sich auflösen oor Georgies
sich auflösen
de
sich in etw. auflösen
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
აორთქლება
გაუქმება
გაქრობა
de
Seit einigen Jahren löst sich dieses Stigma langsam auf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
David sagte über die Bösen: „Mögen sie sich auflösen wie zu Wassern, die sich verlaufen“ (Ps 58:7).
„საგუშაგო კოშკში“ ეწერა, რომ ჭეშმარიტ სულითცხებულ ქრისტიანებს ღვთისგან ჰქონდათ დავალებული, მოეძებნათ გულწრფელი ქრისტიანები და დახმარებოდნენ იმის მიუხედავად, დადიოდნენ თუ არა ისინი ეკლესიაში (ეს.jw2019 jw2019
Sie werden sich auflösen, und wir werden zurückbleiben mit nichts als leerem Raum.
ნახშირბადიted2019 ted2019
58:7 — Wieso kann gesagt werden, dass die Bösen „sich auflösen wie zu Wassern, die sich verlaufen“?
სპირტიანი სასმელებიjw2019 jw2019
(Jeremia 25:33). Es wird so viel Blut zurückgefordert werden, dass die Berge sozusagen zerfließen oder sich auflösen (Zephanja 1:17).
გამოცდა (მასალების -)jw2019 jw2019
Expandierte es dagegen zu schnell, würde es sich endlos ausdehnen und sich praktisch auflösen.
მიღების, წვეულების პროგრამის შედგენა [გართობა]jw2019 jw2019
Scheinbare Widersprüche in den Evangelienberichten lassen sich häufig leicht auflösen.
პერფობარათები (ჟაკარდული საქსოვი დაზგების -)jw2019 jw2019
Deswegen lassen sie sich recht leicht auflösen, so wie manche Knoten mit etwas Erklärung leicht aufzubekommen sind (1. Mose 18:14; 21:2).
ხაზვისა და ხატვის საკუთნოjw2019 jw2019
Durch eine Naturkatastrophe, eine Rezession oder irgendein anderes unvorhergesehenes Ereignis kann er sich über Nacht in Wohlgefallen auflösen.
მეორადი ცელულოზის რბილი შესაფუთი ფურცლებიjw2019 jw2019
Nach aktuellen wissenschaftlichen Vorstellungen soll das Universum eines Tages entweder in sich zusammenfallen oder sich in ein unstrukturiertes Etwas auflösen.
ნახშირი ფილტრებისათვისjw2019 jw2019
Der Kleber, der eines Tages bei Operationen zum Einsatz kommen soll, wird biologisch abbaubar sein und sich beim Heilungsprozess von alleine auflösen.
თანამგზავრების გაშვება მესამე პირთათვისjw2019 jw2019
Der „Gott allen Trostes“ wird nicht unbedingt bewirken, dass sich unsere Probleme und Sorgen in Luft auflösen.
ბრიკეტები (მერქნის -)jw2019 jw2019
Man sagte uns: „Wenn ihr Amerikaner weg seid, wird sich alles, was ihr hier aufgebaut habt, in nichts auflösen.“
სადგამები (ყვავილის ქოთნის -)jw2019 jw2019
Viele glauben an das Märchen, dass sich solche Probleme mit der Unterschrift auf dem Trauschein vollkommen in Luft auflösen.
ზომის ნდობა (არაა სანდოjw2019 jw2019
Schon dadurch, dass wir mehr über Jehova lernen und über seine wertvollen Eigenschaften nachdenken, können sich Zweifel, die in uns aufsteigen mögen, in Luft auflösen — selbst wenn wir nicht immer alle Details kennen.
მინა მასში ჩართული თხელი ელექტრული გამტარებითjw2019 jw2019
Als Zeuge Jehovas sollte man sich natürlich respektvoll verhalten und anerkennen, dass eine Scheidung zwar die Ehe auflösen mag, nicht aber die Eltern-Kind-Beziehung.
მტვერსასრუტებიjw2019 jw2019
Die Kirche wollte seine Ehe nicht auflösen, also löste er gewissermaßen die Kirche auf. 1534 entzog er dem Papst die Rechtsbefugnisse über Englands Katholiken und ließ sich selbst zum Oberhaupt der Kirche von England ausrufen.
ტრამვაებიjw2019 jw2019
Zu einer Schriftstellerin soll er gesagt haben: „Meine Fabriken können den Kriegen ein schnelleres Ende setzen als Ihre Kongresse. Denn an dem Tag, an dem die Heere in der Lage sein werden, sich in einer Sekunde gegenseitig zu vernichten, werden alle Kulturvölker, so müssen wir zumindest hoffen, den Krieg vermeiden und ihre Armeen auflösen.“
გადაცემის კოლოფები, სატრანსპორტო საშუალებებში გამოსაყენებლის გარდაjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.