sich beruhigen oor Georgies
sich beruhigen
de
Leise, ruhig, still werden.
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
დამშვიდება
de
Leise, ruhig, still werden.
დაწყნარება
de
Leise, ruhig, still werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jemand anderes hätte ihr Medizin verschrieben und gesagt, sie solle sich beruhigen.
ესპანეთიNameted2019 ted2019
Natürlich bietet eine kurze Auszeit Ehepartnern die Möglichkeit, sich zu beruhigen, wenn sich eine Auseinandersetzung zugespitzt hat.
ლენტები (ანტიკოროზიული -)jw2019 jw2019
Natürlich kann es sein, dass man sich und seinem Partner ein wenig Zeit geben muss, sich zu beruhigen.
კიდული ბაგირგზის აპარატები და მოწყობილობებიjw2019 jw2019
»Werft mich ins Meer, dann wird es sich wieder beruhigen«, sagt Jona.
წურბლები სამედიცინო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Er hätte sich wieder beruhigen können, doch blind vor Neid ermordete Kain seinen Bruder (1.
ჩრდილოეთ კორეაusa. kgmjw2019 jw2019
▪ sich nicht beruhigen lässt oder Anzeichen von Verwirrung oder Delirium zeigt.
ტანსაცმლის გასაწყობი არშია, ქობაjw2019 jw2019
„Zwei zehnjährige Studien zeigen, daß der Puls bei Babys von unglücklichen Eltern beim Spielen erhöht ist und daß sie sich langsamer beruhigen.
დედარძე ფარმაცევტული მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Vielleicht ist es klug, aus dem Zimmer zu gehen, einen Spaziergang zu machen oder einen ungestörten Platz aufzusuchen, um sich zu beruhigen.
ნიადაგი მცენარეების გასაზრდელადjw2019 jw2019
Anstatt sich jedoch zu beruhigen, verrannten sie sich in heftigen Zorn, der später in folgenden Worten zum Ausdruck kam: „Sollte jemand unsere Schwester wie eine Prostituierte behandeln?“
ბურთულსაკისრებიjw2019 jw2019
Schluchzend brach sie zusammen und konnte sich nicht mehr beruhigen.
მალკჲ მთ ვ ჱამაწნჲ ჲრ გთკჲეთნა, აკჲ ჱაჟოწ ოჲ ჟპვეარა, ოჲრსოაი მვ ოჲ პამჲრჲ. ეჲბპვ.- ვლა რსკjw2019 jw2019
Sie können machen, was sie wollen, er lässt sich einfach nicht beruhigen. Sollen sie doch nachgeben?
ალთ £ვ თმალა ჟვეამნავჟრjw2019 jw2019
Als wir dann endgültig losfuhren, liefen uns ein Haufen Leute hinterher, den Berg hinunter, und die Frauen konnten sich einfach nicht beruhigen.
რჲ £ვ ჲნჲ ქრჲ ჟთ მთ ეალაjw2019 jw2019
Ja, wie viel besser, sich erst einmal Zeit zu nehmen, um sich zu beruhigen und Abstand zu gewinnen, statt aggressiv zu werden und etwas zu sagen oder zu tun, was man später bereuen würde (Ps.
შევცვალო შრიფტის ზომა?jw2019 jw2019
NUR mit Mühe ließ sich Esthers pochendes Herz beruhigen.
ჰაერის არომატიზირებელი პრეპარატებიjw2019 jw2019
Daher wies er sie an: „Hebt mich auf, und werft mich ins Meer, und das Meer wird sich für euch beruhigen“ (Jona 1:12).
სისტემური შეტყობინებებიGenericNamejw2019 jw2019
Beruhigen Sie sich.
სამაცივრო მოწყობილობების დაყენება და რემონტიOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na, beruhigen Sie sich mal.
სახლის სოკოს გასანადგურებელი საშუალებებიOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein guter Rat in brenzligen Situationen ist auch, erst einmal „bis zehn zu zählen“ oder sich sonst irgendwie zu beruhigen.
ბავშვის საწოლიjw2019 jw2019
Vielleicht öffnen sie sich dann dir gegenüber und beruhigen dich.
ლანგრები ბოსტნეულისათვისjw2019 jw2019
Also drängte er sie: „Hebt mich auf, und werft mich ins Meer, und das Meer wird sich für euch beruhigen; denn ich weiß, dass meinetwegen dieser große Sturm über euch gekommen ist“ (Jona 1:12).
ზამბარები (მაჯის საათის -)jw2019 jw2019
Doch hier kommt die gute Nachricht: Wenn du bei dir anfängst und versuchst, die Situation zu entschärfen, werden sich deine Eltern eher beruhigen und dich ausreden lassen.
ჟოჲკჲინჲ, კჲლკჲ ღვ ჟვ ნაოთწრ ჟ # ბთპთ? რჲგა რპწბგა ეა ვ ბთლჲ თევწ ნა ვლპთეზ. ეზვიკ ნვ ბთ ჟვ ჟვრთლ ჱა რჲგა.- ოპაგ ჟთ. ოჲჟლვენარა მს თევწ ბვქვ ეა ჟთ გჱვმვ ჟლაეჲლვე ჟ ვჱთკა. ღვ თეა ეა დჲ ოჲრყპჟწ.- ეჲბპა თევწ! ჱაჟპამთ დჲ ოპვე ვეთნჟრგვნთწ ოპთწრვლ.- რჲი ნვ ვ ვეთნჟრგვნთწ მს ოპთწრვლ. ჟ კჲი ეპსდ ჟვ გთზეა? ნვ ბპჲი მვნ, ჟვბვ ჟთ თ გვპბსგაღთრვ ჱა აპმთწრა. ჱნაფთ ეა ნვ ოპაგწ ნთღჲ? რპწბგა ეა ბყეარ ნაკაჱანთ. ჟოჲკჲინჲ, ალკჲჳჲლყრ ღვ დთ ნაკაზვ ეჲჟრარყფნჲ. ოპთ რვბ ეჲბპვ ჟვ ოჲლსფაგა.- ეჲგვპთ მთ ჟვ, ჲრგყრპვ ჟრპაეამjw2019 jw2019
Jesaja verglich die bösen Menschen auf der Erde, die ruhelosen Massen, die von Gott entfremdet sind, mit dem „Meer, das aufgewühlt wird, wenn es sich nicht zu beruhigen vermag, dessen Wasser ständig Tang und Schlamm aufwühlen“ (Jes 57:20).
სასმელები (ალკოჰოლიანი -), ლუდის გარდაjw2019 jw2019
2 In Kapitel 57, Vers 20 und 21 des von Jesaja geschriebenen Buches lesen wir folgende Worte des Boten Gottes: „ ‚Die Bösen sind wie das Meer, das aufgewühlt wird, wenn es sich nicht zu beruhigen vermag, dessen Wasser ständig Tang und Schlamm aufwühlen.
გაქირავება (სარეკლამო სივრცის -)jw2019 jw2019
In Jesaja 57:20 werden gottentfremdete Menschen mit dem Meer verglichen, wenn es heißt: „Aber die Bösen sind wie das Meer, das aufgewühlt wird, wenn es sich nicht zu beruhigen vermag, dessen Wasser ständig Tang und Schlamm aufwühlen.“ (Siehe auch Off 17:15.)
& ადმინისტრირების რეჟიმიjw2019 jw2019
Plötzlich drehte sich alles nur noch um Fläschchen machen, Windeln wechseln, Kind beruhigen.
ფოლადის მავთულიjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.