sich verringern oor Georgies
sich verringern
de
Von einer Menge: Kleiner werden.
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
დაკლება
de
Von einer Menge: Kleiner werden.
შემცირება
de
Von einer Menge: Kleiner werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was kann man tun, um das Risiko für sich zu verringern?
ლუდის ტუმბოებიjw2019 jw2019
Und die weltweiten Wasservorräte werden sich weiter verringern.
მინა (მოვერცხლილი -) [სარკე]jw2019 jw2019
Welches sind einige praktische Schritte, durch die sich Sorgen verringern lassen, doch welche Ursachen von Sorgen können nicht behoben werden?
ყოველდღიურადjw2019 jw2019
Aber die Wahrscheinlichkeit, daß einem dies widerfährt, läßt sich auf ein Mindestmaß verringern, wenn man sich gewissenhaft an biblische Grundsätze hält.
კეტგუტიjw2019 jw2019
Auf welche Weise verursachen Lebensmittel überhaupt Krankheiten, und wie läßt sich das Risiko verringern?
პუდინგებიjw2019 jw2019
▪ Mit einer hypotensiven Anästhesie läßt sich der Blutverlust verringern, indem der Blutdruck herabgesetzt wird.
ტამპონები (ჭრილობის შეხორცებისას გამოსაყენებელი -)jw2019 jw2019
Theoretisch hätte sich das Arbeitspensum dadurch deutlich verringern müssen.
კონფიტიური, ჯემებიjw2019 jw2019
Unsere Sorgen lassen sich eventuell durch einige Änderungen verringern.
ფაილის გახსნაjw2019 jw2019
11 All diese Beweise von Nervosität lassen sich durch bewußte Anstrengungen einschränken oder verringern.
დოლები, კასრები (საათების წარმოება)jw2019 jw2019
Die Tabakindustrie wirbt für Zigaretten mit niedrigem Teer- und Nikotingehalt (sogenannte leichte oder milde Zigaretten) und behauptet, dadurch ließen sich die Gesundheitsrisiken für Raucher verringern.
მხატვრული ნაკეთობა ხის, ცვილის, თაბაშირის ან პლასტმასისjw2019 jw2019
Außerdem können wir dadurch, daß wir ‘im Werk des Herrn reichlich beschäftigt sind’, die Sorgen verringern, da sich die „Freude Jehovas“ als unsere Feste erweist (1. Korinther 15:58; Nehemia 8:10).
ხელახლა გამოყენებადი საქონლის შეგროვება (ტრანსპორტი)jw2019 jw2019
Ein genauer Putzplan, nach dem sich alle in der Familie richten, kann das Pensum der Mutter verringern.
დაკომპლექტება (პერსონალის -)jw2019 jw2019
Könnte man genügend Menschen überzeugen, gemeinsam zur Arbeit zu fahren, „ließen sich Verspätungen und Staus zu den Hauptverkehrszeiten drastisch verringern“, heißt es in dem Buch Stuck in Traffic.
როტატორებიjw2019 jw2019
Viele Ärzte sprechen sich dafür aus, Medikamente und Techniken weiterzuentwickeln, die den Bedarf an Spenderblut drastisch verringern.
მჭრელი პირების, საჭრისების დამჭერები [მანქანათა ნაწილები]jw2019 jw2019
Wenn sie jedoch die christliche Ordnung und die Leitung durch ein Haupt respektieren, stellen sie fest, daß sich die Spannungen zwischen ihnen und den Schwiegertöchtern stark verringern.
ფირფიცარიjw2019 jw2019
Eine Möglichkeit, nicht nur die Angst zu verringern, sondern auch die Gefahr, ausgeraubt zu werden, besteht darin, sich nicht soviel Wertvolles zuzulegen.
აბაზანის ხელის მოსაკიდი ლითონის ძელებიjw2019 jw2019
Eine Autorin der Studie schrieb, richtiger Umgang mit Sorgen und Erwartungsdruck sowie erfolgreiches Konfliktmanagement könnten „sich als eine wichtige Strategie erweisen, um das Risiko vorzeitigen Sterbens zu verringern“.
ძირტკბილას ჩხირები ფარმაცევტული მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Wie eine Studie an mehr als 23 000 Männern und Frauen in Griechenland ergab, lässt sich das Risiko eines tödlich endenden Herzanfalls um 37 Prozent verringern, wenn man dreimal wöchentlich tagsüber ein Nickerchen macht.
ზუმერებიjw2019 jw2019
Erwachsene, die bereit sind, sich entsprechend dem biblischen Rat ‘der Hurerei zu enthalten’, verringern dadurch das Risiko für ihre Kinder, unerwünscht zu sein und womöglich in einer Einelternfamilie aufwachsen zu müssen (1. Thessalonicher 4:3; Matthäus 19:9).
„საგუშაგო კოშკში“ ათწლეულების მანძილზე ესმებოდა ხაზი იმას, რომ თითოეული ქრისტიანი ვალდებულია, პირადად იქადაგოს.jw2019 jw2019
Müsste er sich vielleicht noch enger an 1. Korinther 7:1-5 halten, um Belastungen und Stress zu verringern und Untreue vorzubeugen?
ტენიანობის მაკონტროლებელი ქაღალდის ან პლასტმასის ფურცლები, საკვები პროდუქტის შესანახადjw2019 jw2019
Das Risiko von Gebärmutterhalskrebs soll sich nach manchen Studien durch die Zufuhr von Karotin, Vitamin A, C und E sowie Folsäure verringern lassen.
ანესთეზიის აპარატებიjw2019 jw2019
Unter anderem informieren sie sich über die Ursachen von Komplikationen während der Schwangerschaft und bei der Geburt, kümmern sich um eine gute Schwangerenbetreuung und versuchen, die Geburtsrisiken durch simple Maßnahmen zu verringern.
ბროშურებიjw2019 jw2019
Wären Zeitpunkt und Art des Todes bereits vor oder bei der Geburt festgelegt, gäbe es keinen Grund, gefährliche Situationen zu meiden oder sich um seine Gesundheit zu sorgen; auch würden Sicherheitsmaßnahmen die Zahl der Todesfälle nicht verringern.
ჟურნალები [პერიოდული გამოცემები]jw2019 jw2019
Selbst wenn politische Entscheidungsträger durch solche Modelle auch nur eine grobe Vorstellung bekämen, wie sich ihr Handeln oder Nichthandeln in der Zukunft auswirken kann, könnten sie heute Maßnahmen ergreifen, die die Probleme von morgen verringern würden.
ამ დავალების საწყისი თარიღის მომართვაjw2019 jw2019
Als er sieht, daß sich die Israeliten „fortwährend [vermehren] und . . . in außergewöhnlichem Maß mächtiger“ werden, wendet er Unterdrückungsmaßnahmen an, wozu auch Zwangsarbeit gehört, und versucht, Israels männliche Bevölkerung zu verringern, indem er die Vernichtung aller neugeborenen männlichen Kinder anordnet (1:7).
მრუდთარგებიjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.