich um eine Übersetzung der gesamten Hebräischen Schriften oder des „Alten Testaments“ der Bibel in die russische Sprache.
სარონგიjw2019 jw2019
Das Blatt schrieb, daß die Bibel in russischer Sprache erst vor etwa „120 Jahren“ erschien, und fügte bedauernd hinzu: „Viele Jahre lang war die Kirche gegen die Übersetzung heiliger Bücher in eine leichtverständliche Sprache.
თაფლზე დამზადებული უალკოჰოლო სასმელებიjw2019 jw2019
Ortsansässige Zeugen bemühen sich, Chinesisch, Russisch oder andere Sprachen zu erlernen, um den Neubürgern die gute Botschaft zu predigen.
ჟურნალის შეტყობინებაjw2019 jw2019
Sprachen: Kirgisisch, Russisch
ლითონის კოროზიისა და მერქნის დაშლისაგან დამცავი ნივთიერებებიjw2019 jw2019
Ihre Zusammenkünfte finden in Russisch und in anderen Sprachen der Einwanderer statt.
სალონური თამაშებიjw2019 jw2019
Dort wurde Literatur in Polnisch, Russisch, Ukrainisch und anderen Sprachen gedruckt.
საკვეთელებიjw2019 jw2019
Sprachen: Mongolisch, Russisch und Turksprachen
აგრეთვე ორგანიზება გაეწია დაინტერესებულთა სახლებში ამ წიგნის მეშვეობით ბიბლიის ჯგუფურ განხილვას.jw2019 jw2019
Viel Freude hatte ich auch bei biblischen Gesprächen mit jemandem aus Syrien, der meine Muttersprache Kurdisch spricht, und bei Unterhaltungen in Kasachisch und Russisch, zwei weiteren Sprachen meiner Kindheit.
შესათეთრებელი მანქანებიjw2019 jw2019
Die klar dominierende Sprache im Handel und Bildungswesen der Sowjetunion war zwar Russisch, doch wurden noch ungefähr 150 weitere Sprachen gesprochen.
აღწერილობაjw2019 jw2019
Ähnliche Erlebnisse werden aus anderen Städten berichtet, wo Königreichsverkündiger, von Liebe motiviert, Sprachen wie Polnisch, Russisch und Vietnamesisch lernen.
კონტაქტები, ელექტრულიjw2019 jw2019
„Du kannst für immer im Paradies auf Erden leben“ (1982): 80 900 000 Exemplare in 130 Sprachen (hier in Russisch)
თვალის საფენიjw2019 jw2019
Die meisten dieser Sprachen werden innerhalb der Russischen Föderation gesprochen.
ტიკი [სელის ქსოვილი]jw2019 jw2019
Als wir in den Lagern ankamen, sprach ich daher fließend Russisch.
საჰაერო ტრანსპორტიjw2019 jw2019
1 737 Versammlungen und 373 Gruppen in 15 Sprachen, darunter Ukrainisch, Ungarisch, Rumänisch, Russisch und Russische Gebärdensprache
ბრინჯის რძე (რძის შემცვლელი)jw2019 jw2019
Neben Russisch ist Tatarisch die am meisten gesprochene Sprache und wird von über 5 Millionen Menschen gesprochen, insbesondere in Tatarstan.
დამცავი ბადეები ველოსიპედებისათვისjw2019 jw2019
Das russische Zweigbüro betreut die Übersetzung in über 40 Sprachen
XML დამუშავების შეცდომაjw2019 jw2019
Eine Anzahl führender Geistlicher behauptete zudem, die Botschaft der Bibel komme durch Kirchenslawisch, die liturgische Sprache, besser zum Ausdruck als durch Russisch.
კათოდებიjw2019 jw2019
Ich hatte in der Schule Russisch gelernt und mich seit meiner Verhaftung auch wieder in dieser Sprache geübt.
საჰაერო გადაზიდვებიjw2019 jw2019
Für all die Gebiete, wo diese Sprachen gesprochen werden, ist das Zweigbüro in Russland zuständig. Das russische Zweigbüro betreut die Übersetzung in über 40 Sprachen. Auf diese Weise wird die Botschaft der Bibel noch besser verbreitet und kann die Menschen eher und tiefer berühren.
სატეხი ჩარხებიjw2019 jw2019
Zu den slawischen Sprachen, die in Ost- und Mitteleuropa gesprochen werden, gehören unter anderem Russisch, Ukrainisch, Serbisch, Polnisch, Tschechisch und Bulgarisch.
შერწყმის შედეგების შენახვა ვერ შედგაjw2019 jw2019
in 81 Sprachen. Außerdem machen sich viele Zeugen Jehovas die Mühe, die Sprache der Migranten zu lernen, die in ihre Gegend gezogen sind — auch so anspruchsvolle Sprachen wie Arabisch, Chinesisch oder Russisch —, um ihnen die gute Botschaft zu bringen.
ტენტები სინთეტიკური მასალისაგანjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.