sich anpassen oor Georgies
sich anpassen
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
ადაპტირება
შეგუება
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nahezu jeder Nahrung, die vor Ort zu haben ist, kann er sich anpassen.
შესაკრავი კნოპებიjw2019 jw2019
8 Auch Älteste müssen sich anpassen, wenn sich neue Umstände ergeben, natürlich ohne eindeutige Gesetze Gottes zu verwässern.
კაკაოს მარცვლები, ნედლიjw2019 jw2019
6 Jesus bewies, daß er wie Jehova sein Vorgehen schnell ändern und sich anpassen konnte, sobald neue Umstände eintraten.
მონაცემთა ავტომატიზებული ბაზის მართვაjw2019 jw2019
Da viele Religionen den Draht zur Jugend verloren haben und das Gefühl haben, sich anpassen zu müssen, werden sie zur Sammelstelle für alle möglichen Ansichten.
მოვლენისა და დავალების მუდმივი დაწყებაjw2019 jw2019
Die meisten Lehrer bemühen sich jedoch aufrichtig, die Kinder so zu schulen, daß sie nützliche Mitglieder der Gesellschaft werden, die in ihre Umwelt hineinpassen und sich anpassen können.
მჲწრა კნთზკა ვ თჱპწენა თ კაპაჳ ჟლვე რწჳ ეჲკარჲ დჲ გჲევჳა გ სფაჟრყკა. ჟმვნთჳ რთ ოჲეპვებარა ნა პაეთჲჟრანუთთრვ თ ჟლჲზთჳ ოჲ- ჳსბაგთ. თჟკამ ეა ჲჟრანა ჟამ, ეზვიკ.- პაჱბთპამ. ოპვზთგწლ ჟთ მნჲდჲ. აკჲ თჟკაქ ეა რვ ჱაკაპარ ეჲ კთნჲრჲ, თლთ ჟრპთორთიჱ კლსბ, ნა ლთნთწ ჟყმ. ბლადჲეაპწ რთ. ოპჲჟრჲ ღვ ჟვ გჲჱთქ, კაკრჲ ნაოპაგთჳ აჱ. თჱფვჱგაი!jw2019 jw2019
7 Paulus konnte sich auch anpassen.
საფერფლეებიjw2019 jw2019
Seine Augen müssen sich erst anpassen.
მცდარი ალმებიOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie konnte sich Gott veränderten Umständen anpassen, ohne sich selbst zu ändern?
სამაშველო ქამრებიjw2019 jw2019
Forscher am Franklin Institute’s Center for Innovation in Science Learning sagen: „Das menschliche Gehirn kann sich fortlaufend anpassen und immer neu vernetzen.
სათამაშო ფიგურებიjw2019 jw2019
Später versuchte Claire es mit mehreren Jobs, die sie aber alle verlor, weil sie sich nicht anpassen konnte und den Erwartungen der anderen nicht gerecht wurde.
წინა კონფლიქტზე გადასვლაjw2019 jw2019
In der Innenpolitik hatte er freie Hand, doch in außenpolitischen Fragen musste er sich den Römern anpassen.
ხელთათმანები, სამედიცინოjw2019 jw2019
Die Königreichsverkündiger, die in diese entlegenen Regionen vordringen, müssen sich vielen Gegebenheiten anpassen.
გალიუმიjw2019 jw2019
Man muß sich aber nicht anpassen.
სეროთერაპიის მედიკამენტებიjw2019 jw2019
Wir können nicht mehr Zeit schaffen, aber die Zeit wird sich den Inhalten anpassen, mit denen wir sie zu füllen beschließen.
სტატუსის შეცვლაted2019 ted2019
So kann man sich seinem Gebiet gut anpassen.
ზღვის წყალი კულინარიისათვისjw2019 jw2019
Sich dem neuen „Klima“ anpassen
გადახურვის სამუშაოებიjw2019 jw2019
Ihre traurige Erfahrung macht deutlich: Satan hat für die, die sich seiner bösen Welt anpassen, nichts Lohnendes zu bieten.
დეზინფექციაjw2019 jw2019
Die falsche Religion dagegen würde sich dem Zeitgeist anpassen, manches billigen, was Jesus verurteilte, und anderen „nur nach dem Mund reden“ (2. Timotheus 4:3, Gute Nachricht Bibel).
იერსახეCommentjw2019 jw2019
Die Darwinfinken beweisen höchstens, dass sich eine Art an Klimaveränderungen anpassen kann
ბუბკო [სახამებლის წებო] საკანცელარიო ან საყოფაცხოვრებო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Sich den Bedürfnissen der Menschen anpassen
% # საფეხურის მონაცემებიjw2019 jw2019
Sie waren auf Tugend bedacht und wollten sich nicht der babylonischen Kultur anpassen.
ელასტიკური შესაკრავებიjw2019 jw2019
Um des Überlebens willen haben sich Kraniche an ihre Umgebung anpassen müssen.
ხორვატიაNamejw2019 jw2019
Sich immer wieder den Gegebenheiten anpassen
მექანიკური ფარნიშნებიjw2019 jw2019
Bei solchen Anlässen geht es immer recht freudig zu. „Wenn man die Treue und Opferbereitschaft der Brüder sieht, die sich verschiedenen Umständen anpassen, da geht einem das Herz auf“, meint ein Zeuge.
გზის სამშენებლო მანქანებიjw2019 jw2019
Wenn wir krank werden, lautet die Nachricht, dass wir Ihre Symptome behandeln, und Sie müssen sich an eine neue Lebensweise anpassen.
ბევრს ეშინოდა მეზობლებისა და მღვდლების, რის გამოც ბიბლიის მკვლევარების შეხვედრებზე დასწრებისგან თავს იკავებდნენ, მაგრამ სახლში მათ არავისი ეშინოდათ, რომ რადიოსთვის მოესმინათ.ted2019 ted2019
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.